Si je pouvais t'arrêter
[1] Byul et Yuri (7)
문별이
Comment faites-vous ?
최중길
Lorsqu'une personne décède, son âme peut rester dans ce monde pendant un mois.
최중길
Durant cette période d'un mois, vous pouvez intervenir dans les affaires de ce monde, pénétrer dans les rêves d'autrui pour délivrer des messages, et même entrer dans le corps d'autrui pour les contrôler.
최중길
C'est pourquoi il arrive que des morts fassent des farces dangereuses.
최중길
Ces personnes décédées sont inconditionnellement vouées à l'enfer lorsqu'elles quittent ce monde.
최중길
Mais les morts qui utilisent sagement leur unique mois sur cette terre
최중길
Il sert à transmettre à la famille et aux amis des choses qu'on ne pourrait pas dire de son vivant, et à organiser clairement les relations dans ce monde.
최중길
Ce que je vous suggère, c'est…
최중길
Le rêve de votre ami apparaît ou influence votre vie car il ou elle est encore en deuil de votre décès.
최중길
C'est une façon de se débarrasser de la tristesse et de redevenir la force motrice pour vivre à nouveau.
문별이
........
문별이
Mais pourquoi cette méthode est-elle dangereuse...?
최중길
Si vous intervenez directement dans ce monde pendant une période d'un mois,
최중길
Car lorsque votre temps sur Terre prendra fin et que vous serez jugé dans l'au-delà, vos actions durant ce mois auront un impact considérable.
최중길
Car même toucher un inconnu par erreur est puni.
최중길
Car à moins d'avoir agi avec de très bonnes intentions, vous serez certainement puni.
최중길
Il existe un risque que vous tombiez directement en enfer.
최중길
Seriez-vous prête à risquer un mois pour votre ami et à lui donner un enfant ?
문별이
Oui
« Byeol », ai-je répondu sans un instant d'hésitation.
Jung-gil parut un instant décontenancé par la réponse rapide de Byeol-i, mais il reprit vite ses esprits et continua à parler.
최중길
Si vous attendez ici, vous serez transféré dans ce monde.
최중길
Même si vous venez dans ce monde, il est préférable de ne pas entreprendre d'actions majeures, car les gens ordinaires ne pourront pas vous voir sauf circonstances exceptionnelles.
최중길
Si quelqu'un vous a vu toute sa vie, il verra peut-être votre âme ; ne soyez donc pas surpris, car bientôt votre forme disparaîtra de ses yeux.
문별이
Oui.....
최중길
Si vous entendez ma voix pendant votre séjour dans ce monde, fermez les yeux et rejoignez immédiatement l'au-delà.
최중길
Je vous ai appelé parce qu'il y a eu une infraction au règlement ou quelque chose que j'ai oublié.
문별이
D'accord
Après un certain temps
Byul sentit son corps disparaître rapidement.
Après un bref mal de tête, j'ai ouvert les yeux.
Byeol-i se tenait au milieu de la ville.
C'était un soir de semaine ordinaire.
Les employés de bureau quittant leur travail, les étudiants rentrant de l'école, les personnes promenant leurs animaux de compagnie, etc.
C'était un après-midi ordinaire, rien de spécial
Une personne se démarquait aux yeux de Byeol.
조유리
sous.....
C'était du verre.