Si ça doit se passer comme ça, alors ne le fais pas.

Épisode 2

김세정

Hé les enfants, on va sur le toit ?

신여주

aller

김세정

Je suis venu ici pour explorer, et suite à mon exploration, j'ai constaté qu'il n'y avait pas de caméras de surveillance.

배주현

allez allez

신여주

Combien vous en reste-t-il ?

김세정

J'en ai 8

김세정

Et Yerinner ?

정예린

Et moi et Yeoju ?

신여주

J'en ai aussi 8

배주현

J'en ai aussi 7

신여주

Pourquoi êtes-vous si peu nombreux ?

김세정

C'est bon, ça passera de toute façon

정예린

ㅋㅋㅋC'est vrai, le visage de Kim Sejeong est vieux et on dirait qu'elle l'a transpercéㅋㅋㅋ

배주현

Putainㅋㅋㅋ

신여주

Mchㅋㅋㅋ

김세정

Ah... quelqu'un aurait un briquet ?

신여주

moi?

정예린

Moi aussi, je l'ai.

배주현

moi aussi

김세정

Tiba

배주현

Chilchil

정예린

l'oubli

신여주

Hé, le cours commence.

김세정

Oui, pas encore.

정예린

Il reste 9 minutes lol

배주현

Je suis vraiment bête lol

À ce moment précis, quelqu'un ouvrit la porte du toit et entra.

박지훈

C'est quoi cette odeur, putain ?

박우진

Vous sentez quelque chose de similaire par là-bas ?

Le bruit de pas se rapprochant à mesure qu'ils s'avancent vers nous...

김세정

condamner?

정예린

Ça va, tant que ce n'est pas toi

배주현

convenu

신여주

c'est exact

박지훈

Waouh, qu'est-ce que tu fais, Shin Yeo-ju ?

신여주

Park Ji-hoon ?

박지훈

Que fais-tu?

신여주

Je ne vois pas de sang

Jihoon m'a arraché la cigarette que je fumais et l'a éteinte.

신여주

Que fais-tu?

박지훈

Je suis vraiment désolée

신여주

Vous ne vous sentez pas bien ?

박지훈

Moi ? J'arrête de fumer.

신여주

Jl

박우진

J'ai revu Yeoju...

박지훈

Hé, prends ça

신여주

??

Ce que Jihoon m'a offert, c'était du parfum...

박지훈

Je te le donne parce que ton corps sent le ㄷㅂ

신여주

Oui oui

박지훈

bar

신여주

bar

정예린

Hé, entrons

신여주

euh

윤지성(쌤)

Les enfants, voulez-vous choisir vos places par tirage au sort ?

신여주

Comme vous le souhaitez~

윤지성(쌤)

Vous pouvez utiliser un langage informel comme vous le souhaitez~^^

신여주

Oui~

Après le tirage au sort

Je me suis assis à la place indiquée par le numéro.

신여주

Combien de fois êtes-vous venu ici ?

배주현

Moi numéro 12

배주현

toi ?

신여주

Qui suis-je, le numéro 4 ou 5 ?

배주현

ㅁㄹ

À ce moment-là, Jinyoung s'est assis à côté de moi.

배주현

bonne chance

신여주

ㄷㅊㅅㅂ

Notre position est la suivante :

윤지성(쌤)

Êtes-vous tous assis ? À partir de maintenant, nous changerons de place une fois par mois, alors tenez-vous bien avec votre partenaire.

윤지성(쌤)

Très bien, ouvrez votre livre de mathématiques à la page 11.

윤지성(쌤)

Ceci est~~&×&'￦@^"&#@*"*#?;?#&*"@*'**~;**#*"*#*"*@*"**×*;&@..+.×★;&÷.;*@*×★~ Tu dois le mémoriser^^

배진영

Hé

Alors que j'écoutais le cours avec ennui, Bae Jin-young m'a adressé la parole.

신여주

quoi

배진영

Est-ce que cela a changé ?

신여주

peu importe

신여주

Et est-ce que ça vous importe que je change ou non ?

배진영

Je ne peux pas simplement poser la question par curiosité ?

신여주

Hé, ne me parle pas, je suis tellement chiant

윤지성(쌤)

Silence !

Tiingdongdengdongtiingdongdengdong

박지훈

Salut, Shin Yeoju

신여주

Que m'ordonnez-vous de faire ?

박지훈

Magasin?

신여주

D'accord, allons aussi à Baeju ?

배주현

appel

박우진

Je veux y aller aussi

박지훈

Qu'est-ce que tu vas manger ?

신여주

Je suis jaloux

박지훈

Accro à la gelée

신여주

Non, n'est-ce pas ?

배주현

Yeoju, il y a toutes sortes de gelées ici.

신여주

Non ! C'est ça ! C'est ma gelée préférée, c'est quoi déjà ?

배주현

Lis ça, espèce d'idiot !

신여주

Ah oui, haha, la gelée Harupo

Au moment où j'ai touché la gelée, j'ai eu l'impression de toucher quelqu'un.

신여주

euh?...

신여주

Oh... Je suis désolé(e)...

