Projet de cohabitation d'idoles !
14. Tordu et tordu
김재환
Ouf... Je suis quand même venue au café... mais je me demande pourquoi je suis comme ça...
김재환
Par-dessus tout, c'est tellement pénible d'entendre de telles choses de la part de quelqu'un qu'on aime.
박지훈
Que dit cet homme ?
김재환
Quoi, qu'y a-t-il Park Ji Hoon... Quand étiez-vous ici...!
박지훈
Je suis venu parce que ma sœur aînée m'a demandé de la rattraper. La voir me le demander, à moi, quelqu'un qu'elle détestait tant, a dû être déstabilisant, non ?
김재환
Ah... Jihoon, c'est la première fois de ma vie que j'aime quelqu'un comme ça...
박지훈
Mon frère avait une ex-petite amie, n'est-ce pas ?
김재환
Ah, ce type… J’avais un faible pour lui, mais je ne l’aimais pas autant que l’héroïne.
박우진
Kim Jae-hwan, pourquoi fais-tu l'innocent ?
박지훈
OMS..?
박우진
Hé, ce n'est pas Park Ji Hoon, combien de fois ai-je vu ça dans des publicités...
박지훈
(timide)
김재환
Oh là là, regarde... Tu es encore là pour boire un latte ?
박우진
Des carottes, je ne mange jamais rien d'autre.
김재환
Park Woo-ji… Que dois-je faire ?
박우진
(Après avoir évalué la situation) Zut !
김재환
Mademoiselle... Vous dites n'importe quoi après avoir tout entendu ?
???
Hein ? C'est Park Ji-hoon et Kim Jae-hwan !
김재환
Beurk... Fuyez !
박우진
Hé... pourquoi tu me traînes comme ça !!! Mon latte !!!
박우진
Me revoilà...
김재환
Désolé, je suis pressé...
강다니엘
Hein ? Hé, te revoilà ?
박우진
Kim Jae-hwan, c'est ce ×ki qui m'a amené ici
강여주
Woojin oppa..?
김재환
....!
강여주
Ah, oppa... prends soin de toi !! (Bam)
김재환
Mademoiselle... Cela ne va pas durer si nous continuons comme ça.
Renflement_
강여주
Kim, Kim Jae-hwan..?,
김재환
Salut, je ne sais pas ce que tu penses de moi, mais je t'aime beaucoup.
김재환
Je ne voulais pas exprimer mes sentiments de cette façon... Je t'aime tellement.
김재환
C'est pourquoi... ha... non.
Jaehwan ouvrit la porte et tenta de sortir.
Instantané
강여주
Où vas-tu ? Je n'ai pas encore fini de parler.
김재환
Quoi, quoi...?
강여주
Ah… Sur le coup, j’ai lâché ces mots sous le coup de l’émotion. Moi aussi, je vous apprécie. Qui ne serait pas séduit par un homme aussi charmant ?
김재환
Euh...?///// Alors...nous...
강여주
Sortons ensemble.
김재환
(embarras)////
강다니엘
Vous tournez une sitcom tous les deux ?
강여주
Kang Daniel sort (saa)
강다니엘
Oui, oui...
강여주
Héhé, sortons ensemble
김재환
Oui... d'accord...//// Merci.
Félicitations pour ta victoire, Jaehwan !!
김재환
Les gars, j'ai gagné ! Wow !
강여주
Joogle...?
김재환
Rétrécir..