Je te protégerai
Je te protégerai - Épisode 37 (Cidre)
Min-hyun s'approcha de Yeo-ju et Kwon Hyun-bin, l'air furieux. Mais plus il s'approchait, plus la situation empirait.
권현빈(YG부회장
"Ne vous approchez pas de moi !!!"
Kwon Hyun-bin a menacé Hwang Min-hyun en mimant une scène avec un couteau, comme s'il allait le tuer. Cependant, ce dernier l'a ignoré et a continué son chemin.
권현빈(YG부회장
« Merde… bon, je suppose que je n’y peux rien… »
Kwon Hyun-bin regarda soudain Yeo-ju, esquissa un sourire sinistre et déchira ses vêtements d'un coup de couteau, de la clavicule jusqu'au-dessus du nombril. Sous la lame, le tissu se déchira en deux, révélant son intimité. Blessée à l'intérieur, Yeo-ju, comme on pouvait s'y attendre avec un couteau, vit même les bretelles de son sous-vêtement sectionnées.
다니엘(전무
« Ce salaud de fou… »
Daniel fut une fois de plus choqué par la véritable nature de Kwon Hyun-bin. S'il existait des démons vivants, Kwon Hyun-bin en était assurément un. Hwang Min-hyun parut surpris par ses agissements, puis recula en titubant, avant de reprendre ses esprits et de se tourner vers Kwon Hyun-bin.
권현빈(YG부회장
« Je t'avais dit de ne pas venir !!! »
À côté de Kwon Hyun-bin, qui hurlait à pleins poumons, se trouvait l'héroïne, tremblante de peur, du sang coulant abondamment de fines blessures à la poitrine et au ventre. Son visage était pâle, semblable à celui d'un cadavre, et ses yeux exprimaient la terreur et un désir de vengeance.
여주(이사
"Snif...snif...snif..."
L'héroïne, qui finit par fondre en larmes, le regarda avec des yeux désespérés, comme pour implorer son aide. Pourtant, personne ne sembla réagir. Dans cette situation, si on lui avait donné un couteau, il aurait été naturel qu'elle le pointe vers la tête de Kwon Hyun-bin.
옹성우
"...Lai Guanlin... Reste à ta place. Non, bats-toi pour moi."
Seong-woo, n'y tenant plus, céda sa place à Guan-lin et disparut tranquillement dans l'obscurité. Guan-lin fut surpris, mais connaissant parfaitement Seong-woo, il lui fit confiance.
권현빈(YG부회장
« J'ai un couteau ? Si je te poignarde une seule fois avec ça, tu seras mort en un instant !!! »
황민현(사장
"Oh, je sais, espèce de merde."
권현빈(YG부회장
« Je sais, alors pourquoi tu continues à te comporter comme une merde !!! »
Finalement, les deux se retrouvèrent face à face, et Min-Hyeon était mal à l'aise car il n'avait pas d'arme. Cependant, il trouva bientôt quelque chose et sourit, visiblement soulagé.
권현빈(YG부회장
« Pourquoi riez-vous ? Ce gamin est fou lui aussi… »
옹성우
« La personne qui s'est retournée et l'a mâché. »
Soudain, le comédien de doublage de Kwon Hyun-bin lui donna un coup de poing dans les côtes. On entendit un craquement d'os qui s'entrechoquaient.
권현빈(YG부회장
"Beurk !!!"
Alors que Kwon Hyun-bin se roulait par terre en se tenant les côtes, le comédien de doublage a dit d'un ton amusé :
옹성우
« Lève-toi. Essayons de mettre les choses au clair. Tu ne m'as pas frappé si fort. »
Le comédien de doublage s'adressa à Kwon Hyun-bin, prenant sa pose habituelle. Pendant ce temps, Ji-hoon, qui observait la scène en retrait, marchait sur l'épée de Kwon Hyun-bin avec sa chaussure. (Puis, Yeo-ju, épuisée, fut emmenée ailleurs par Daniel et Guan-lin.)
권현빈(YG부회장
"OK...putain...viens te battre !"
