Si j'avais 13 gardes du corps
22_Je suis désolé, mais je n'ai aucune intention de vous le donner non plus.


Le point de vue de Soonyoung


Pendant ce temps, je fixais d'un regard vide les deux personnes qui avaient pris la fuite.


권순영
.....


문준휘
Lee Ji-hoon, pourquoi es-tu comme ça aujourd'hui ?


부승관
Hmm, il y a quelque chose de louche, de louche.


윤정한
À le voir, on dirait qu'il a repris ses vieilles habitudes après une longue période.


윤정한
Si vous avez l'impression que quelque chose va être volé, prenez-le et fuyez.


이찬
Ah oui, c'est vrai. Je voulais boire le cola de Jihoon-hyung, mais il s'est enfui avec.


전원우
C'est une évidence.


전원우
Quelqu'un a-t-il vu Lee Ji-hoon distribuer du cola ?


홍지수
Oh, j'ai mangé ce qu'il m'a donné.


김민규
Je pense que le type exponentiel est quelque chose comme ça.


부승관
C'est trop drôle lol

Pendant que tout le monde parlait sans aucun avertissement

Un souvenir m'a soudainement traversé l'esprit.

Il y a quelques jours, alors que je recherchais l'héroïne disparue.

Jihoon me l'a demandé un jour.


이지훈
Avez-vous un faible pour l'héroïne ?


권순영
Oh non… ?! Impossible !


이지훈
Ouf ! Bon, si tu dois mentir, fais-le bien.


권순영
Oh… Vous avez eu beaucoup de thé ?


이지훈
Oui, c'est beaucoup aussi.

À ce moment-là, j'ai interrogé Ji-hoon à propos de Yeo-ju.

Soudain, je me suis sentie étrange et perplexe.

Alors j'ai dit que je ne savais pas encore.

Jihoon a dit quelque chose d'encore plus énigmatique.


이지훈
En cas de doute, il vaut mieux agir vite.


권순영
Euh, qu'est-ce que ça veut dire...?


이지훈
Ce que je veux dire, c'est... non, ne t'en fais pas.

À l'époque, je n'avais aucune idée de ce dont il parlait.

Je crois savoir après avoir vu vos agissements aujourd'hui.


권순영
Vous ressentez la même chose que moi.


권순영
Ceci... est un peu dangereux.


최한솔
Hyung Sunyoung, que fais-tu toute seule, l'air absent ?


권순영
Hein ? Oh… Je pensais justement à quelque chose, lol.


이찬
Hyung Sunyoung, Seungcheol m'a dit de sortir rapidement ?


권순영
Ah… Il est vraiment impossible de changer de dirigeant ?


최승철
Qu'est-ce que tu vas changer, espèce de petit con ?


권순영
Beurk !


최승철
Ne dis rien de bizarre et viens simplement.


권순영
Oh mon Dieu, tu n'as vraiment aucune pitié...ㅠㅠ

Alors que Seungcheol hyung m'emmenait de force

J'étais curieux de savoir ce que Ji-hoon et Yeo-ju faisaient en ce moment.

J'espère que ce n'est pas ce que je crains.

Quelques heures plus tard.

Après avoir enfin réussi à sortir de la salle de sport

Je pouvais deviner ce que faisait l'héroïne.

Il devait être très fatigué d'avoir joué, car il dormait profondément dans son lit.

Comment puis-je continuer à voir cela pendant mon sommeil ?

Je crois que je suis allé trop loin.


권순영
(J'ai l'impression d'être vraiment fatiguée ces derniers temps.)


권순영
(Avant, je dormais beaucoup, mais j'ai l'impression que ça empire.)

J'étais inquiète car elle dormait beaucoup, mais je voulais juste voir l'héroïne dormir profondément.

Je lui ai tapoté légèrement la tête et j'ai quitté la chambre de l'héroïne.

J'ouvre donc la porte et je sors dans le couloir.

Il y avait quelqu'un d'autre devant mes yeux.


권순영
Euh... ça fait longtemps ?


