Si j'avais 13 gardes du corps
Et si l'héroïne se transformait en enfant ?
최승철
Les gars, quelle heure est-il ?
전원우
Il est environ midi.
최승철
Mais pourquoi l'héroïne ne se réveille-t-elle pas ?
Il est midi et le soleil est haut dans le ciel.
L'héroïne originale devrait se réveiller vers 10 heures.
Mais il n'y avait toujours aucune nouvelle.
윤정한
Oui, ça fait un bon moment et il n'est toujours pas sorti.
김민규
Peut-être que je suis simplement fatigué et que j'ai besoin de dormir davantage.
권순영
Non non, vraiment, l'héroïne se réveille à 10 heures pile...
부승관
Ne fais pas ça, monte simplement et regarde !
Beurk !
Soudain, on entend des pleurs provenant de quelque part.
이지훈
Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
이석민
La voix... semble provenir de la chambre de l'héroïne ?
.....
Dans un instant-
Tout le monde réagit à cette voix
Je me suis rapidement dirigée vers la chambre de l'héroïne.
Et si l'héroïne se transformait en enfant ?
Bam-
최승철
Oh, héroïne.... ?
최한솔
Quoi, pourquoi il n'y a personne ici...?
Après être arrivés dans la chambre, ils ont vu
Personne ne put retrouver l'héroïne.
문준휘
Hé, il y a quelque chose qui bouge sous les couvertures du lit... ?
Comme l'a dit Jun-hwi, il se tortillait sous la couverture.
권순영
Mais enfin, elle est bien trop petite pour être l'héroïne… !
서명호
Qui d'autre serait présent à part l'héroïne ?
이찬
Huit, étalez simplement la couverture !
Chan-i s'est approché du lit et s'est recouvert de la couverture.
이찬
.... Hein?
세븐틴
....
세븐틴
.... Hein?!?
La vision de l'héroïne que les gardes du corps ont découverte était tout simplement stupéfiante.
L'héroïne s'était transformée en petite fille.
정여주
Waouh, ce sont vraiment des gaillards impressionnants !
이석민
Oh, vous êtes un vieil homme... (soupir)
전원우
Il semblerait que non seulement ma mémoire se soit détériorée, mais aussi ma vue.
권순영
Héroïne, tu ne te souviens pas de moi ?
정여주
Hmm... Je ne sais pas, mais c'est vraiment mignon !!
권순영
Héhé, oui. Tu le sais aussi, haha
이지훈
Mince, c'est vraiment énervant.
이지훈
Euh, héroïne. Quel âge as-tu maintenant ?
정여주
Moi ? J'ai... 5 ans !!
이지훈
(C'est dingue, mais tellement mignon.)
홍지수
Comment cela a-t-il pu changer aussi soudainement...
김민규
Si cela continue, ne pourrai-je jamais revenir ?
부승관
Eh, tu ne reviendras sûrement pas demain ?
문준휘
Bon, je suppose que je vais devoir passer la journée comme ça...
정여주
Messieurs, pourquoi parlez-vous si sérieusement ?
윤정한
Hé, ce ne sont pas des oncles, ce sont des frères aînés !
정여주
Héhé, je comprends. Alors je peux vous appeler oppas ?
세븐틴
(Est-ce ce qu'on appelle des palpitations cardiaques ?)
정여주
Les gars, j'ai faim...
김민규
Oh, attendez une minute, madame !
김민규
Très bien, voici le repas de notre héroïne !
정여주
Waouh, j'ai envie d'en boire !!
L'héroïne tient donc une cuillère.
La vue de lui le mettant précipitamment dans sa bouche
Pendant un certain temps, tout le monde était complètement absorbé.
최한솔
C'est presque comme si je voyais un jeune enfant pour la première fois.
이석민
Regarde cette boule à mâcher complètement folle ㅠㅠ
정여주
Euh... les gars, je me sens un peu accablé...
윤정한
OK, j'ai compris. Les gars, je me retire un instant, lol.
윤정한
Dis, on pourrait discuter un peu en mangeant ? (à voix basse)
Au bout d'un moment, j'ai passé une vidéo amusante à l'héroïne.
