J'ai remporté le prix du Meilleur Couple avec mon ami de 10 ans.
07 Longue attente et silence



Il y a 10 ans...



김여주
« J'ai l'impression que ma qualité de vie s'est dégradée ces derniers temps. »



김태형
« C’est dingue… Tu es en pleine puberté en ce moment ? »

Kim Tae-hyung / 18 ans / Il est ami avec Yeo-ju depuis leur enfance. Il a toujours aidé et pris soin d'elle, car elle était presque victime de harcèlement en raison de sa petite taille et de son apparence. Il était l'un des élèves les moins performants de sa classe.


김태형
Est-ce que c'est ça, avoir un dragon de flammes noires qui dort dans ma main droite ?


김태형
Voilà pourquoi j'ai peur des otites moyennes, pfff…


김여주
Qu'est-ce que l'otite moyenne ?


김여주
Es-tu, l'enfant qui d'habitude joue à tout va, en train de regarder un livre de médecine ?


김여주
Il me semble que vous êtes fou vous aussi.


김태형
Merde


김태형
Si tu veux flirter avec une jolie infirmière à l'hôpital, tu dois au moins être dans le même hôpital, non ?


김여주
Je vais choisir une chanson pour toi


김여주
Que pensez-vous du titre « Ne dis pas de bêtises avec ta bouche » ?


김태형
Sérieusement, c'est vraiment de la merde.


김여주
Evelong~ Ne fais plus caca~~ Boum boum boum boum boum~~


김태형
Salut, ça ne te dérange pas si je t'appelle, alors tu peux sortir et faire quelque chose ?


김태형
Si je veux faire des études de médecine, je dois vraiment améliorer mes notes.


김여주
Des études de médecine ? Je suppose que je vais devoir choisir une autre chanson, lol.


김태형
quoi


김여주
Boum boum boum boum,,!!

Boum !


장원영
excusez-moi


김여주
ah


장원영
Si je vous frappe, pourriez-vous vous excuser ?


김여주
Mi..


김다현
Vous avez dit Yeoju ?


김다현
J'ai entendu dire par les enfants que tu es vraiment doué pour imiter un renard.


김여주
Qui a dit ça ?


김다현
C'est un secret ! C'est toi qui dragues les garçons, lol


김다현
Je déteste vraiment voir Taehyung jouer les renards ces derniers temps ㅠㅠ


장원영
C'est dingue, l'héroïne est secrètement avide d'hommes...



김태형
« Les gars, je vous ai peut-être mal interprétés et j'ai cru que vous étudiiez trop, mais il me semble plutôt que vous vous tapez sur l'épaule… lol »


김다현
Oh mon Dieu, Taehyung, pourquoi ferions-nous ça à Yeoju ? Hein ?


장원영
Hé, on y va. De quoi tu parles ? C'est tellement collant.


김다현
Ouais~



김여주
Oh, qu'est-ce que c'était que ça ? Tu as levé mon bouclier ?


김태형
On dirait un bouclier



김태형
« Parlez avec un peu plus d'assurance. Ça ne vous agace pas quand les gens vous font des reproches ? »


김여주
De quoi parles-tu ? Tu penses toujours que Kim Yeo-ju est une faible ?


김여주
Je suis super forte maintenant ! Je les ai juste lâchés plus tôt parce que j'avais peur qu'ils se blessent !


김태형
Oh, c'est drôle, Kim Yeo-ju ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Oui, ça allait.

Je n'étais pas harcelée parce que Kim Taehyung était à mes côtés, mais les jours où Kim Taehyung n'était pas là.

J'étais tout simplement un paria.

À bien y penser, j'ai rencontré Jeon Jungkook ici, mais nos premières impressions l'un de l'autre au cours des 10 dernières années n'étaient pas très bonnes.



김여주
Pourquoi avez-vous appelé ?


김다현
Madame, ce n'est pas bon pour vous.



김다현
Tu as dit que tu savais que notre Wonyoung aimait Taehyung et que tu agissais en conséquence ?


김다현
Sérieusement, héroïne, pourquoi vis-tu comme ça ? C'est vraiment pathétique...


김여주
Quoi ? Kim Taehyung ?


김다현
Vous ne l'avez vraiment jamais vu comme ça...


김여주
Kim Taehyung est juste un ami depuis l'enfance.


