Je te sauverai, je te sauverai assurément
Épisode 4_Min Yoongi, sors maintenant
여주
Oh mon Dieu
여주
Ohhhhhhhh
민윤기
Pourquoi pleures-tu ?
여주
Ah vraiment
여주
Beurk...
여주
N... Je suis désolé que tu sois mort à cause de moi
여주
Je suis vraiment désolé, sanglots
여주
Même si ce n'est qu'un rêve, je suis désolé.
여주
Et donnez-moi cette écharpe rouge.
여주
Oh, merci.
여주
Je suis désolé et je t'aime, Hup
여주
Maintenant, allez voir d'autres personnes aussi.
여주
C'était un rêve, mais c'était tellement bon
민윤기
?????????
민윤기
Un rêve ?
민윤기
ce?
민윤기
Suis-je mort ?
민윤기
Suis-je vivant ?
여주
Oh mon Dieu, je suis désolé, veuillez partir.
여주
Si je reste tout le temps à la maison, je vais me dire : « Oh là là ! »
여주
Comment dois-je vivre désormais ?
여주
Hmph
여주
Veuillez apparaître bientôt dans les rêves des autres.
여주
Oh mon Dieu, ma mère t'attendra.
민윤기
Est-ce que je pars ?
여주
Ouais, huhuhu
민윤기
???????
민윤기
Réveillez-vous!
여주
Même si je viens de divorcer
여주
Même si tu meurs, ne reviens plus jamais dans cette maison !
Fatiguant (le bruit d'une serrure qui s'ouvre)
민윤기
J...tu sors vraiment ?
민윤기
Dans cette tenue ? (Pyjama☆)
여주
Si tu dois apparaître dans mes rêves, viens bien habillé(e).
여주
Qu'est-ce que c'est ? Hein ?
민윤기
De l'héroïne ? Je ne suis pas mort. Ce n'est pas un rêve. Que voulez-vous dire par divorce ?
민윤기
Réveillez-vous
민윤기
Pourquoi est-il comme ça aujourd'hui ?
여주
Dégage, huuuuuuu
민윤기
D'accord... alors je vais juste me changer !
여주
Je ne sais pas, fais ce que tu veux, huhu
여주
Je serai sous la couverture
10 minutes plus tard
여주
Tu y es allé ?
민윤기
encore
여주
Oh, qu'est-ce que c'est ?
여주
Sors vite, huhu
민윤기
OK... j'ai compris
민윤기
Je sors
민윤기
Vraiment??
여주
Dégage vite, hein ?
Tillyrik
민윤기
Oh, c'est le week-end aujourd'hui
민윤기
Où vas-tu?
민윤기
Ah, j'avais envie de dormir depuis longtemps.
민윤기
Non, qu'est-ce que c'est ?
민윤기
Je ne suis pas mort ?
민윤기
???????
민윤기
Pourquoi pleures-tu à cause de moi ?
민윤기
Qu'est-ce que c'est?
민윤기
quoi ?
민윤기
Que voulez-vous dire par divorce ?
민윤기
Avez-vous fait un cauchemar ?
민윤기
Waouh, il fait froid
민윤기
Même si nous ne sommes qu'en février, l'hiver est toujours l'hiver.
여주
Qui appelez-vous au milieu de tout ça ?
여주
-Bonjour
최수진
-Pourquoi ta voix est comme ça ?
여주
-Ah...juste (ne t'inquiète pas)
최수진
-Tu viens à la réunion de classe aujourd'hui ?
여주
— Tu ne l'as pas fait vers février ?
최수진
-?De quoi parles-tu?
최수진
-Aujourd'hui, c'est le 1er février ?
여주
-euh?
최수진
-ㅋㅋㅋㅋTu dis encore des choses bizarres
최수진
- Amenez votre mari aussi !
최수진
-Raccrocher!
여주
-Euh... euh
여주
?
여주
Pourquoi recherche-t-il des morts ?
여주
Oh, il fait froid
여주
Nous sommes en mai, pourquoi fait-il froid ?
Regardons clairement le téléphone.
여주
Le 1er février...?
여주
.........
Je deviens fou
Suis-je retourné dans le passé ?