Je t'aimerai
ép.13


연지예
Réveillez-vous


백현
Hmm... seulement 5 minutes

연지예
Je vais te tabasser à mort pendant 5 minutes !!


카이
Ah, Osen, Baekhyun hyung ! Réveille-toi !! J'ai faim~

연지예
Celui qui se lève le plus tard fait la vaisselle.


백현
(Soudainement)


세훈
(Swoosh)

연지예
De toute façon, vous êtes tous les deux destinés à le faire ensemble.

유아현
Voilà, c'est terminé. Bon appétit !

연지예
Hourra ! Du porridge aux légumes ! Bravo à Ahyeon pour ce délicieux porridge du matin !


백현
Waouh ! C'est un compliment !

연지예
(Claque) Aïe, assieds-toi !!


백현
*Soupir*... Ah... Oui (S'assoit)


세훈
Je vais apprécier ça...


카이
Ah, moi aussi^^


백현
Mmm~ C'est tellement délicieux !!!

연지예
Oh là là, c'est délicieux T_T Sérieusement... Tu devrais devenir chef...


백현
Ah, M. Baekhyun dit ceci : ah, de nos jours, on ne les appelle plus *yorisa*. Ah, on les appelle *shep*~ Shep !!

유아현
Je me demande ce que vous dites...


세훈
Ils disent que c'est vrai.


백현
Quand est-ce que je l'ai fait ?! Je vais te le redire. Tiens, ça...

연지예
J'ai apprécié le repas.


카이
J'ai beaucoup apprécié le repas.

유아현
Je suis content que tout le monde apprécie le repas. Bon, je dois y aller.


세훈
Merci pour le repas, mec ! Fais la vaisselle toi-même ! Salut.

연지예
Je n'ai pas d'horaire aujourd'hui.


백현
Oh... Hé !! Où allez-vous tous !!!


백현
Salut Osen ! Jiye a dit que nous faisions la vaisselle toutes les deux...

연지예
Baekhyun oppa, fais-le toi-même~


백현
Pff... Je le ferai parce que je suis gentille !


세훈
Oui, merci~


백현
Argh !!! (Je n'ai pas d'autre choix que de faire la vaisselle)


카이
N-non... non, Jiye ! Tu n'as rien de prévu aujourd'hui, alors je peux sortir ?


카이
Je dois rencontrer quelqu'un

연지예
Partir, c'est permis... L'enfer des couples, le paradis des célibataires !


세훈
mdr

유아현
Ahaha, tu es la meilleure, unnie ! Je te respecte vraiment !!


카이
Ehehe..

연지예
Haha, même si vous êtes en couple publiquement, allez-y discrètement !

연지예
Appelle-moi si quoi que ce soit arrive !


카이
hein!


백현
Enfin terminé !!!

연지예
Merci pour votre excellent travail.


백현
Vous me donnez la maladie et ensuite le remède ?!

연지예
Euh... Bon, Jongin a bien commencé, alors que devons-nous faire ?

유아현
Écoutons une chanson !

연지예
Alors, « Beautiful and Painful » de BTOB ?

유아현
Héhé


세훈
Ahyeon aime BTOB !

유아현
Oui..// haha


백현
À bien y réfléchir, ce sont eux les meilleurs en chant...

연지예
EXO chante aussi très bien, alors ne vous découragez pas et écoutez simplement leurs chansons !


카이
Je pars ! Au revoir ! (Soudain)


백현
Quoi ? Il n'est pas encore parti ?!

연지예
Je viens de sortir.


세훈
OK, je mets de la musique.

(Dans l'intervalle entre les chansons)

연지예
Waouh~ les paroles sont dingues~~

유아현
Ah... BTOB... Je vous aime vraiment~


백현
Est-ce ainsi que sont les supporters ?

연지예
Oh, bien sûr. Rien que de prononcer son nom, mon cœur s'emballe et je suis heureuse…


세훈
Vous devez donc ressentir de l'excitation et de la joie quand nous prononçons nos noms, n'est-ce pas ?

연지예
Oh... euh... ha ha, n'est-ce pas ?


시우민
(Toc toc) Hé Yeonjiye... sors...

연지예
sous...


세훈
Hé, on sort, alors fais semblant de dormir.

연지예
hein


백현
(Soudain) Pourquoi ?


디오
Où est Jiye ?

유아현
Ma sœur aînée fait la sieste.