다니엘

C'est bon

신여주

Il suffit ensuite de transférer...

다니엘

Maman, c'est toi qui as essayé d'acheter ça

신여주

Oh, ça va, achète-le toi-même

다니엘

Ensuite, vous mangez ceci.

다니엘

Je mangerai autre chose.

신여주

Ah... merci !

배주현

Waouh… l’actrice principale est vraiment talentueuse ?

신여주

pourquoi ?

배주현

Ce monsieur, un bourreau de travail, ne parle pas beaucoup et ne sourit pas souvent, mais il vous a dit ça en souriant.

신여주

Mon père n'est pas comme ça.

박지훈

Hé, si tu comptes l'acheter, achète-le vite.

신여주

J'ai des maths ce soir.

박지훈

Cet idiot

신여주

Le sais-tu maintenant ?

박지훈

Non, je savais

박우진

Allez, on y va

신여주

Quand le professeur parle de moi...

박지훈

Je vous dirai que je ne sais pas

신여주

Ouais

신여주

Le professeur n'est pas là...

신여주

Je devrais m'allonger...

신여주

Oh mon Dieu...

À peine me suis-je allongée que quelqu'un est entré. C'est tout.

bateau

jin

zéro

...

Mais j'ai fait semblant de dormir avant que Bae Jin-young n'ouvre la porte.

Puis Bae Jin-young s'est allongé sur le lit à côté de moi.

À ce moment-là, une autre personne est entrée.

다니엘

Hein ? C'est la fille que j'ai vue au magasin tout à l'heure...

Je faisais semblant de dormir quand le visage de cette personne s'est approché du mien.

다니엘

Même dormir est joli...

배진영

Que fais-tu?

다니엘

Hmm ? Non

다니엘

Fais ce que tu veux, sans faire d'histoires.

배진영

...

옹성우

Que fais-tu?

다니엘

Putain de merde

옹성우

mdr

신여주

Hmm...

옹성우

OMS?

다니엘

La fille que j'ai vue au magasin aujourd'hui est jolie, non ?

옹성우

Hmm... plutôt joli

다니엘

Cet enfant est à moi désormais.

J'étais abasourdi·e à force de l'entendre. Non, c'est moi qui devrais le faire.

신여주

Hé

다니엘

Beurk !

신여주

Non, pourquoi suis-je à toi ?

신여주

Je ne sais pas qui vous êtes, et vous ne savez pas qui je suis.

다니엘

Je m'appelle Daniel. Je suis Daniel Kang, en 7e année, en 2e année.

다니엘

Comment t'appelles-tu, gamin ?

신여주

Tu ne vas rien me dire ?

다니엘

Je pourrai alors le regarder.

Daniel repoussa ses cheveux qui cachaient l'étiquette portant le nom de l'héroïne et la regarda.

다니엘

Shin Yeo-ju, classe 4, 1re année

다니엘

Ça ne pose pas de problème, car nous nous connaissons.

다니엘

Tu es à moi désormais.

신여주

Non, qui... euh...

신여주

Pouah....

옹성우

Ce salaud...

Même après plusieurs minutes, le vieil homme ne disait rien. J'étais à bout de souffle et je lui ai donné un coup dans le dos, mais il ne m'a pas frappé.

옹성우

Hé, arrêtez ! L'enfant est en train d'étouffer.

다니엘

Ha....

신여주

sous....

다니엘

Tu es à moi désormais.

dis-je en m'essuyant la bouche avec la manche de mon uniforme scolaire.

신여주

Non, pourquoi m'embrasses-tu soudainement ? Et je ne veux pas faire ça.

다니엘

Je m'appelle Daniel, pas vous...

신여주

Oui, Daniel aîné

신여주

Et ce n'est pas celui de mon aîné, alors juste celui de Jeon

다니엘

Hé hé !

J'ai fermé la porte de l'infirmerie et je suis sortie. Bae Jin-young, qui venait de sortir, m'a attrapée par le poignet et m'a arrêtée.

배진영

Hé

신여주

Putain de merde

배진영

Ah... je suis désolé

Bae Jin-young a dit en me serrant dans ses bras.

신여주

Lâchez prise sur ça

배진영

Je suis vraiment désolé... Je le regrette...

J'ai à peine réussi à repousser Bae Jin-young et je l'ai giflé...

Fissure

신여주

Putain, je t'avais dit de te taire, pourquoi tu fais ça maintenant ? Tu m'as quitté en premier, et maintenant tu reviens ?

배진영

Je suis désolé..

신여주

Partez d'ici

윤지성(쌤)

Pourquoi venez-vous maintenant ?

신여주

Je suis allé à l'infirmerie

윤지성(쌤)

Je vois

윤지성(쌤)

Prenez place rapidement

신여주

Oui

윤지성(쌤)

OK, c'est ~&×&~★@&"&@*"*@*'*;&÷*"*@**'*#*@*@*~**÷*~

윤지성(쌤)

Le cours est terminé, tout le monde se disperse !

배주현

Que se passe-t-il, Yeoju ?

신여주

Non

신여주

Hé, allons sur le toit.

배주현

ouais

김세정

Allons-y ensemble