Idole ou tyran ? (Toute l'année)
Évitez les transports en commun !!!@!!!@@


???
Pourquoi ? Parce que tu n'es pas le petit frère de Park Jimin...


문별이/17
Êtes-vous inquiet ?


박여주/17
Toi... qu'es-tu ?


문별이/17
Je... suis juste une personne ?


박여주/17
Comment sais-tu que je ne suis pas le frère ou la sœur biologique de Jimin oppa ?


문별이/17
Eh bien... je suis d'accord avec Park Soo-young...


전정국/17
Hé!!

Jeongguk arrive en courant vers moi, de très loin.


문별이/17
? Haha, tu es là


문별이/17
Désolé... je ne peux pas vous le dire même si je le voulais.


전정국/17
Moonbyul, pourquoi continues-tu à faire ça à Yeoju ?


전정국/17
L'héroïne vous a-t-elle fait quelque chose de mal ?


박여주/17
Oh, j'ai fait quelque chose de mal


박여주/17
Jeon Jungkook, tu es éliminé.


박여주/17
Ne vous mêlez pas de mes affaires


박여주/17
d'accord?


전정국/17
Tu ne savais pas que j'étais toujours de ton côté... ?


전정국/17
Je pense toujours à toi


전정국/17
Sans même savoir que d'autres pensent à vous...


박여주/17
Qu... quoi ?


전정국/17
J'ai pensé à toi et je t'ai aidé,


전정국/17
La dernière fois, tu n'étais pas là.


전정국/17
Quand Moonbyul a essayé de révéler ton secret


전정국/17
C'est moi qui l'ai arrêté.


전정국/17
Je suis


전정국/17
Et pourtant, tu ne penses qu'à toi...


전정국/17
d'accord


전정국/17
Je ne m'occuperai plus de votre travail.


전정국/17
Aller


박여주/17
Hé... hé, Jeon Jungkook !!


문별이/17
Bon travail, bon travail


문별이/17
Park Yeo-ju, penses-tu être devenue quelqu'un ?


문별이/17
S'il vous plaît, regardez-vous en face et agissez en conséquence.

Puis Moonbyul s'en va


박여주/17
Mon apparence...


박여주/17
À quoi vais-je ressembler...?


박여주/17
Si une côtelette de porc et des épinards sont servis au déjeuner


박여주/17
Ce n'est pas le plat de porc préféré de tout le monde, mais les épinards...


박여주/17
Ça finira tout simplement dans cette poubelle et deviendra un déchet...


박여주/17
Ha...


박여주/17
Oui, Kim Yeo-ju


박여주/17
Vivons en connaissant mon vrai moi


박여주/17
s'il te plaît


박여주/17
Maintenant, plus personne ne se soucie de moi...


박여주/17
Il n'y a personne à qui se confier.


박여주/17
Kang Seul-gi et Kim Ye-rim sont des amies qui ne sont d'aucune aide.


박여주/17
Hein ? C'est pas Suyeong là-bas ?


박여주/17
Pourquoi ma sœur est-elle avec Min Yoongi, étudiant de dernière année ?


박여주/17
N... C'est ce que je pense... n'est-ce pas ?


박여주/17
Je dois y aller

L'héroïne s'approche de Suyeong comme si de rien n'était.


박여주/17
Ma sœur !!! (Elle agite la main)


박수영/17
?


박수영/17
Oh... salut, héroïne


박여주/17
Salut ma sœur !!??


박수영/17
Euh... mais pourquoi...?


박여주/17
Ah... Je voulais juste voir ma sœur...


박여주/17
Je m'ennuie aussi haha


박수영/17
Ah... je vois haha


박여주/17
Ma sœur ! Mais qui est ce bel homme à côté de toi ?


민윤기/19
Je suis Park Soo-young Nam...euh (Soo-young bloque le passage avec sa main)


박여주/17
à?


박수영/17
Oh...ah


박수영/17
Juste là... c'est mon copain !!!!


박수영/17
Euh... n'est-ce pas ?


민윤기/19
M... de quoi tu parles ?! Je suis ton petit ami... ah !!!! (Sooyoung donne un coup de pied)


박수영/17
Hé, à quoi penses-tu ?


박수영/17
C'est juste un ami proche.


박여주/17
Ah, je vois haha


민윤기/19
Ah...Putain de Park Soo-young !!!! Ça fait tellement mal !!!!


박여주/17
Hein ? Mais tu es Min Yoongi, le membre senior de BTS ?


민윤기/19
Ah oui. (Rougit soudainement et fait comme si de rien n'était)


박여주/17
Ah hé


박여주/17
Alors à plus tard


박여주/17
Au revoir haha


박수영/17
Oh... oh, d'accord, héroïne


박수영/17
au revoir!!


박여주/17
«Non… On avait vraiment l’impression qu’ils sortaient ensemble.»


박여주/17
« Je crois qu'il a dit quelque chose tout à l'heure... »


박여주/17
« J'ai dû mal entendre ? »


박여주/17
« Ouais… Ma sœur ne serait pas ce genre de personne. »

학생들
Youpi !!@!!

학생들
Park Yeo-ju-wooㅡㅇㆍ!!!@@!@@


박여주/17
?

학생들
Balle !!!! Évitez la balle !!@@!!


박여주/17
Quoi?

학생들
balle!!!@@!!!!!!!!!!!


박여주/17
balle?!


박여주/17
quoi?!!


박여주/17
Ohh ...

largement)

Quelqu'un bloque le ballon


박여주/17
à???


전정국/17
Park Yeo-ju, ça va ?