Je ne te laisserai jamais partir..
En fait, j'ai des superpouvoirs.



김태형
Ah… je n’ai rien demandé…


정여주
êtes-vous d'accord!

Donnez un coup de pied dans la porte


박지민
Hé ! Jeong Yeo-ju !!


정여주
euh?


박지민
Pourquoi ne répondez-vous pas à mes appels ?


정여주
Ah... j'ai coupé le son... désolé...


박지민
J'étais inquiet (enlaçant l'héroïne)


김태형
Ahahaha..

Je trouve Taehyung


박지민
Qui... qui êtes-vous ?


박지민
Es-tu...


김태형
Non !! Ce n'est pas ça !!


박지민
alors?


김태형
Ah, ce type qui a l'air d'un vieil homme est un de mes amis proches.


김태형
Monsieur?


정여주
Ah oui, c'est vrai lol


김태형
Hé, je n'ai que 21 ans ??


김태형
21 ans, ça ne fait pas 21 ans ?


김태형
Ouf

À ce moment-là

Jimin marque une pause.

Parce que j'étais jaloux et agacé que Taehyung soit coincé avec l'héroïne, j'ai essayé de l'éloigner le plus possible.


박지민
C'est agaçant

Emmenez-le dans un parc éloigné et déposez-le.


박지민
Ne reviens plus jamais ici de ta vie !! Meurong~!

Jimin a fait couler le temps


김태형
Hein ? Où suis-je ?

Ah~ Je connais cette route

Retournons chez Yeoju !


김태형
Salut héroïne~


정여주
Hein ? Où suis-je allé déjà ?


김태형
Tu t'inquiètes pour moi maintenant ?


정여주
Ouais, non~


김태형
Mais où est passé ton petit ami ?


정여주
N'évoquez pas son nom maintenant.


김태형
Hein ? Hein ? (Vous vous êtes battus ?)


정여주
La raison pour laquelle nous nous sommes battus était...

(Jimin envoie Taehyung au loin et se rend chez Yeoju)


박지민
« C’est le moment ! Je dois le dire maintenant… »


박지민
Tu sais... Yeoju...


정여주
Hein ?? Pourquoi ??


박지민
Vous n'allez peut-être pas me croire, mais j'ai des superpouvoirs...


김태형
Hé~ Mensonge


박지민
C'est vrai

Soudain, des objets autour de moi commencent à se soulever.


김태형
.......


박지민
Je suis désolé de ne pas vous l'avoir dit à l'avance.


정여주
pourquoi


박지민
?


정여주
Pourquoi me le dites-vous maintenant ?


박지민
....

Je ne croyais pas aux superpouvoirs... parce que mon père est décédé quand j'étais en CE2...

Et dans l'entrepôt, un vieil homme utilisait ses superpouvoirs pour tuer des gens... Mon père est mort sous mes yeux...!

Vous ne pouvez pas imaginer à quel point j'ai eu peur...

Après ça, je n'ai plus cru aux superpouvoirs.


김태형
Mais là, tout de suite, il y a quelqu'un avec des superpouvoirs juste devant moi ?


김태형
Tu ne vas pas tuer aussi les gens que j'aime ?


박지민
Non… je ne suis pas une mauvaise personne dotée de super-pouvoirs, je suis une bonne personne dotée de super-pouvoirs !


정여주
Comment le sais-je ?


박지민
Sans même écouter ce que j'ai à dire... Sérieusement... Tu es exactement comme cette fille.


정여주
Ah bon... vraiment...


박지민
Je m'en vais. Merci pour tout.

Et je t'ai tellement aimé jusqu'à présent... Merci.

Je ne voulais pas te laisser partir.


정여주
Voici ce qui s'est passé...


김태형
Hé… toi aussi, mais tu n’y vas pas un peu fort ?


정여주
....


김태형
Moi aussi… Je voulais vraiment bien le dire… mais tu ne me l’as jamais dit jusqu’à maintenant… Si tu me l’avais dit, ça ne serait pas arrivé… Jimin… Je suis désolée…

L'héroïne pleure tristement.

Taehyung me tapote discrètement le dos...


박지민
Ha… Yeoju… Je suis désolée de ne pas te l’avoir dit… Mais je n’ai pas pu m’en empêcher…


백나연
euh??


박지민
euh??


박지민
Que faites-vous ici?


백나연
C'est bien ce que je dis ?!


박지민
Bref, je m'en vais


박지민
Ah oui, et je sais que l'héroïne a aussi des super-pouvoirs. Je lui en ai parlé aujourd'hui.

Aller


백나연
« Ah bon ? Alors je vais commencer à te séduire à partir de maintenant. »

En réalité, Jimin a lu dans les pensées de Baek Na-yeon.


박지민
Ha… tu croyais que j’allais me faire toucher ? Attends de voir.

Yeoju et Jimin parlent en même temps.


여주,지민
Désolé..


찜니 좋아 자까
Salut tout le monde ! Vous avez aimé cet épisode aussi ? Je le mettrai en ligne dès demain !


김태형
Bonjour~!