Le comédien de doublage releva les coins de sa bouche, sourit affectueusement et reprit la parole.
옹성우
« C'est toi qui as commencé. »
Seongwu baissa légèrement la tête et écarta les bras, adoptant une position de boxeur. Pendant ce temps, Daniel, qui avait suivi Seongwu, se tenait près de Jihoon. Tous les autres combattants s'arrêtèrent en voyant Seongwu et Kwon Hyunbin se battre.
박지훈(보안팀
"..?steppe?"
라이관린(마피아두목
« Ah-Ong Seong-wu a commencé la boxe en sixième. Son rêve était de devenir boxeur professionnel, mais il a dû s'arrêter à cause d'une blessure ou autre chose… C'est pourquoi il est devenu garde du corps. »
박지훈(보안팀
« Oh, surprise. Quand êtes-vous arrivé ? »
라이관린(마피아두목
"tout à l' heure."
Guanlin regarda le comédien de doublage qui souriait et prenait une pose.
옹성우
"Je m'en vais."
Le comédien de doublage cherchait le point faible de Kwon Hyun-bin. Soudain, Kwon Hyun-bin, sans s'en rendre compte, lui asséna un coup de poing.
옹성우
"Se balancer."
Le comédien de doublage a murmuré « Sway » et a esquivé le coup de poing avec légèreté.
옹성우
"Droit"
Le comédien de doublage a chuchoté et a frappé Kwon Hyun-bin au visage avec son poing.
권현빈(YG부회장
"Pouah.."
Le coup semblait violent. Pourtant, le comédien de doublage n'avait même pas encore commencé. Puis, il se mit à frapper Kwon Hyun-bin de tous ses membres.
권현빈(YG부회장
"Ahhh..! Arrêtez !!!"
옹성우
« Pourquoi tu t'arrêtes ? Ça ne fait que commencer, haha ! »
-Après que Kwon Hyun-bin ait été suffisamment battu-
Le visage de Kwon Hyun-bin était couvert de bleus. Ses jambes tremblaient, comme s'il allait s'effondrer. Malheureusement, personne n'était là pour lui venir en aide. Ses hommes avaient été roués de coups par la mafia (yakuza) et son équipe de sécurité, jusqu'à perdre connaissance. Bref, une défaite totale.
Le comédien de doublage a dû se rendre compte que le point faible de Kwon Hyun-bin était son menton, et il lui a donc asséné un uppercut. Les dents de Kwon Hyun-bin étaient sur le point de tomber. Touché par l'uppercut, Kwon Hyun-bin a basculé en arrière.
옹성우
"Hé, lève-toi. Ça va entrer avec un crochet."
Le comédien de doublage qui avait aidé Kwon Hyun-bin à se relever et lui avait asséné un crochet a continué à le frapper sans relâche. Touché par un coup, Kwon Hyun-bin s'est roulé par terre.
옹성우
« Putain. Qui est allongé pendant qu'ils se battent ? »
Le comédien de doublage semblait furieux contre Kwon Hyun-bin, qui était tombé au sol. Il se jeta sur lui et le frappa à plusieurs reprises au visage et au corps. Kwon Hyun-bin avait déjà perdu connaissance, mais le comédien continua de le frapper, comme si sa colère n'était pas encore apaisée. Jusqu'à ce que son sang sèche sur ses mains.
.
Après que les coups de poing du comédien de doublage aient cessé, des voitures de police et le 119 sont arrivés et ont emmené Kwon Hyun-bin et les autres.
김재환(경찰청장
« Comment ça s'est passé ? »
옹성우
« Je n'en suis pas sûre, mais je pense que mon stress a été soulagé dans une certaine mesure. »
김재환(경찰청장
"...?....Tu as vraiment fait ça comme ça, Kwon Hyunbin ?!"
옹성우
"Chut. Parlez moins fort."
김재환(경찰청장
"...t'es fou, gamin, lol"
Jaehwan sourit, comme s'il s'y attendait. Puis, il quitta les lieux en voiture de police, suivi de Jihoon et de l'équipe de sécurité.