Je t'aimerai
ep.12
유아현
Ouf, je suis tellement rassasiée ! Tu cuisines vraiment bien, unnie !
연지예
Non ! C'est entièrement grâce à ton aide !
유아현
Haha, unnie, tu as pris une photo avec nous... non, avec les membres de BTOB ?
연지예
J'ai des vieilles photos, mais ils sont trop occupés ces derniers temps… Ah ! J'ai une photo vraiment mignonne de Sungjae quand il était bébé, lol. Tu veux voir ?
유아현
Oui!!
이광호(엑소 매니저
(Toc toc) Me voilà ! Ouvrez la porte ! C'est l'heure de partir !
진희인
(S'enfuit) (Clac) Héhé, Oppa~ Tu es là ?
이광호(엑소 매니저
Ouais, haha. Et les autres ?
진희인
Veuillez vous asseoir sur le canapé maintenant.
유아현
Bonjour, aîné.
이광호(엑소 매니저
Vous pouvez tout à fait m'appeler Oppa aussi.
유아현
N...oui
연지예
allons-y.
이광호(엑소 매니저
Demandez à Baekhyun et Kyungsoo d'aller saluer Heein et Ahyeon et de les ramener.
진희인
Ouais haha
유아현
(Toc toc) Hé...
진희인
Bonjour ! Je suis la nouvelle styliste, et je suis venue chercher D.O. et Baekhyun !
수호
Commençons par une introduction.
엑소
Nous ne faisons qu'un ! Bonjour, nous sommes EXO !
진희인
Vas-y en premier, ma sœur haha
유아현
Euh... euh, bonjour. Je suis Yu... Ahyeon...
진희인
Bonjour ! Je suis Jin Hee-in, la nouvelle styliste qui nous rejoint. J'ai 23 ans cette année.
진희인
Ahyeon unnie a 25 ans, haha.
첸
Je parlerai de manière informelle !
진희인
Oui!!
유아현
N...oui...
디오
Je suis prêt, alors allons-y.
백현
Attendez une seconde !
백현
D'accord, allons-y.
진희인
Au revoir~ haha
유아현
(Arcs)
진희인
Par ici !
02:56 PM
연지예
Dépêchez-vous ! Il n'y a pas de temps à perdre !
이광호(엑소 매니저
Je pars pour la première de Swing Kids !
이광호(엑소 매니저
Très bien, nous sommes arrivés ! Jiye et Heein, suivez Kyungsoo.
진희인
Oui!
연지예
Ah... oui
백현
À plus tard~
연지예
toi..
진희인
Ouais~~ haha
백현
Ouais ouais;;;
디오
Jiye !
연지예
Oui?
디오
A quelle heure ça commence?
04:30 PM
연지예
Ça commence à 4h50, et il est 4h30 maintenant !
디오
Oh, merci.
진희인
D.O. ! Puis-je vous appeler Oppa ?
디오
Oui
진희인
Héhé, tes passe-temps, oppa... Ah, tu dois être bien occupé... vu que tu réussis si bien...
디오
Haha, ça fait plaisir de vous entendre dire ça.
연지예
-Oh, Hyunsik oppa
현식
-Que fais-tu?
연지예
C'est reparti pour le travail aujourd'hui, je suppose haha.
현식
Oh là là~ Jiye, tu travailles tellement dur...
연지예
-Ahaha, qu'est-ce que tu fais, Oppa ?
현식
Nous allons bientôt tourner aussi.
연지예
Mmm~ah, le nouvel album était super ! Magnifique et poignant… les paroles sont vraiment incroyables…
현식
C'est formidable d'entendre ça.
창섭
-Ahhh, où est-ce que tu te permets de parler à ton frère ?!
연지예
- Haha, Chang섭 oppa et Sungjae se disputent encore, c'est ça ?
현식
- Ouais, haha, c'est leur routine quotidienne~
연지예
Les gens qui trouvent étrange de ne pas se battre lol
04:45 PM
연지예
Hein ? Oppa, je raccroche ! On se reparle plus tard !
