Idoles et fans (Destin ?)
Épisode 13



강다니엘
Ah, qu'est-ce que c'est que ça ?


강예나
Ouais, d'accord~


보컬부(명준쌤)
Hé! Kang Ye-na ! Kang Hyun-ah ! Kang Da-nyeo ! Ne vous battez pas !


강현아
Ah, Oppa Siki...


강예나
Ouais... c'est comme un chien...


강다니엘
Professeur, on ne peut pas les laisser de côté ?


댄스부(문빈쌤)
Non


강현아
Ouf !


강다니엘
Viens faire semblant d'être jolie


강현아
Je suis plutôt jolie à la base.


강예나
Hé, c'est mauvais


강현아
...

Tic-tac


댄스부(문빈쌤)
Entrez


예리비서(백현)
Mademoiselle Yeria !


예린비서(찬열)
Mademoiselle Yerin


정예린
Aaaah !! L'entreprise est tellement froide !!!


정예리
c'est exact..


박지훈
Notre responsable n'est pas venu ?..^^


매니져(워너원)
Tu n'es pas là ? Allons-y.


보컬부(명준쌤)
Ah les enfants... la classe


예리비서(백현)
Oh oui


정예리
Nag-ah !!!


예린비서(찬열)
Oui..

Le directeur et la secrétaire partent


정예리
Pfff ! Je déteste le travail...


강다니엘
Ah oui ? De quoi parles-tu ?


정예리
Haha... Merci ! Je t'aime !


박지훈
Ah... ce couple... Shiki...


강다니엘
Héhéhé


박지훈
Arrête de faire semblant d'être mignon, je suis vraiment énervé !


하성운
Ouais ouais ouais


강다니엘
...


강예나
Oh ! Jihoon oppa est plutôt cool lol


정예린
Cidre cidre !


박지훈
mdr


강다니엘
...sanglot..


박지훈
Ouais, pas de contact visuel !


강다니엘
Tch...-_-


강현아
ㅋㅋㅋㅋ Comme on pouvait s'y attendre de la part d'un lycéen...


강다니엘
Hé, vous êtes un patient en phase terminale !!


황민현
Hé, il y a aussi un patient en phase terminale ici (en désignant Jaehwan)


김재환
Moi?


박우진
Oui, vous


김재환
...Pouah..


배진영
mdr


정예리
La recette originale du ravioli à l'eau est un parfait exemple d'hypocrisie.


작가
Il y aura une dispute entre frères et sœurs.


강현아
Toi aussi, tu es hypocondriaque, imbécile.


강다니엘
Ouais, non><


강현아
Ouais, d'accord


강다니엘
Hé, je suis le responsable (un homme), et alors ? C'est toi qui fais ça ?


강현아
Oui, le manager masculin peut le faire aussi.


강예나
Allez ! Donne-moi le kkj


강다니엘
Non !!! Je ne veux pas !! Vous pouvez le faire vous-mêmes.


강예나
Nous ne voulons pas être comme ça.


강현아
convenu


강다니엘
Non, mais alors tu dois arrêter de dire que tu es un kkj


강현아
Je n'ai pas dit : « Ne faites pas ça ».


강다니엘
Bon sang..


강예나
Oh là là, tu jures beaucoup, Kang Choding Sikiya


강다니엘
Ouais, tu es doué pour jurer aussi, espèce de chien.


강예나
Oh merde... kkkk


강다니엘
Il est plus petit que moi


강현아
Tu plaisantes, Keyshiki ?


강다니엘
Oui, si tu es petit, tu seras un peu timide.


강현아
non


하성운
Hé, ne parlons pas de Ki-ga


강다니엘
couverture


강예나
Ah, ce cochon à réponse courte


강다니엘
Oui, éteins-le.


강현아
Nina, éteins-le


강다니엘
J'ai dit non, bande de chiens


강예나
Vous allez nous obliger à le faire simplement parce que ça ne vous plaît pas ?


강다니엘
Ah, c'est vraiment agréable d'avoir des petits frères et sœurs comme ça.


강다니엘
Si je dis ça, je vais être bizarre.


강예나
Bon sang...


강현아
Quoi, on a un frère comme ça, tu ne trouves pas ça bien ?


강다니엘
euh


강예나
Ouvrir...


강현아
Hé, allons dans un hôpital psychiatrique.


강다니엘
Oppa, tu ne vas pas rester ?


강예나
Tu dois te comporter comme un grand frère pour t'attacher à lui.


강다니엘
Gros cochons


작가
Bon... je suis à court d'idées... Ce n'est un secret pour personne que j'ai inclus une dispute entre frères et sœurs.


강다니엘
ah


강예나
d


강다니엘
Non, mais qu'est-ce que tu fais, bon sang ?


강예나
Bouche ouverte


강다니엘
Ouvrir...


박지훈
ah


정예리
d


박지훈
Oh


정예리
S


박지훈
-


정예리
♥