Je te protégerai

Je te protégerai - Enlèvement (4)

-Point de vue du comédien de doublage-

옹성우 image

옹성우

« Non… ce n’est pas ça. Il y a quelqu’un dont je t’ai parlé la dernière fois. »

김재환(경찰청장 image

김재환(경찰청장

« Qui ? C'est Warner Group ou quelque chose comme ça ? Le réalisateur ? »

옹성우 image

옹성우

« Ouais !!!... Je pense que cette personne a été kidnappée. »

김재환(경찰청장 image

김재환(경찰청장

"?!!! Quoi ?! Tu es fou, tu es fou Ong Seongwu !!

옹성우 image

옹성우

"......"

김재환(경찰청장 image

김재환(경찰청장

"...ce type, le garde du corps."

Jaehwan soupira brièvement, comme s'il se sentait pitoyable, et parla dans le talkie-walkie.

김재환(경찰청장 image

김재환(경찰청장

"Urgence. Rassemblement général."

이기광 image

이기광

"Oui Monsieur."

이종석 image

이종석

"Oui."

정해인 image

정해인

"D'accord."

키 image

« J'y vais tout de suite. »

아이유 image

아이유

"Oui."

육성재 image

육성재

« Oui. » Jijik-

김재환(경찰청장 image

김재환(경찰청장

« Mais qu'est-ce qui s'est passé ?! Dites-moi ! »

Jaehwan lâcha la radio et s'approcha de Seongwu, l'encourageant à continuer. Lorsqu'il prit enfin la parole, Seongwu lui expliqua la situation.

.

옹성우 image

옹성우

"...C'est pour ça que je suis venu ici."

김재환(경찰청장 image

김재환(경찰청장

"...foutu...baisé ?"

옹성우 image

옹성우

"Je pense que oui.."

Le comédien de doublage parlait tout en se lavant le visage avec des doigts ensanglantés. Jaehwan réfléchit un instant, puis prit la parole.

김재환(경찰청장 image

김재환(경찰청장

«Vous serez donc renvoyé de votre poste de garde du corps ?»

옹성우 image

옹성우

"...Putain. Sérieux ?"

Le visage du comédien de doublage se durcit encore davantage tandis qu'il parlait. Il enfouit ensuite son visage dans ses bras. À ce moment précis, on aurait dit que le policier qui avait riposté armé était arrivé.

육성재 image

육성재

"Chef!!"

Un policier ouvrit la porte du commissariat et entra en appelant Jaehwan. Il était parfait en tout point : grand, beau et doté d’une voix douce. Dès que Sungwoo aperçut l’homme, il pensa instinctivement : « Pourquoi quelqu’un avec une telle tête serait-il policier ? »

키 image

"Ugh... Ah, hyung ! Allons-y ensemble !!

L'homme qui est entré ensuite était lui aussi d'une beauté exceptionnelle. Alors que je me demandais : « Est-ce une émission de divertissement avec des célébrités ? », d'autres policiers ont commencé à arriver.

이기광 image

이기광

« Qu'est-ce qui est si urgent… »

김재환(경찰청장 image

김재환(경찰청장

« J'ai dit que c'était une urgence. »

이기광 image

이기광

"Ah..."

아이유 image

아이유

"Hahaha, espèce d'idiot."

이기광 image

이기광

« Espèce d'idiot, c'était dur… »

L'homme baissa les yeux et prit une mine triste.

이종석 image

이종석

« Qu'est-ce que vous faites ? Sortez par l'entrée. »

정해인 image

정해인

"...? On ne peut pas tous entrer ?^^"

Quelque temps plus tard, la quasi-totalité des policiers se rassembla et le chef Jae-hwan expliqua la situation. Comprenant la gravité de la situation, les agents se dispersèrent rapidement. Près de la moitié d'entre eux utilisèrent des voitures de police, tandis que les autres mobilisèrent des motos, des hélicoptères et d'autres moyens pour rechercher Yeo-ju.

옹성우 image

옹성우

"..merci"

김재환(경찰청장 image

김재환(경찰청장

« Pourquoi les gens qui disent merci ont-ils l'air si maussades ? J'ai fini, alors allez vous coucher. Des cernes apparaissent sur votre front. »

Le comédien de doublage, surpris par ses propres paroles, a déclaré :

옹성우 image

옹성우

"Comment vais-je pouvoir dormir dans ces conditions... Je vais faire un tour en voiture."

김재환(경찰청장 image

김재환(경찰청장

« Si tu veux vraiment faire ça, fais comme tu veux. Ça ne me regarde pas si des gens se retrouvent coincés au milieu parce que tu as sommeil. D'accord ? »

옹성우 image

옹성우

"Hé...!"

김재환(경찰청장 image

김재환(경찰청장

"quoi."