Lee Ji-eun, l'idiote et la brute, contre Kang Daniel, le président des élèves et l'intelligent.
19
Jour de festival
선생님
« Les gars, c'est déjà un festival ! »
선생님
« Amuse-toi et joue à l'école aujourd'hui ! »
반친구
"Oui~~~"
선생님
« Et n'oubliez pas 18h ! »
반친구
"Oui~~"
선생님
« Voilà ! Amusez-vous bien ! »
아이린
« C'est déjà un festival ! »
도경수
« C'est pourquoi »
아이린
«Allons jouer dehors !»
이지은
"Oki"
이지은
« Hé ! Tu écoutes Kang Daniel ? »
강다니엘
"..."
이지은
« Hé… tu m’as ignoré ! »
이지은
"Kang ! Da ! Ni ! El !"
강다니엘
« Euh… hein ? Vous m’avez appelé ?! »
이지은
« Ha… Concentrons-nous ! Je vous ai dit de vous amuser et de jouer à l’école aujourd’hui ! Vous devez écouter le professeur ! »
아이린
« Facile ! As-tu écouté ce que le professeur a dit ? »
이지은
"...Non!"
아이린
"mdr"
도경수
« Les enfants, taisez-vous ! Chaque seconde compte ! Allons vite au terrain de jeux ! »
이지은
"ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ"
아이린
"mdr"
강다니엘
"..."
도경수
"Ouah"
아이린
« Kyungsoo… c’est étrange ? »
도경수
"Woooooooo !"
아이린
(Pensée) On dirait un chiot ! Trop mignon !
이지은
"Oh... les rencontres"
아이린
« Hé ! Tu étais aussi avec Min Yoongi hier… »
이지은
"...?"
아이린
« Ah… non ! »
이지은
"Hmm... d'accord !"
이지은
"Hé hé hé hé, mangeons de la barbe à papa !"
아이린
"Gurang !"
이지은
« Moi aussi, j'ai envie de manger ça ! »
아이린
"D'accord...;; Allons manger !;;"
이지은
« Hé ! Kang Daniel ! Pourquoi es-tu si lent ! »
강다니엘
(Pensée) Dans des moments comme ceux-ci, il faut se ressaisir !
강다니엘
"D'accord, j'y vais vite !"
이지은
(Pensée) Oh... Kang Daniel est-il constipé ?!
아이린
(Pensée) Euh... wow... pourquoi Kang Daniel aime-t-il autant Lee Ji-ah ?
도경수
(Pensée) Pourquoi Daniel est-il comme ça… ? (Kyungsoo est novice en matière de relations amoureuses)
이지은
"Ha... j'ai tout mangé..."
아이린
« Tu n'as pas faim ? »
이지은
« D'accord ! Allons à l'auditorium maintenant ! »
아이린
"d'accord..."
이지은
"Ouah"
아이린
"...?"
이지은
«Poupée...trop mignonne»
아이린
"Pied lol"
이지은
« D'accord ! Mon atout maître ! Maman ! »
아이린
"Wow... Vraiment ?"
이지은
« Le gâteau que ma mère a fait pour moi, lol »
아이린
« Ah… qu’est-ce que c’est que ça ! »
이지은
"mdr"
Après avoir joué et mangé, et joué et mangé
-Ah... J'ai quelques instructions... Tous les étudiants sont priés de porter un costume...
이지은
« Pff... Le temps passe vite... Le temps passe généralement lentement à l'école... »
도경수
"mdr"
Après s'être changée et être sortie
아이린
« Oh là là… Kyungsoo est super cool ! »
도경수
"mdr"
아이린
« Nous y allons en premier ! »
이지은
"Yayang..."
이지은
"Euh... vous... êtes... constipé, alors vous pouvez vous asseoir..."
강다니엘
"...?"
강다니엘
"constipation?"
이지은
"Ouais ouais"
강다니엘
"...Je ne suis pas constipé.!"
이지은
« Ah ! Vraiment ?! »
강다니엘
"hein"
민윤기
« Ha… Je l’ai enfin trouvé ! »
민윤기
« Ji-eun ! Veux-tu danser avec moi ? »
강다니엘
"(Ppajik) Lee Ji-eun a décidé de danser avec moi !"
이지은
« Ah... je... je... suis... »