L'amour de l'idole
Les conseils du patron



여주
« Haaam~ J'ai bien dormi ! Hein ? Minhyun m'a appelé ? »

(coup de fil)


민현
"Bonjour?"


여주
« Minhyun ! Pourquoi as-tu appelé ? »


민현
« Hé ! Si on fait une bêtise, il y aura un vrai article dessus ! Le patron nous a dit de venir le voir plus tôt, alors dépêchez-vous. Vous êtes vraiment doués pour berner les journalistes. »


여주
"Beurk."

(fin de l'appel)


여주
"Ha... Je vais avoir des ennuis avec le patron ㅠㅠ"

-Bureau du président de Dreamlight Entertainment-

— Le patron — « Vous êtes des experts en finance ? Je vous ai vus en ville hier. Heureusement, personne ne semblait vous avoir remarqués. Que comptez-vous faire si vous vous faites prendre comme ça ? »


여주
« Mais… nous sommes également préparés… »

— Le patron — « Tais-toi ! Ha… Un journaliste m’a appelé hier. Il m’a demandé si j’étais en couple et a dit qu’il me voyait juste pour se changer les idées. J’ai fait comme si de rien n’était, mais après avoir vu tes mains, j’en suis sûre… Le monde des idoles n’est pas aussi simple qu’on le croit. »

(Suite) Yeo-ju a de l'expérience, mais… Min-hyun, qu'est-ce que tu vas faire ? Ton interdiction de sortir avec quelqu'un est levée. Que vas-tu faire si tu continues comme ça et que la réputation de ton équipe en pâtit ?


민현
« J'y ai moi-même pensé des centaines de fois. Mais nous sommes aussi humains et nous avons des sentiments, alors comment ne penser qu'à nos fans ? C'est lâche de ne penser qu'à soi, mais je ferai tout mon possible pour que nos fans ne soient pas trop déçus. J'espère que beaucoup le comprendront. »


여주
(À l'intérieur) « Waouh... Que va-t-il arriver à Minhyun maintenant... ㅠㅠ »

— Le patron — « Très bien. C’est à vous de décider. Alors, vous admettez la relation ? »


민현
"Oui."

-Patron- « Qu'en pensez-vous, madame ? »


여주
"C'est bon haha"

-Patron- « Bon, alors c'est la fin de mon histoire. Min-hyeon, tu peux partir. Yeo-ju reste ici. »


민현
"D'accord. Je m'en vais maintenant."

(Minhyun part)

—Président— « Madame, savez-vous pourquoi j’ai dit cela ? »


여주
« Bien sûr que ta tante le sait. »

(Pour faire simple, Dreamlight N.T. a été fondée par la tante de Yeoju et n'a aucun lien avec Yeoju. Pour information, les parents de Yeoju dirigent une autre agence de divertissement.)

-Patron- "D'accord, ne vous énervez pas trop."


여주
"Bien sûr haha"

— Le patron — « Bon, c'est la fin de l'histoire. Vous pouvez partir maintenant. »


여주
"D'accord, alors je vais sortir."

(L'actrice principale apparaît également)


민현
« Madame, le patron n'a rien dit ? »


여주
« Non, vous n'avez rien dit de spécial. »


민현
«Vraiment ?... C'est bien.»


여주
"Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?"


민현
« Non. Après avoir entendu ce que le patron a dit, je vous plains. »


여주
« De quoi parles-tu ? Pourquoi t'excuses-tu ? À cause des rumeurs de couple ? Je m'en fiche. Et pourquoi y penses-tu maintenant alors que tu y pensais déjà avant ? »


민현
« Tu vas vraiment bien ? »


여주
« Oui ! Bien sûr ! »


민현
« Je suis soulagé d'apprendre que tu vas bien. »


여주
« Tu n'es pas inquiet ? Ton interdiction de sortir avec quelqu'un est levée. »


민현
"êtes-vous d'accord."


여주
« Vraiment ? Alors allons-y ! »


여주
"Tu vas m'emmener aujourd'hui aussi ?"


민현
« N'est-ce pas évident ? »


여주
"Tu entres en premier aujourd'hui."


여주
« Tu as dû être inquiet aujourd'hui. Va vite te reposer. »


민현
« Ça vous convient ? »


여주
"bien sûr!!"


민현
"D'accord, j'ai compris haha. Alors rentre chez toi et appelle-moi. Je suis impatiente."


여주
« Êtes-vous anxieux ? »


민현
« Bien sûr. Et si quelqu'un me prenait ma copine parce qu'elle est jolie ? »


여주
« Haha, j'ai compris. Tu es là ? Entre donc ! »


민현
"D'accord, appelez-moi."


여주
«Je te l'avais dit.»


민현
"Au revoir♡"


여주
"ㅋㅋㅋ Hein♡"