Si j'avais 13 gardes du corps
SI_L'héroïne est la garde du corps et Seventeen est le maître ?


Aaaaah-!!

On entendit une voix aiguë qui semblait percer le ciel.

Courons vers l'endroit d'où provient le bruit. Ce que nous voyons, c'est


권순영
Hwaaaangㅠㅠ

정여주
Que se passe-t-il?!


부승관
Oh non, je l'ai juste frappé une fois et il s'est mis à pleurer...


권순영
Aïe, je souffre le martyre ㅠㅠ

정여주
....(pathétique)

Je suis Jeong Yeo-ju, et je travaille actuellement comme garde du corps.

Je suis actuellement au service de 13 jeunes maîtres...

Cet avantage ne semble pas être quelque chose que l'on puisse simplement épuiser comme ça.

L'inconvénient, c'est qu'il est trop sujet aux accidents.


권순영
Héroïne, tu l'as frappé rapidement !!

정여주
Hé, tu sais que tu as 24 ans, n'est-ce pas ?


권순영
Ah, Yeojuyam><


부승관
Avant cela, je pense que je devrais faire quelque chose concernant cette personne...

Oh là là, si ça continue, je vais être la première à perdre mon corps.

Eh bien, c'est un miracle que je sois responsable de 13 jeunes maîtres tout seul...

Il conviendrait peut-être de protester avec prudence.


SI_L'héroïne est la garde du corps et Seventeen est le maître ?


Chacun aspire à un moment de silence

J'ai frappé à la porte de la chambre où se trouvait Seungcheol.


최승철
Oui, entrez, je vous prie.

정여주
Excusez-moi... Maître Seungcheol ?


최승철
Salut, quoi de neuf ?

Entrons discrètement dans la pièce.

Seungcheol lisait un livre tout en portant des lunettes.

정여주
Oh, je vous ai dérangé(e) ?


최승철
Non, je venais juste de finir de le lire.


최승철
Asseyez-vous ici, sur cette chaise.


최승철
Alors, vous avez quelque chose à dire ?

정여주
Euh... eh bien, j'y pensais justement pendant que j'étais ici.

정여주
Au fait... vous recrutez d'autres gardes du corps ?


이석민
Seungcheol hyung !

Seokmin est apparu de nulle part et a appelé Seungcheol.


최승철
Hé, tu ne vois pas de quoi je parle ?


이석민
Non, ce n'est pas ça...


이석민
Min-gyu a préparé le repas, alors mangez-le maintenant.!

정여주
...?

정여주
Oh, oh. Je dois faire ça...

Ah oui, en y repensant, il est déjà bien après midi.

정여주
Hé, on se reparle ?

Je me suis précipitée dans la cuisine.


문준휘
Hmm, ça sent vraiment bon~


윤정한
L'avez-vous fabriqué vous-même ?


김민규
Oui, il était déjà largement temps, alors je l'ai fait !

Min-gyu avait déjà tout préparé et faisait bouillir la soupe.

정여주
Oh là là, Maître Min-gyu… ! Vous me demandez de faire tout ça toute seule…


김민규
Pas de souci. J'imagine que tu étais occupé(e) si tu as oublié.


김민규
Et j'adore cuisiner aussi !


김민규
Si vous rencontrez des difficultés plus tard, je vous aiderai.

정여주
Oh... merci.


김민규
Salut les gars, vous êtes prêts à manger rapidement ?!

정여주
Non ! Je vais préparer la vaisselle !


전원우
D'accord, donnez-moi juste le bol.

Wonwoo m'a rapidement arraché le bol que je tenais.


홍지수
Vous devez être occupé vous aussi, alors nous devrions vous aider.

Jisoo a dit cela en partageant les bols qui se chevauchaient.

정여주
Merci...ㅠㅠ



서명호
Tout le monde est assis, mais il manque une personne ?


최한솔
Euh... Oh, Jihoon hyung n'est pas là.


이찬
Je dors depuis un moment, mais quand même...?


최승철
Hé, Lee Ji-hoon !! Descends !

정여주
Oh, je l'apporterai moi-même.

Je me suis donc relevé de ma chaise.

Je me suis dirigé vers la chambre où se trouvait Ji-Hoon.

égouttage-

정여주
Hé, Maître Jihoon...?

Grincer-

N'ayant reçu aucune réponse, j'ai simplement ouvert la porte.

Quand j'ai regardé, c'était Ji-Hoon qui dormait encore.

정여주
Maître Jihoon, vous devriez vous réveiller maintenant et manger rapidement.!


이지훈
Hmm... J'en veux plus...

정여주
Jeune Maître… !! Il est temps de vous réveiller !


이지훈
Euh... hein, une héroïne ?


이지훈
Ne fais pas ça... Viens ici...

정여주
Oh ouais..?!

Le discours de Jihoon devint étrange, comme s'il avait encore sommeil.

Il m'a soudainement saisi le poignet, comme s'il avait perdu la raison.

J'ai fini par m'allonger sur le lit.

정여주
.....?!

Gyaaak-!!