Dix-sept personnes réunies dans un salon.
최승철
Mais que se passera-t-il si la véritable héroïne ne revient pas ?
문준휘
Hé, pas question...
문준휘
Mais quelle garantie avons-nous qu'il ne reviendra pas ?
이지훈
Dois-je d'abord signaler ce fait au président ?
김민규
Et que se passe-t-il si le président décède ?
이찬
Je ne pense pas que ce soit juste de ne pas vous le dire...
홍지수
Ou bien, commençons par examiner la situation.
홍지수
Si vous ne revenez pas dans quelques jours, je vous le dirai.
정여주
Les gars !! J'ai tout mangé !
L'héroïne se demande quand elle est descendue.
Je les avais déjà rejoints.
권순영
Ah, d'accord. Tu as bien mangé ?
정여주
D'accord ! Hmm... mais mes frères...
정여주
D'accord ! Hmm... Mais mes frères... Vous n'avez pas vu maman ?
세븐틴
Hein, maman....?
Ah oui, maintenant que j'y pense, j'avais oublié ça.
Quand Yeoju avait 5 ans, sa mère était présente.
정여주
Où est passée ma mère..?ㅠㅠ
최승철
Ouais, euh, alors... il est allé jouer un peu avec son père !
정여주
Hein ? Avec mon père ? C'est impossible...
정여주
Alors, ce sont tes frères qui sont venus te voir à la place de ta mère ?
이석민
Ah oui, c'est vrai… ! Ce sont mes frères qui sont venus jouer à ma place !
정여주
Ah, je vois ! Tant mieux. Heureusement, je vous apprécie aussi !
최승철
(L'héroïne a failli pleurer...)
부승관
Notre héroïne, que veux-tu faire maintenant ?
정여주
Hmm... J'ai dessiné ce dessin et il est tellement joli !
윤정한
Très bien, alors quelques personnes seulement vont jouer avec Yeoju.
윤정한
Rangeons le reste ici.
최승철
Qui se sacrifierait pour jouer avec l'actrice principale ?
문준휘
Il semblerait que Bu Seok-sun doive être démobilisé.
문준휘
Parce que ça correspond parfaitement au niveau des enfants, lol
권순영
Héhé, si tu le dis, je dois y aller ! (?)
이석민
Très bien, alors, héroïne. Allons dessiner avec nos frères !
전원우
Pourquoi ai-je l'impression d'être la seule à avoir des problèmes avec eux ?
이지훈
Je suis d'accord avec toi aussi.
서명호
Ouf, c'est enfin terminé...
최한솔
On a l'impression qu'il y a plus de choses à corriger parce que le personnage principal féminin est plus jeune.
Il y a des endroits où l'héroïne a joué des tours à notre insu.
Ils ont eu beaucoup de mal à dégager la voie là-haut.
이찬
Mais c'est encore plutôt calme, non ?
홍지수
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
Aaaaah-!!
윤정한
Oui, ça n'a plus d'importance maintenant...
이지훈
Rien qu'en la regardant, on reconnaît la voix de Kwon Soon-young.
최승철
Tu seras déçu si tu ne montes pas une seule fois, n'est-ce pas ?
égouttage-
김민규
Fou, Kwon Soon-young...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
권순영
Je suis plus âgé que toi.
정여주
Les gars, j'ai mis un joli maquillage à Soonyoung oppa !!
Quand je suis montée, j'ai vu que le visage de Sunyoung était marqué au stylo avec son nom.
C'était plutôt joliment (?) gribouillé.
늉비
(Pourquoi ai-je cette impression de déjà-vu...)
이석민
Oh là là, comment l'héroïne fait-elle pour se maquiller aussi bien ?
부승관
Vous êtes si jolie, Mademoiselle !
권순영
Oh, ces deux-là étaient pires...
정여주
Oppa, tu n'aimes pas mon maquillage, n'est-ce pas ?
La protagoniste féminine demanda d'une voix tremblante de larmes.
D'une certaine manière, je savais que si je disais « C'est exact », j'allais forcément fondre en larmes.