김여주
Depuis longtemps, leur mère et ma mère...


김다현
Kim Yeo-ju..!!!


김다현
Comment avez-vous pu faire ça à notre Wonyoung ?!!


김다현
Les gars, ça ne vous paraît pas un peu bizarre ?!!



박지민
« Oh, c'est Kim Yeo-ju ? »

Park Jimin / 19 ans / Né avec une cuillère en argent dans la bouche comme Jungkook, il est actuellement sous contrat avec une agence d'idoles. Cependant, il n'est pas très brillant, et malgré les cours particuliers qu'il reçoit, il est bon dernier de sa classe, devançant même Taehyung, qui n'a jamais tenu un stylo de sa vie.


박지민
À ce qu'il paraît, elle est vraiment très jolie. Elle n'a pas l'air d'une personne ordinaire.


박지민
Tu rêves vraiment d'être une idole ?


김여주
Non


박지민
De quoi parlez-vous ? D'un acteur ? D'un mannequin ? Mais vous êtes un peu petite pour être mannequin.


김여주
Sérieusement, pourquoi faites-vous ça ?


김여주
Vous ai-je déjà causé des ennuis ?


박지민
..Oh?

Applaudissez !

À ce moment-là, la paume de Dahyun recouvrit le visage de Yeoju, et dans un bruit de frottement, Yeoju tomba derrière l'appareil de musculation.


김여주
mal !!!!


박지민
maman..


박지민
N'est-ce pas un peu dur ?


박지민
N'est-ce pas mal de frapper une femme en disant « les dames d'abord » ?


전정국
Espèce d'idiot, pourquoi les dames sont-elles prioritaires ? lol


박지민
Je suis plus âgé que toi, alors pourquoi me parles-tu de façon si familière ? Essaies-tu de te défendre ?


전정국
Vous avez dit Yeoju ?


김다현
Oui, oui ! C'est bien de Kim Yeo-ju dont je parlais. Elle flirtait avec les garçons et était connue pour sa gentillesse, même au collège !


전정국
Ça n'en a pas l'air.


박지민
Ah, héroïne, voici l'acteur en herbe Jeon Jungkook ! Ils sortent ensemble, lol


김다현
Non, Jimin oppa !! Ce garçon est vraiment un amour...

correspondre-!


김다현
Aaak !!

À ce moment-là, Jeongguk gifla Dahyun, et Dahyun tomba dans la même direction que Yeoju.


김다현
Soupir... Pfff...!


김다현
Oh mon Dieu, pourquoi me frappez-vous ?


박지민
Dahyun, pourquoi fais-tu ça à Kim Yeo-ju ? Te prends-tu pour une reine ?


김다현
Je te l'avais déjà dit ! C'est un serpent !


박지민
C'est pour ça que je l'ai frappé


김다현
quoi..?


박지민
Jeon Jungkook t'a laissé frapper Kim Yeoju, mais tu as dit que tu l'avais frappé à cause des rumeurs.



박지민
Si tu fais ça, j'ai entendu des rumeurs selon lesquelles toi et ce type nous faisiez confiance, vous vous en vantiez auprès des enfants et vous vous êtes laissés emporter, alors on t'abandonne pour la même raison que toi, Dahyun.


전정국
Haha...


전정국
Dahyun, tu es une enfant vraiment gentille et attentionnée.


전정국
Tu parles trop et tu es trop curieuse, alors si tu acceptes cette attitude et que tu me baises autant que je le voudrais, ça ne te suffirait pas ?



전정국
Ça commençait à devenir ennuyeux, alors je me suis dit que j'allais profiter de l'occasion pour me défouler.


박지민
Hé, allons fumer une cigarette.


박지민
Cela fait longtemps que je n'ai pas parlé aussi franchement, et j'ai la poitrine lourde.


전정국
Ouvert seul


전정국
J'ai quelque chose d'important à faire.


박지민
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu sèches les cours tous les jours.


전정국
Non, je vais le faire maintenant.


박지민
quoi ?


전정국
Salut Kim Yeo-ju


김여주
....



전정국
« Si cela ne vous dérange pas, aimeriez-vous simplement être amis, sans aucune autre intention ? »

Nous sommes devenus amis à partir de ce moment-là.

Aucune autre intention, juste des amis.

<10 ans d'amitié et lauréats du prix du meilleur couple 07> FIN