첸
sieste?


찬열
Ah... quelqu'un a été blessé...


레이
(Montrant le poignet de Hee-in) Tiens, paraît-il que Yeon Ji-ye a un bleu. Mais elle a l'air tellement détachée, elle ne dort même pas, elle fait juste une sieste ? lol

몽글작가
Ce texte contient des grossièretés… Si vous n'aimez pas les jurons, veuillez passer votre chemin.

유아현
(Elle rejette ses cheveux en arrière) (Changement soudain) Zut, j'allais juste rester silencieuse, mais je suppose que je ne peux pas...


엑소
(embarras)

유아현
Hé, vous croyez vraiment que votre cerveau ne sert qu'à frimer ? Réfléchissez avant de parler ! Ma sœur a vraiment l'air du genre à faire un truc aussi bizarre ?!

유아현
Hier, à la maison, nous nous sommes retrouvées à partager une chambre par inadvertance à cause de cette gamine malpolie, et à l'avant-première, elle flirtait partout et se comportait comme une vraie garce...

유아현
J'ai entendu dire que ma sœur portait de lourdes responsabilités et s'occupait de tout elle-même, de la gestion du temps à la vérification du micro et de la scène. La seule chose qui lui donnait de la force était l'appel de Hyunsik de BTOB.

유아현
Elle a dit qu'on avait juste échangé quelques textos. Tu sais ce qu'elle m'a dit en pleurant ? Elle m'a dit de ne le dire à personne. Elle a dit qu'elle ne voulait plus souffrir.

유아현
Regardez-la ! Cette femme impolie a sûrement ses raisons d'agir ainsi. Mais est-ce que tout ce que vous avez à lui dire, c'est juste parce que cette ordure s'est fait mal ?!

유아현
Oui, je suis vraiment désolé d'avoir menti à propos de la sieste. Alors, ne me compliquez pas la vie et allez-y. (Clac)

연지예
Snif snif... Ahyeon...

유아현
(Enlaçant Jiye) Je te protégerai, unnie...


백현
Je suis désolé... je ne savais pas.


세훈
J'aurais dû mieux l'expliquer... Désolé.

연지예
Non, merci à vous simplement de croire en moi.

Pendant ce temps, la situation à l'extérieur


찬열
Oh... hé, c'est vraiment Jinhee ?


디오
Non...

진희인
N... Non. Elle... non, ma sœur ment.


수호
Parlez clairement !!!

진희인
G...ça...

연지예
(Soudain) Professeur, où êtes-vous ?!!


레이
(Saisissant le poignet de Jiye) Hé, c'est sérieux...

연지예
(Secouant le poignet de Ray) Lâche-moi ! Depuis quand me fais-tu confiance… Tu lui fais confiance à lui ?! En plus, je suis occupé.


백현
Jiye ! Je t'accompagne. C'est loin, et c'est dangereux d'y aller seul. On ne sait jamais ce que cet homme pourrait faire.


세훈
Allons-y ensemble, Ahyeon et moi.

연지예
D'accord, je comprends. Je dois aller à Maehwa-dong, à Gyeongju. J'ai quelque chose à récupérer, donc je suis d'abord en voiture.

Peu de temps après

연지예
(Il met le pistolet dans le sac) Maintenant, ga..


디오
Où vas-tu ? Parlons-en.

연지예
Je dois y aller!!


디오
Mais où ça ?

연지예
Ha... Maehwa-dong, Gyeongju. Un salaud noir est apparu là-bas !


수호
Black X ? Qui est-ce ?

연지예
Ah, je ne sais pas. Je n'ai pas le temps. Lâchez ma main.


백현
Jiye ! Viens vite !

연지예
Je m'en vais ! Arrêtez de vous accrocher à moi.

연지예
(S'en allant)


시우민
Suivons-les pour le moment.


첸
Où se trouve cet endroit ?

진희인
Je sais où c'est. Alors allons-y ensemble.


첸
Ha... d'abord, brûlons tout...

몽글작가
Oui… c’est tout pour aujourd’hui.

몽글작가
Bon, commençons par le commencement : faisons monter la tension !

몽글작가
Joyeux anniversaire à notre Nini Gomnini~

몽글작가
Passe une excellente journée aujourd'hui~♡

몽글작가
Bon, au revoir !!

몽글작가
(Je suis vraiment désolé d'avoir utilisé un langage grossier aujourd'hui.)