현식
Ouais~
연지예
Bon, mon frère, tu devrais y aller maintenant !
디오
hein!
진희인
Prends soin de toi sur le chemin du retour.
연지예
Beurk ! Regarde cette queue qui remue... Franchement, c'est dégoûtant...
진희인
Pourquoi me regardes-tu comme ça...? Ai-je fait quelque chose de mal...?
연지예
Soupir... tant pis.
진희인
Oups ! Ça commence !
연지예
Hé, tais-toi.
진희인
Oui..
스태프
Hé, pourquoi continues-tu à le décourager ?
스태프
On dirait que c'est votre première fois ici aussi.
진희인
Non ! J'imagine que j'ai fait quelque chose de mal...
스태프
Oh là là, vous êtes si gentil(le)...
연지예
Tsk tsk (je viens de partir)
스태프
Oh mon Dieu...
진희인
P-P
스태프
Il est tellement bébé haha
SMS de Jiye et Ahyeon
연지예
Tu n'es pas fatigué(e) ? Ça va ?
유아현
Oui, mais il y a beaucoup de monde, donc ce n'est pas pratique.
연지예
- Eh, Jinhee n'arrête pas de flirter partout. Partout...
유아현
Ça doit être difficile...
연지예
Ce n'est pas que ce soit difficile, mais c'est vraiment agaçant...
유아현
Oh là là, faisons tous les deux de notre mieux !
연지예
-Haha, ouais, bonne chance !
유아현
Bonne chance ! Haha. À plus tard !
연지예
-Ungnya~
Après la projection en avant-première
연지예
Merci pour votre excellent travail.
진희인
Nous sommes là !
연지예
Ah~ Hyun-ah~
백현
hein?
연지예
Oui?
백현
C'est toi qui m'as appelé.
연지예
Ah, j'ai appelé Ahyeon lol
백현
Ahaha, ils ont dit que c'était Hyun lol
진희인
Ton surnom, c'est Hyun ?
연지예
Tu t'immisces encore... pff pff
진희인
Ma sœur ! Pourquoi me regardes-tu comme si j'étais pathétique ?!
연지예
Je te regarde avec pitié parce que tu es pitoyable.
백현
Oh, c'est plutôt cool.
진희인
Pourquoi suis-je si pathétique ?!
연지예
Tu ne te regardes jamais dans le miroir ? Tu le fixes intensément quand tu te maquilles…
진희인
Ma sœur ! Tu ne m'aimes pas et tu ne m'aimes pas, n'est-ce pas ?!!
연지예
Oh, je ne t'aime pas et je ne t'aime pas.
이광호(엑소 매니저
Hé, pourquoi tu te comportes comme ça avec l'enfant ?
디오
Vous vous êtes vraiment disputés ?
진희인
Snif snif, je n'ai vraiment rien fait de mal... snif
연지예
Oui, vous devez être une personne vraiment gentille.
진희인
Snif snif... Tu es vraiment méchante, unnie~
연지예
Oui, c'est trop.
유아현
Haha, t'es le meilleur !
연지예
Haha, les blagues de papa sont les plus drôles, évidemment !
진희인
Moi aussi je déteste Ahyeon unnie !
연지예
Il te déteste.
이광호(엑소 매니저
Jiye, qu'est-ce qui ne va pas ! Le bébé pleure !!
연지예
T'ai-je dit de pleurer ?
연지예
Pourquoi tout ce tapage autour de moi ?
디오
Hey Yeonjiye, tu es trop dure. Pourquoi tu réagis comme ça ? Tu es jalouse ?
연지예
Bien.
디오
Que voulez-vous dire par « Je ne sais pas » ? A-t-il fait quelque chose de mal ?
연지예
Il faudrait le voir pour le croire. De toute façon, il va me croire quoi que je dise, lol.
디오
Vous êtes vraiment trop dur.
연지예
Je me demande qui est le plus dur...
디오
Hé, arrête ! Tu es vraiment agaçant.