이지훈
Ça fait combien de temps ? Ça ne fait que quelques heures.


권순영
J'ai l'impression que ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus ? MDR


권순영
Mais pourquoi êtes-vous ici ?


이지훈
Oh, c'est...


이지훈
Oh, ça... c'est juste de passage.

Jihoon marqua une pause puis déclara qu'il ne faisait que passer.


권순영
Ah, je vois… ?


이지훈
....

L'atmosphère et la situation actuelles sont gênantes.

Peut-être était-ce dû à la situation soudaine de tout à l'heure, mais Ji-hoon se sentait également triste.

J'imagine qu'il a lui aussi quelque chose à cacher.


권순영
Salut, Lee Ji-hoon.


이지훈
Euh, qu'est-ce que vous allez dire ?


권순영
....


권순영
Mais que signifie donc cette réponse ?


이지훈
Je vous ai répondu d'innombrables fois, mais de quoi parlez-vous ?


권순영
À cette époque, lorsque le personnage féminin principal a disparu et que les deux protagonistes la recherchaient.


권순영
On dit que lorsqu'on est confus, il vaut mieux agir vite.


권순영
Qu'est-ce que cela signifie?

Finalement, les mots sont sortis de ma bouche.

Je savais ce qu'il voulait dire, mais je voulais en être sûr.

Est-ce vraiment ce que je sais que cela signifie ?


이지훈
....


이지훈
Cela signifie simplement qu'il vaut mieux le faire rapidement, n'est-ce pas ?


이지훈
Il doit y avoir une autre signification...


권순영
Ne mens pas.


권순영
Êtes-vous sûr que c'est ce que vous voulez dire ?


이지훈
.....


이지훈
…Oui, je le ressens comme toi.

C'était un moment où ce qui semblait être une coïncidence s'est transformé en ce qui semblait être une coïncidence.

Finalement, ce souhait inattendu est devenu réalité.


권순영
Je m'y attendais, mais c'est étrange de l'entendre directement.


이지훈
Quoi, tu trouves ça drôle que je dise ça ?


권순영
Non, ce n'est pas ça lol


권순영
Alors, c'est ce que tu as fait aujourd'hui ?


이지훈
Est-ce que je peux faire quelque chose comme ça ?


이지훈
Aujourd'hui même...


이지훈
Aujourd'hui, je ne voulais voir personne parler à Yeoju.


권순영
Ce son signifie finalement que vous ne voulez pas le perdre, n'est-ce pas ?


권순영
Je suis désolé,


권순영
Je suis désolé, mais je n'ai aucune intention de vous le donner non plus.


이지훈
...Ouais, c'est comme ça que ça devrait être, toi.


권순영
Merci pour le compliment !


이지훈
Ce n'est pas un compliment, espèce de petit con.


권순영
Je sais aussi lol


권순영
Bref, faisons comme si rien de tout cela ne s'était passé aujourd'hui.


권순영
Nous n'avons pas parlé aujourd'hui ?


이지훈
Oh, d'accord, d'accord.


권순영
Je ne veux pas que ce soit gênant avec toi à cause de quelque chose comme ça.


이지훈
… C’est pareil pour moi.


권순영
Alors, on va au salon jouer avec toi cette fois-ci ?><


이지훈
Oh, espèce de fou furieux ! Pourquoi tu ne t'en vas pas là-bas ?

Néanmoins, je pense que tout s'est bien passé.

Grâce à cela, j'ai également pu connaître les sentiments de Ji-Hoon.

Je lui ai dit de faire comme si de rien n'était.

Je ne pense pas que ce sera facile pendant quelques jours.

Parce qu'on va juste continuer à se regarder.



늉비
Désolé, c'est si courtㅠㅠ


늉비
Quand j'aurai du temps libre, j'en écrirai certainement un long !


늉비
Et ainsi la querelle des amoureux est terminée !


늉비
La guerre des nerfs entre les deux est assez intense... (popcorn waggak-)


늉비
Si vous avez aimé, n'hésitez pas à laisser un like-♥