최한솔
Quoi, de quoi parlez-vous ?


최승철
Oh là là, on dirait que Lee Ji-hoon fait des vagues...

Bam-

정여주
Oh là là, beurk...


이지훈
Pourquoi es-tu si surpris ? Je suis sans voix…

정여주
J, je suis encore plus sans voix… !?


권순영
Lee Jun, dépêche-toi de t'asseoir et de manger !


이지훈
Oh, je viens de me réveiller et j'ai la tête qui tourne.


서명호
Le visage de l'héroïne devint rouge.


서명호
Ce qui s'est passé?

정여주
Ouais, non... Mangeons vite, haha...

Je tenais des baguettes, la sueur ruisselait sur mon visage.


최승철
Ah oui, c'est vrai. Yeoju, tu as dit quelque chose tout à l'heure.

정여주
Oui ? Ah, je vois...


권순영
Pourquoi, pourquoi, que se passe-t-il, notre héroïne ?


이찬
Rien qu'en regardant ça, on voit bien que c'est Soonyoung-hyung qui t'a harcelé ?


전원우
La réponse est là, elle vous ressemble.


권순영
Oh, pourquoi la conversation se déroule-t-elle ainsi ?

정여주
En fait, c'est vrai aussi...


윤정한
Écoutez, le personnage féminin principal a raison aussi.


권순영
Jeong Yeo-ju, qu'ai-je fait ?


최승철
Devrions-nous alors exclure Kwon Soon-young ?


권순영
Hwaaangㅠㅠ


이지훈
Mademoiselle, c'est bruyant pendant que nous mangeons.

정여주
Bon, bref, arrêtons de plaisanter lol

정여주
Tout d'abord, je travaille comme garde du corps pour vous, n'est-ce pas ?

정여주
Mais c'est trop compliqué de le faire seul...


홍지수
Alors, embauchons au moins une personne... n'est-ce pas ?

정여주
Oui, je suis désolé, mais c'est exact.

Entendre cela comme ça, ça peut paraître assez gênant.

Au final, vous me demandez de dépenser de l'argent et de vous embaucher à cause de moi.

Je suppose que j'ai mal parlé, car tout le monde était plutôt silencieux.

정여주
Oh non, vous n'êtes pas obligé de faire ça.!!


김민규
Comment peut-on protéger 13 personnes ?


김민규
Ce n'est pas que je ne comprenne pas complètement ce sentiment.


문준휘
Oui, l'héroïne a elle aussi traversé des moments difficiles durant cette période.


최승철
Hmm... d'accord. J'y réfléchirai plus tard.


최승철
Si c'était difficile, tu aurais dû me le dire plus tôt.

정여주
Oh, merci..ㅠㅠ

Après tout, ce sont des gens qui ont bon cœur.

Néanmoins, je suis soulagé de pouvoir le dire.


Un après-midi tranquille.

Tout le monde s'engage maintenant collectivement à faire quelque chose

Quand je suis entré dans la pièce, il n'y avait aucune nouvelle.

J'ai pensé qu'il était temps pour moi de me reposer et je me suis assis sur le canapé.

정여주
Ouf, je peux enfin m'asseoir...

J'ai posé le café que j'avais préparé à l'avance sur la table.

J'ai sorti un livre et je l'ai lu pour me changer les idées un instant.

정여주
Euh... mais sérieusement, pourquoi tout le monde est si silencieux ?


최승철
Bon, tout le monde est là ?


부승관
Hmm, de quoi voulez-vous parler ?


윤정한
Je vois, il semble que ce soit l'histoire évoquée précédemment par l'héroïne.


최승철
Bon, j'allais justement parler de l'embauche d'un garde du corps.


이지훈
Je suis contre l'embauche de personnel supplémentaire.


이지훈
Je pense qu'un seul rôle principal féminin suffirait.


전원우
Bon sang, alors tu devrais le faire à la place du rôle principal féminin.


이지훈
Pouah..


서명호
Si vous détestez vraiment ça, il existe une autre solution.


최승철
...?


서명호
S'il vous plaît, ne consommez pas d'alcool ni de drogues.


서명호
La dernière fois, Sunyoung a fait tomber un verre et Yeoju l'a ramassé.


서명호
Jihoon hyung dort toujours quand j'ai besoin de lui, alors je le réveille et je pars.


서명호
Seokmin a tellement crié qu'il s'est fait gronder par les voisins.


서명호
Il y a plus, mais je ne le dirai pas parce que ça me fait mal à la bouche.


윤정한
Waouh, comme prévu, Myeongho est tout simplement le meilleur.


최승철
Oui, tout le monde est comme ça, alors aidons l'héroïne.


권순영
Vous n'embauchez donc pas ?


최승철
Regardez ce que vous faites !


최한솔
Je suis déjà inquiet.


홍지수
C'est bon, nos enfants peuvent le faire.!


홍지수
Pas vrai, les gars ?

(Tout le monde évite le contact visuel)


Alors tout le monde est ressorti de la pièce.