백현
Oh... hé, arrêtez...
연지예
Je n'aime pas vraiment ce côté-là non plus, haha.
디오
Vous ?! Sommes-nous des inconnus ?!
연지예
Vous n'êtes pas de la famille, n'est-ce pas ?
진희인
Snif snif... Arrêtez de vous battre...
연지예
Haha, tu pourrais être acteur lol
디오
Hé, arrêtez !!
연지예
Arrête ça. Tu t'énerves pour rien.
이광호(엑소 매니저
Salut, je suis arrivé. Jiye, parlons un peu.
연지예
hein
찬열
Hein ? Tu es là… hein ?! Pourquoi Heein pleure ?!
디오
Yeonjiye m'a fait pleurer...
세훈
Ma sœur aînée ?
이광호(엑소 매니저
Yeonjiye, viens ici.
연지예
De toute façon, ça va faire du bruit, alors pourquoi n'irions-nous pas dehors pour discuter ?
진희인
Pff... ne vous battez pas...
연지예
Hahaha, ah, c'est drôle... n'est-ce pas ?
연지예
Haha, venez vite
유아현
Je rentre chez moi aussi...
연지예
Tiens la main d'Ahyeon unnie hehe
유아현
Oui
연지예
(Soudainement)
시우민
Jiye, qu'est-ce qui ne va pas ?
이광호(엑소 매니저
Ha... Kyungsoo, explique-nous. Je vais aller leur parler.
디오
euh..
연지예
Entrez d'abord.
유아현
oui~
연지예
Pourquoi sort-il si tard ?
이광호(엑소 매니저
Laisse tomber. Pourquoi tu te comportes comme ça avec Heein ?!
연지예
Parce que je le déteste
이광호(엑소 매니저
Pourquoi ?! C'est un gentil et bon garçon !!
연지예
Lui ? Haha, bien sûr que ça y ressemble ! Haha
연지예
Mais… (air sérieux) Vous pensez vraiment que cela se produirait ?
이광호(엑소 매니저
Alors, qu'est-ce qu'il a fait ?! Il s'est passé quelque chose chez vous ?! Ou à l'avant-première ?
연지예
Je le déteste !
이광호(엑소 매니저
Non, je veux dire, quoi !!!!
연지예
Tu ne le saurais pas !
이광호(엑소 매니저
Toi ??!! Sérieusement… tu es tellement énervant !!!!!
연지예
Moi aussi, ça m'énerve !
레이
Arrêtez de vous battre. Et je pense que Jiye a tort...
연지예
Oui, je suis désolé. Je vais entrer en premier.
백현
Pff... Espèces d'idiots ! Jiye !!
찬열
Jiye, c'est bizarre ! L'enfant pleure... Heein dormira à notre dortoir ce soir. J'apporterai les bagages.
진희인
Euh... oui...
백현
Vraiment ?! Ce type était vraiment méchant... Je le savais... Mais on dirait que tous les autres étaient déjà possédés... Pfff.
찬열
(Toc toc) Hé, Heein est là pour récupérer ses vêtements. Ouvrez la porte.
연지예
(Soudain) Tiens. Ah, Oppa ! Allons chercher les vêtements !
백현
Oh ! Allons-y
찬열
Sortez simplement vos bagages.
백현
hein
수호
Hein ? Hé Yeonji, tu peux nous parler un petit moment ?
백현
(Tenant la main de Jiye) Non. Park Chanyeol m'a dit de juste prendre les bagages.
백현
au revoir.
연지예
(Arcs)
첸
Aaaah, il est complètement accro à Yeon Ji-ye !
디오
Ça se voit rien qu'en le regardant...
세훈
Je ne pense pas que ma sœur ait fait quoi que ce soit de mal...
카이
moi aussi...
수호
De quoi parlez-vous ? Il est évident qu'il a tort.
찬열
Alors, vous aussi, vous êtes devenus accros à lui ?
