Je te protégerai
Je te protégerai - Épisode 36
(Le nombre de personnes a été corrigé. 280 personnes ☞ 160 personnes) Kwon Hyun-bin, qui était en train d'embrasser, a été surpris par le bruit de la porte qui se brisait et a ouvert la bouche.
권현빈(YG부회장
"!quoi?!!"
Kwon Hyun-bin, surpris, regarda la porte ouverte, mais celle-ci se referma aussitôt. En un instant, l'espace fut plongé dans l'obscurité.
권현빈(YG부회장
« Quoi… qu’est-ce que c’est !!! Qui est-ce !! Sortez !!! »
Kwon Hyun-bin saisit un couteau qu'il gardait depuis un certain temps et le brandit sauvagement. N'obtenant aucun résultat, il appela un groupe de personnes comme s'il s'y attendait.
권현빈(YG부회장
"Hé, sortez de là !"
Environ 130 personnes s'étaient rassemblées derrière sa voix. Pour un vice-président d'une grande entreprise, rien d'inhabituel. Le fonctionnaire, tapi dans un coin de l'entrepôt, prit la parole.
옹성우
"Hmm... mais 130 personnes... est-ce possible de gagner ?"
라이관린(마피아두목
« Pour qui me prenez-vous ? Je vous ai dit que c'est la mafia ici. Il y a même des yakuzas. »
옹성우
« D'où sortent tous ces enfants japonais… »
라이관린(마피아두목
« C'est un secret. »
Guanlin laissa échapper un petit rire et détourna la tête de Seongwu. Puis il murmura de nouveau à Seongwu.
라이관린(마피아두목
« Il y a des gens des deux côtés, devant et derrière nous. Park Ji-hoon ? Appelle cette personne. »
옹성우
"Monsieur Chijik-Jihoon."
Le comédien de doublage a appelé Ji-hoon par talkie-walkie. Puis, la personne à côté de lui, Gwan-rin, a pris le talkie-walkie.
박지훈(보안팀
"Oui."
라이관린(마피아두목
« Ji-hoon, écoute bien ce que je vais te dire. Je vais te donner une grenade fumigène tout de suite, alors prends-la. Vous avez tous, Ji-hoon y compris, servi dans l'armée, n'est-ce pas ? »
박지훈(보안팀
"Oui bien sûr."
라이관린(마피아두목
« Alors il n'y a pas de problème. Je reprendrai la radio dès que j'aurai la grenade. »
"Chi-chik-"
Et 2 minutes plus tard.
박지훈(보안팀
«Je l'ai reçu.»
라이관린(마피아두목
« Oui. Bon travail. Désormais, notre cible est Kwon Hyun-bin. Dégoupillez cette grenade et faites-la rouler au sol. L'entrepôt est immense, alors roulez-la aussi loin que possible. Oh, et surtout, ne la lancez pas. »
박지훈(보안팀
"D'accord."
L'équipe de sécurité, y compris Ji-hoon, a retiré les goupilles de ses grenades et les a fait rouler au sol.
"Pousser..."
Bientôt, la fumée se répandit dans toutes les directions, recouvrant tellement les environs que plus rien n'était visible.
조폭아님 건달
"?!!!"
조폭아님 건달
« Soudain, il y eut de la fumée… »
조폭아님 건달
"quoi.."
Kwon Hyun-bin et les 130 autres personnes commencèrent eux aussi à murmurer face à cette situation soudaine. Puis, dans un crépitement, la radio se ralluma.
라이관린(마피아두목
« Ji-hoon, maintenant prends les enfants et place-toi de chaque côté du mur. Comme ça, on pourra couvrir les deux côtés. »
박지훈(보안팀
"Oui."
Même dans cette situation, tout se déroulait sans accroc grâce à Ji-Hoon-Deok, qui a gardé son sang-froid et a agi avec calme.
박지훈(보안팀
« D'accord. Que dois-je faire maintenant ? »
라이관린(마피아두목
«Alors, prenez tous une arme dans chaque main et courez quand je compterai jusqu'à cinq.»
박지훈(보안팀
« D'accord, je comprends. »
Et une fois que tout le monde était prêt.
라이관린(마피아두목
"J'y vais. 5."
라이관린(마피아두목
"4"
라이관린(마피아두목
"3"
라이관린(마피아두목
"2"
라이관린(마피아두목
"1"
Dès que le numéro 1 a été appelé, des cris de personnes ont retenti de tous côtés.
조폭아님 건달
"Beurk !"
조폭아님 건달
"Pouah..!"
L'entrepôt était couvert de sang, et l'on voyait des personnes légèrement blessées, certaines semblant même mourantes. Pour une raison inconnue, Kwon Hyun-bin avait subi des blessures bien plus graves…
À l'intérieur de l'entrepôt, on aurait dit que deux pays s'affrontaient. Cette lutte acharnée opposait le groupe de Kwon Hyun-bin, les yakuzas et la mafia de Gwan-rin, Ji-hoon et ses gardes du corps, Min-hyun, Daniel et Seong-woo. Un petit contingent de police était également présent à l'extérieur. Mais Yeo-ju…
여주(이사
« Pff...soupir... »
Attachée à une chaise, tremblante de froid, j'assistais au combat. L'héroïne, submergée par la peur et le stress accumulé, n'eut d'autre choix que de verser des larmes.
권현빈(YG부회장
"Hé madame !! Hé madame !!"
Kwon Hyun-bin courut vers Yeo-ju, l'ayant découverte on ne sait comment. Yeo-ju tenta de s'enfuir tandis que Kwon Hyun-bin, qui l'avait ainsi brisée, s'approchait d'elle.
권현빈(YG부회장
« Hé, ma belle… fuyons d’ici avec moi. Et vivons ensemble pour le restant de nos jours. D’accord ? »
Kwon Hyun-bin murmura et défit les cordes qui retenaient Yeo-ju. Yeo-ju, enfin libre après presque quatre jours, se libéra et s'enfuit.
여주(이사
"Pouah.."
Mais s'enfuir était impossible. L'héroïne n'avait pas sollicité ses jambes depuis quatre jours et n'était plus habituée à marcher. De plus, être attachée à une chaise lui causait des crampes. Enfin, elle ne supportait pas l'idée de laisser son frère et Seongwoo dans l'entrepôt.
권현빈(YG부회장
"Où vas-tu?"
Kwon Hyun-bin a attrapé les cheveux de l'héroïne qui tentait de s'enfuir.
권현빈(YG부회장
« Tu vas continuer à me rejeter ? Alors je ne sers plus à rien. »
Kwon Hyun-bin sourit d'un air malicieux et poussa l'actrice principale en criant.
권현빈(YG부회장
"Hwang Minhyun !!!"
Min-hyun, qui se battait avec lui, tourna la tête vers le bruit. Il aperçut vaguement quelqu'un que Kwon Hyun-bin tenait par la main. Il comprit vite qu'il s'agissait de sa petite sœur, Yeo-ju.
권현빈(YG부회장
« L'héroïne est là !! La petite sœur que tu cherches est là, imbécile !! »
황민현(사장
"Putain.."
Min-Hyeon fut choquée de voir que la main de Kwon Hyun-Bin saisissait les beaux cheveux soyeux de la femme, la salive coulant de sa bouche et son visage inondé de larmes.
황민현(사장
"...espèce de salaud."