권순영
Oh non ? Pas du tout ??
권순영
C'était tellement joli que j'ai failli devenir folle !!
이지훈
Fouㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
홍지수
Je suis désolé pour lui sans raisonㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정여주
Héhéhé, alors pour le moment, l'héroïne devra se contenter de vivre avec son maquillage !
권순영
Hein ? Non, c'est…
전원우
Hé, ignore ça et passe à autre chose... (chuchotant)
권순영
Ouais... ouais ! Bien sûr que ça devrait être comme ça~ !!
정여주
Héhé, j'aime ça !!
문준휘
De toute façon, comme c'est un stylo avec un nom, ça ne s'effacera pas.
김민규
Mais comment en est-on arrivé là ?
이석민
Non, j'avais un peu sommeil, alors Sunyoung s'est endormie et voilà le résultat lol
부승관
Ouf, heureusement nous avons survécu...
정여주
Oh, alors ce serait triste si seul Soonyoung oppa le faisait...
정여주
Voulez-vous que je vous maquille toutes ?
권순영
Oh, mademoiselle Yeoju. C'est une très bonne idée.
이석민
Oh non, nous n'avons pas besoin de faire ça...
부승관
Ahahaha… Ou une héroïne ! On joue à cache-cache ?
정여주
Oh, j'aime ça !!
윤정한
Haha… Alors les oppas vont se cacher et l’héroïne devra partir à leur recherche ?
전원우
Ce sera peut-être difficile de le faire seul, alors faites-le avec moi.
권순영
Ouais, enfin... si vous vous faites prendre, vous êtes tous morts.
정여주
Waouh, alors je vais compter jusqu'à une minute avec toi !!
Heureusement, j'ai échappé à ce bourbier de graffitis.
L'héroïne était si heureuse qu'elle s'est rapidement couverte les yeux.
Le compte à rebours a commencé lentement.
정여주
Un, deux...
권순영
Si nous vous attrapons, vous gagnez le graffiti.
문준휘
Fou, cachez-vous vite.!!
Grâce à cela, chacun est sorti dans une direction différente.
Nous avons rapidement cherché chacun un endroit où nous cacher.
정여주
Cinquante-neuf... soixante !
정여주
Oppa, allons le trouver maintenant !
권순영
Au cas où, prenons un stylo avec nos noms.^^
Grincer-
정여주
Tu seras là ?
Le simple fait de rendre triste la protagoniste féminine qui errait sans but précis.
Deux personnes les fixaient intensément.
문준휘
Non, c'est la première fois que l'héroïne est aussi effrayante.
서명호
Ce n'est pas l'héroïne qui est effrayante, mais les graffitis qu'elle réalise.
문준휘
Waouh, je ne savais pas que les jeux pouvaient être aussi déchirants… !!
정여주
Hmm... Je suppose que je ne peux pas le voir...
L'héroïne fouille chaque recoin et voit ce qu'elle voit devant ses yeux.
Ce grand placard était tellement suspect.
문준휘
Est-ce parce que je suis de bonne humeur que je viens ici ?
서명호
Ce ne sont pas seulement mes impressions, je vois bien que tu arrives vraiment.
정여주
coucou-!!!
정여주
J'ai retrouvé mes frères !
문준휘
Waouh, héroïne... tu es vraiment douée pour trouver des choses !
서명호
Tu vas te maquiller joliment pour nous aussi ?
정여주
Dès que je l'aurai trouvé, même partiellement, je l'embellirai pour toi !
Pendant ce temps, la pauvre Sunyoung se lance à la recherche de son propre chemin.
권순영
Choi Seung-cheol est bel et bien là. Il me tient le poignet.
최승철
Était-il aussi intelligent à l'origine ?
전원우
Mon frère vient toujours ici pour vérifier les présences.
최한솔
Chut, tu vas te faire prendre si tu fais ça...
C'est une salle de sport assez grande, donc elle risque d'être difficile à trouver.
Sunyoung s'est probablement cachée dans un endroit où elle pouvait être facilement trouvée.
김민규
En observant Kwon Soon-young, je vois qu'elle a de mauvaises intentions...