Je me suis dirigée vers le salon, mais l'héroïne était introuvable.


권순영
Hmm ? Quoi, où est passée Yeoju ?


권순영
Il y a du café là-bas, alors...

Sunyoung se dirigea rapidement vers le canapé.

J'ai confirmé qu'il dormait profondément, un livre sur le visage.


권순영
Ouf, pourquoi tu dors comme ça ? MDR


이지훈
Mais enfin, pourquoi tu regardes l'espace en riant ?


권순영
Regardez cette héroïne !


이지훈
Oh, j'étais tellement fatiguée que je me suis endormie en lisant.


권순영
Dois-je vous conduire dans votre chambre et vous mettre au lit ?


이지훈
Alors je le casserai.


이지훈
Apportez juste une couverture et couvrez-moi.


권순영
D'accord, j'apporterai ma couverture.

Sunyoung se rendit rapidement dans sa chambre et prit la couverture.

Il m'a couvert pendant que je dormais.


이지훈
Quand je dors vraiment, je dors profondément.


권순영
C'est comme toiㅋㅋㅋㅋ


이지훈
Euh... Puisque l'héroïne dort déjà, de quoi puis-je la taquiner ?


권순영
.... Ah, Jihoon, et ça ? ㅋㅋㅋㅋ


정여주
Haam... J'ai bien dormi..

Je me suis réveillé un instant, me demandant si j'avais bien dormi, puis je me suis levé.

정여주
Quelle heure est-il ?


전원우
Il est environ 16h30.

정여주
Maman, je suis surprise..!!


전원우
Pourquoi es-tu si surpris… Ouf…


전원우
Ah, attends une minute, ton visage...ㅋㅋㅋ

정여주
Oui… ? Pourquoi cette tête-là… ?

정여주
Oh, peut-être avez-vous dormi la bouche ouverte… !


전원우
C'est plus grave que ça.


전원우
Va te regarder dans le miroir.

J'ai rapidement accéléré le pas comme Wonwoo me l'avait indiqué.

J'ai été vraiment choquée quand je me suis retrouvée devant le miroir.

정여주
Qui... qui a dessiné sur mon visage...?!

C'est magique, donc ça ne s'efface pas bien...

Je ne sais pas si tu le savais, mais si je te surprends...

정여주
Je suis vraiment mort..!!

J'ai tourné la tête et regardé rapidement autour de moi.

Après avoir croisé le regard de Sunyoung, il se cacha dans sa chambre.

정여주
Ah oui, je vois tout de suite que c'est le coupable.

claquer-

정여주
Où es-tu...

J'ai regardé autour de moi, mais je n'ai même pas pu apercevoir une silhouette.

Puis, une grande armoire se distingue.

Bam-


권순영
Aaaaah-!!

정여주
vraiment...

정여주
Sérieusement... Êtes-vous sûr que c'est Kwon Soon-young ?


권순영
C'est dingue, l'héroïne est tellement en colère… !!

정여주
Sérieusement, qu'est-ce que tu fais avec la magie ?


권순영
Oh non, Lee Ji-hoon l'a fait aussi !!

정여주
Maître Jihoon...?

J'ai tourné la tête et j'ai vu Ji-hoon en train de jouer sur son téléphone.


이지훈
...?


이지훈
Pourquoi, quoi ? Est-ce que je ferais ça ?


권순영
Waouh, regardez ce comportement évasif !

정여주
Maître Jihoon ne ferait jamais une chose pareille !!

정여주
Alors, êtes-vous prêt à encaisser le coup ?

Pfft-

Aaaah !!! Sauvez-moi !!


이찬
Hmm ? D'où vient ce bruit étrange ?


윤정한
Je vois que Sunyoung a encore un accident.


최승철
Vous allez vraiment virer Kwon Soon-young comme ça ?


서명호
C'est une bonne idée.


부승관
Pourquoi Soonyoung est la seule à avoir l'air pitoyable ? MDR


전원우
Ah, donc c'était finalement l'œuvre de Kwon Soon-young.


김민규
Qu'as-tu fait pour provoquer un tel désordre ?


전원우
Tais-toi, tu auras des problèmes s'ils le découvrent.

Aujourd'hui, la vie ordinaire de Seventeen et Yeoju est également très harmonieuse ⌯' ▾ '⌯



늉비
Je suis vraiment désolée d'être en retard... Je suis tellement gênée ㅠㅠ


늉비
Mon corps est vraiment en ruines à cause de cette vie.


늉비
Eh bien, l'avis le plus courant que j'ai reçu était celui d'un changement de travail !


늉비
En fait, je l'avais déjà écrit pour un événement, mais je l'ai un peu remanié.


늉비
En fait, je me suis dit : « Devrais-je simplement faire les 13 fins ? »


늉비
Alors mon cerveau sera peut-être déjà dans la tombe avant ça...


늉비
Je pense faire court, juste une scène de confession.


늉비
Oui, en tout cas, merci infiniment à tous ceux qui ont attendu ♥


늉비
Je ferai de mon mieux pour le publier en série autant que possible !