카이
Franchement, c'est pas un peu dur ?! Malgré tout, on s'entendait bien jusqu'à ce matin…
세훈
Je sais, n'est-ce pas ? Ça doit être déchirant pour toi, noona.
레이
C'est Hee-in qui a le cœur brisé, pas lui ! Si c'est le cas, vous aussi, partez.
세훈
Oui
카이
Hé, fais tes valises, mec.
세훈
Ahaha... alors continuez à vous perdre dans vos illusions~
카이
(Soudainement)
시우민
Oh là là, parce que je l'ai trop gâté...
카이
S'il te plaît, ouvre la porte, grande sœur.
연지예
Qu'est-ce que c'est?
세훈
Nous sommes du côté de ta sœur aînée !!
연지예
Oh, merci~ Mais vous êtes mes amis.
카이
Hein?!
연지예
Vous avez 27 ans cette année, n'est-ce pas ? J'ai 27 ans aussi.
세훈
Alors pourquoi l'appelons-nous « Noona » ?
카이
Désolé... je n'avais pas réalisé que nous avions 26 ans.
세훈
Oh mon Dieu...
연지예
Haha, entrez donc.
세훈
Waouh, c'est vraiment confortable ici.
카이
Avez-vous planifié cela ?
연지예
Non, ils disent que c'était comme ça à l'origine.
11:37 PM
유아현
Il est déjà 23h30 ! Allez, au lit !
백현
Nous dormirons dans le salon, alors donnez-nous juste la couverture et l'oreiller.
유아현
Je te l'apporterai.
연지예
Non, c'est lourd.
유아현
Ah... il y en a 3...
Peu de temps après
유아현
Bonne nuit!
연지예
Bonjour~
몽글작가
C'est tout pour aujourd'hui.
몽글작가
Aujourd'hui, notre petit renard est très actif.
몽글작가
Jiye s'est battue avec tous les garçons sauf Baekhyun, Kai et Sehun !
몽글작가
On se battra pour de vrai dans le prochain épisode !
몽글작가
Ah, une nouvelle spéciale pour les EXO-Ls !!!
몽글작가
Mardi prochain, une chaîne de télévision appelée OLIVE diffuse des émissions de variétés et des séries dramatiques.
몽글작가
Bref, il y a une série vraiment amusante qui s'appelle Eun-ju's Room, et apparemment, Do Kyung-soo et Nam Ji-hyun y jouent !
몽글작가
Le réalisateur de *Eunju's Room* fait une apparition grâce à un lien avec les deux acteurs de *Baek.Nang* ! Et en plus, ils sont mariés.
몽글작가
Kyaaang~~~ Ah, ils sont amoureux ? Bref !!!
몽글작가
J'ai seulement demandé à Kyung-soo de faire une apparition vocale, mais il a dit que s'il devait le faire, il le ferait correctement.
몽글작가
Nam Ji-hyun, que j'adore absolument ! C'est vraiment mon actrice préférée ㅜㅜ C'est mon coup de cœur, celle pour qui je suis tombée amoureuse dans Shopping King Louie...
몽글작가
Jihyun l'a fait parce que son emploi du temps le permettait lorsqu'elle était encore à l'école, et il s'avère qu'elle a 25 ans !! Je veux dire, elle a l'air tellement mature...♡
몽글작가
Quoi qu'il en soit, Kyung-soo et Ji-hyun apparaîtront dans le drama « Eun-ju's Room », diffusé ce mardi à 23h00 sur OLIVE !!
몽글작가
Maintenant que je suis en vacances, je vais m'assurer de regarder Eunju's Room à partir de maintenant ♡
몽글작가
Je n'ai pas pu le regarder parce que le drama a été diffusé tard et que je devais faire mes devoirs ㅜㅜ mais maintenant je vais le regarder comme une vraie gaffeuse !!
몽글작가
Au revoir pour l'instant~
몽글작가
Oh, et j'ai fait une erreur concernant toute cette agitation autour de l'âge de Kai, Sehun et Jiye, lol.
몽글작가
Eh bien, au revoir vraiment~~