이석민
Ses yeux ont vraiment changé..ㅋㅋㅋㅋ
Min-gyu et Seok-min les ont également suivis et se sont cachés ailleurs.
권순영
Hmm... pas ici...
권순영
...Est-ce que c'est dans le placard là-bas ?!
최승철
Waouh, tu es vraiment fou.
전원우
Attendez, ça veut dire qu'on est foutus...
Bam-
권순영
Hahaha... Je vous ai bien eus !!!
최한솔
J'imagine que vous étiez assez contrarié(e) à cause des graffitis... ?
권순영
Attendez, vous allez aussi rendre l'héroïne jolie.^^
김민규
Ouf, ils se sont fait prendre !
이석민
C'est vraiment pitoyable, lol.
claquer-
이석민
...Oh, c'est fou.
Seokmin a ri un moment puis m'a finalement donné un coup de coude.
J'ai tapé sur le mur du meuble.
Bam-
권순영
Ah oui, vous l'avez trouvé aussi~♬
김민규
Bon sang...
이석민
Oups, je suis désolé...
Yeo-ju et Sun-young ont erré longtemps à sa recherche.
Avec le temps, le reste est devenu introuvable.
정여주
Hein, pourquoi je ne peux pas voir les autres...
전원우
Je suppose que je devrais m'arrêter là et dénoncer les autres.
권순영
Hourra ! C'est fini, alors sortez vite !!!
Grincer-
윤정한
Ah, vous avez abandonné maintenant ?
최승철
Mais enfin, tu sors ?!
Lorsque Sunyoung a appelé, les cinq autres
Cela venait de l'extérieur.
홍지수
Pourquoi ne t'avais-je pas dit de ne pas sortir ?
이지훈
Si je l'avais vraiment attrapé, je serais mort.
이찬
J'imagine que les autres l'ont compris ?
정여주
Hwaaam... Frères, mais je suis fatigué maintenant...
L'héroïne qui a joué dur pendant plusieurs heures
Finalement, je me suis sentie fatiguée et j'ai bâillé.
문준휘
Oh, notre héroïne doit être fatiguée.
문준휘
Devrais-je aller me faire nettoyer le nez ?
정여주
Oui..!
권순영
Oh, héroïne ! Et quelle est leur punition alors ?
정여주
Hmm... Je ne sais pas... Je veux juste m'endormir rapidement...
이석민
Notre héroïne est fatiguée !!
김민규
D'accord ! On devrait aller vite dans la chambre, héroïne ?
정여주
Allez-y vite.!!
L'héroïne parvint donc à peine à se traîner.
Je me suis allongée sur le lit, enveloppée dans une couverture.
정여주
Bonne nuit, mes frères.
세븐틴
Bonne nuit, héroïne.
정여주
.... zzZ-
문준휘
Ouf, heureusement que je me suis endormi.
윤정한
Sortons vite aussi.
이지훈
Pourquoi as-tu l'air si maussade ?
권순영
Non... J'ai l'impression d'être la seule à me sentir lésée...
서명호
Je pense que c'est parce que mon frère n'a pas d'autre choix que de le faire.
권순영
Pouah...ㅠㅠㅠ
Le point positif, c'est que demain Yeoju retrouvera son état initial.
J'ai l'impression, sans raison apparente, que seule Sunyoung regrette cet incident.
늉비
Oui, cette fois-ci j'ai écrit une histoire sur le moment où je suis redevenue une enfant !
늉비
Et ici, j'ai inclus un petit élément du thème de la perte de mémoire de l'héroïne...
늉비
Grand... Je ne sais pas si ça te plaira...
늉비
Et un lecteur m'a demandé de faire une deuxième partie de « Mi-humain, mi-bête ».
늉비
Mon cerveau n'arrivait à trouver aucune idée...ㅠㅠ
늉비
Ouais, et pourquoi es-tu si fou ces derniers temps ?
늉비
La prochaine fois, je vous apporterai quelque chose d'un peu plus digne d'être dévoré par les calamars.
늉비
Merci à tous d'avoir regardé cet épisode..♥