Je te protégerai
Je te protégerai - Enlèvement (5)


Le comédien de doublage, pris d'une fierté soudaine, demanda à son entourage de retrouver l'héroïne et la chercha partout de minuit à l'aube, sans se soucier de sa propre santé. Mais le ciel, cruellement, lui refusa tout espoir.

-Le lendemain-


옹성우
"sous..... "

Finalement, le comédien de doublage, qui n'avait pas dormi jusqu'au matin, remonta dans la voiture, le visage hagard. Il avait finalement trouvé la force de conduire jusqu'à son travail.

.

Le comédien de doublage, arrivé dans l'entreprise, se prit les yeux injectés de sang et prit l'ascenseur jusqu'au 8e étage où se trouvaient le directeur général, le président, les directeurs et les directeurs généraux principaux.



선미(상무
"Hé ! Tu es Seongwoo, n'est-ce pas ? Ça fait longtemps !"



옹성우
« N...oui...ça fait longtemps. Au fait, où est le patron ? »


선미(상무
« Patron ? Je ne sais pas non plus… Mais Seongwoo, tu n’as pas l’air bien. Puisque tu n’as pas grand-chose à faire aujourd’hui, pourquoi ne pas te reposer ? »


옹성우
"C'est bon."

Le comédien de doublage s'inclina devant Sunmi et partit à la recherche de Minhyun. Il sentait qu'il devait lui parler de la situation. Oh, et bien sûr, à Daniel aussi.



황민현(사장
« C'est Ong Seongwu. Salut. » (Depuis quand a-t-il cessé de parler ?)

Minhyun salua Seongwoo, vêtu d'un costume impeccable et tenant une tasse de café. Seongwoo semblait ignorer ce qui allait se produire. Il s'approcha rapidement de Minhyun et s'effondra à ses pieds. D'un seul mot, il s'agenouilla.



황민현(사장
« ?!… M, qu’est-ce que tu fais ! Lève-toi ! Pourquoi tu agis comme si tu avais fait quelque chose de mal… »

Min-hyun, décontenancée, attrapa le bras de Seong-woo et le pressa de se lever. Seon-mi était tout aussi troublée. Elle aussi se demandait pourquoi Seong-woo agissait ainsi.


선미(상무
«Acteur vocal....?»


옹성우
"Je suis désolé. Je"


황민현(사장
« Non, non. Je n'écouterai pas tant que tu ne seras pas réveillé. »


옹성우
« Oh non… patron »


황민현(사장
« Je ne vous écouterai pas. Si vous voulez parler, levez-vous et suivez-moi. »

Min-Hyeon, visiblement agacé de voir Seong-Woo contraint de s'agenouiller en se bouchant les oreilles, lui dit de le suivre s'il souhaitait parler. Seong-Woo se releva aussitôt et suivit Min-Hyeon dans le bureau du président.

.

Min-Hyeon entra dans le bureau du président, qui paraissait grand, propre et simple au premier abord, s'assit sur une chaise et prit la parole après avoir fait se lever le comédien de doublage.



황민현(사장
« Pourquoi ? Que se passe-t-il ? Avez-vous détourné de l'argent de l'entreprise ? Ou vous êtes-vous disputé avec quelqu'un ? Qu'est-ce qui vous a mis à genoux ? Vous êtes surprenant. »


옹성우
"..en fait."


황민현(사장
"Oui, en fait."


옹성우
"...Monsieur...vous avez été kidnappé."


황민현(사장
"...Répétez-le."


옹성우
« …Le réalisateur a été kidnappé… ! »

Minhyun bondit de son siège et attrapa Seongwoo par le col. Seongwoo semblait s'y attendre plus ou moins et ne parut pas si surpris.


황민현(사장
« Quoi ? Un enlèvement ? Un garde du corps ne peut pas protéger une seule personne ? Vous êtes fou ? Vous me prenez pour un imbécile ? Eh ? Pourquoi vous n'allez pas faire un tour en voiture ? Allez-y, insultez-moi encore un peu. Vous êtes complètement dingue ! »


옹성우
« C'est ma faute. J'en paierai le prix. Je m'excuse. »

Minhyun, tellement excité que son visage en devint rouge, laissa échapper un juron qu'il ne sort que lorsqu'il est en colère et serra le col du comédien de doublage. Les veines de son cou et de ses poignets se gonflèrent sous la pression. Vu sa force et la position de Minhyun, ça a dû faire très mal.

Minhyun lâcha la main de Seongwoo en le voyant s'excuser sans manifester la moindre douleur. Seongwoo, qui fermait les yeux comme s'il craignait de recevoir un autre coup, toussa, surpris par le geste inattendu de Minhyun, et le regarda. Minhyun aida Seongwoo à se relever après sa chute.


황민현(사장
« Je suis désolée de m'être emportée. Tu ne plaisantais pas. J'étais juste tellement en colère sur le coup… »



옹성우
"...? Non... C'est entièrement de ma faute. C'est parce que j'ai baissé ma garde."


황민현(사장
« Non. Honnêtement, je m'y attendais un peu. Kwon Hyun-bin, c'est ça ? Enlevé. »


옹성우
"Moi aussi…"



황민현(사장
« Oui, alors c'est Kwon Hyunbin. Emmenons Daniel quelque part. Ne le dites pas au président. Compris ? »


옹성우
« …Oui. Je suis désolé. »


황민현(사장
« Ne t'excuse pas. Je sais que tu as fait quelque chose de mal. »


옹성우
"Oui..."

Le comédien de doublage suivit Min-hyeon avec un air maussade.

.

Minhyun a ouvert brusquement la porte du bureau de Daniel et a dit à Sungwoo d'attendre dehors, puis a semblé parler à Daniel pendant quelques minutes.


황민현(사장
"allons-y."


옹성우
"Oui ? Oui."

Je ne sais pas de quoi Daniel et moi avons parlé, mais quand je lui ai dit de partir, il m'a suivi.

.