Je me suis réveillée et il y avait de beaux vampires autour de moi ?!
Les progrès sont trop rapides !


김여주
Seokjin oppa... ça va ?

Ah, je n'arrive pas à m'habituer à t'appeler « oppa », peu importe le nombre de fois où je t'appelle. C'est tellement gênant.


김석진
Oui, tu es vraiment mignonne et jolie. Ça te dirait de faire un tour en voiture avec moi ?

김여주
Oui ? Conduire ?


김석진
Oui, c'est étouffant de rester à la maison.

Conduire… C’est vraiment étouffant de se réveiller après être resté allongé longtemps, et je suis curieux de savoir où vivent les vampires.

Au moment où elle allait répondre oui, Jeong Ho-seok a tiré Kim Yeo-ju par derrière et l'a serrée dans ses bras.


정호석
Il faut qu'on rencontre les autres enfants, et surtout, on va visiter des maisons. Si on ne commence pas maintenant, on ne pourra pas toutes les voir aujourd'hui, pas vrai ?

김여주
Oui ? Attendez une minute !

Hoseok oppa m'a soudainement soulevée et s'est assis comme une princesse. Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?

김여주
C'est lourd là-bas. Veuillez le poser rapidement.


정호석
Hmm ? Ce n'est rien. Les vampires sont plus forts que les humains, alors ce n'est rien.

김여주
Non, j'ai honte ㅠㅠ

Hoseok oppa n'a pas semblé m'entendre et m'a ignorée en m'emmenant dans une autre pièce.

Lorsque j'ouvre la porte, un homme aux cheveux argentés me fixe du regard.

김여주
Au revoir... descendez vite, s'il vous plaît...

Ah, qu'est-ce que c'est que ça depuis notre première rencontre... Je vais mourir de honte...


정호석
Oh là là, si notre princesse me demande de descendre, je dois descendre. Haha.


김태형
sortir

김여주
Oui ? Moi ?

Vous ne vouliez pas entrer dans la pièce ?


김태형
Non, pas vous. Jung Ho-seok.


정호석
Pourquoi ? Qu'essayez-vous de faire ?


김태형
Bonjour. Allez-vous-en vite, vous me dérangez.

Quand j'ai vu cet étrange courant circuler entre les deux, j'ai eu l'impression d'étouffer.

김여주
Excusez-moi… veuillez me laisser un instant. Je voulais juste vous dire bonjour, quel est le problème ?


정호석
Si vous sentez que c'est dangereux, criez. Je serai juste devant la porte.

Non, je dis juste bonjour, quel est le danger ?

Au moment où Ho-seok s'éloigna, le regard de l'homme aux cheveux argentés se tourna vers moi.

Au fait, il est vraiment beau. Il a un charme envoûtant, peut-être parce que c'est un vampire. Je n'arrête pas de le regarder…


김태형
Kim Yeo-ju ?

Oh, ai-je trop insisté ?

김여주
Oh, bonjour.


김태형
Je suis Kim Taehyung, j'ai 25 ans, et j'ai beaucoup entendu parler de vous.


김태형
Mais je crois qu'il y a une chose que je n'ai pas entendue.

Soudain, les courants d'air se sont transformés en une atmosphère froide.


김태형
Quelle est votre relation avec cet enfant ?

김여주
Oui ? Oh, c'est Hoseok oppa. N'importe qui...


김태형
Tu es assis là avec moi, il n'y a personne autour ? Et tu as une blessure au poignet.


김태형
Est-ce que cet enfant a fait ça ?

김여주
Non, c'est Namjoon...


김태형
Désormais, ne vous asseyez plus négligemment sur les autres et ne vous blessez plus.

Soudain, Taehyung m'a tiré le poignet et l'a légèrement léché avec sa langue.

Une sensation étrange persistait à mon poignet, mais elle a vite disparu.

김여주
Euh... la blessure

Lorsque j'ai baissé les yeux sur mon poignet, les marques de dents acérées avaient complètement disparu.


김태형
Je sors maintenant. Je crois que j'ai terminé mes affaires.

김여주
Excusez-moi, un instant.

김여주
Cette blessure… comment l’avez-vous soignée ?


김태형
Les vampires sont capables de tout. Ce type voulait sans doute laisser sa marque, alors il ne l'a pas effacée.

Je ne sais pas. Pourquoi Namjoon n'a-t-il pas soigné la blessure et l'a-t-il laissée là ?

En quittant la pièce, Hoseok me regardait avec des yeux inquiets.


정호석
Tout va bien ? Il ne s'est rien passé ?

김여주
Oui, bien sûr. Je suis juste passé vous saluer rapidement.

J'ai entendu dire que Hoseok oppa s'inquiète beaucoup aussi, haha. Il salue sa famille.


정호석
Il ne reste donc plus qu'une seule personne.

김여주
Qui est le dernier ?


정호석
Je suis la benjamine de notre famille. Je suis la seule plus jeune que toi.

Ah, enfin, il est plus jeune que moi ! Je dois être très gentille avec lui, haha.

Lorsque j'ai ouvert la porte, un homme aux cheveux roux m'a regardé avec des yeux de lapin.

김여주
Salut haha


전정국
Oh, bonjour, ma sœur ?

Ah, qu'elle est mignonne ! Ses yeux sont si brillants et si mignons, mais quand elle m'appelle « grande sœur », elle est tellement mignonne que ça me fait mal au cœur.


전정국
Je suis Jeon Jungkook, j'ai 23 ans, noona. J'ai un an de moins que Yeoju noona, alors je vais être honnête avec toi.

김여주
Ah oui ? Oh, fais ce que tu veux.


전정국
D'accord, ma sœur.

Soudain, Jeongguk s'avança vers moi à grands pas.


전정국
Soyons amies à partir de maintenant, ma sœur. Haha

Ah, vue comme ça, c'est beaucoup plus grand que je ne le pensais. Je vais devoir garder la tête levée pendant un bon moment.

Soudain, Jeongguk baissa la tête et m'embrassa la joue.


전정국
Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

Oh là là, je rougis d'un coup ! Les enfants d'aujourd'hui progressent-ils déjà si vite ?


정호석
Maintenant que les salutations sont terminées, descendons vite fait. Namjoon-hyung, c'est bientôt l'heure d'arriver.


정호석
J'ai dit qu'on se réunirait tous pour en discuter.