Si ce n'est pas du harcèlement, alors du harcèlement
프롤로그


Il y a une division à l'école.

- Trois types. Élève ordinaire. Harceleur scolaire. Harceleur

Je suis l'un des parias parmi eux.

J'ai toujours vécu avec le sentiment que les brutes me prenaient tout : mes devoirs et les choses qu'elles me demandaient d'acheter.

Mais un jour, j'ai reçu un SMS.

" ← caractère


백현
"Salut?"

나
"ㆍㆍㆍ"


백현
Pourquoi ne l'as-tu pas lu et répondu ?

나
"..."


백현
Je ne suis pas une mauvaise personne.

나
Que veux-tu...


백현
"moi?"

나
"hein"


백현
Voulez-vous savoir ?

나
« Non, pas vraiment. »


백현
« …Je veux devenir amis »

J'ai été bouleversée dès que j'ai vu le contenu de ce SMS.

나
« Pourquoi ? À quoi bon ? Je suis un paria et de toute façon, je ne suis pas populaire… »


백현
Ce n'est pas important.


백현
Approchons-nous

나
Non... je comprends pour le moment.


백현
Quel est ton nom?

나
"..○○○"


백현
Je suis Byun Baekhyun.

나
« Byun Baekhyun ?... Il me semble avoir déjà entendu ce nom. »


백현
« Vraiment ? Je vois… Tu es en quelle classe ? »

나
Classe 4.


백현
Étiez-vous en classe de 4e ?


백현
Je suis aussi en CM1.

나
Je ne l'ai pas vu.


백현
« Haha… ça arrive. À bientôt à l’école. »

나
"...hein"

- L'école le lendemain.

(Bruit de cliquetis)

(tour)

Quelque chose d'étrange est arrivé en volant.

C'est un œuf cru. Ça fait longtemps que je n'ai pas reçu d'œufs comme ça.

나
après..

나
Swoosh))


백현
C'est vrai.

나
!


백현
Pourquoi es-tu surpris ?

나
OMS..


백현
Byun Baekhyun.

나
Ah... désolé


백현
Ça va... mais est-il possible d'étudier comme ça ?

나
Ah, pardon, je reviens tout de suite, je vais aux toilettes.


백현
Je ne voulais pas que tu t'excuses.


백현
Dois-je vous accompagner ?

나
Non..

Je me demande bien ce que c'est. Pourquoi est-il si gentil avec moi ?

Je dois absolument demander après être allée aux toilettes.

Quelques minutes plus tard


백현
C'est sorti

나
cependant..

나
Pourquoi es-tu gentil avec moi ?


백현
juste.

나
« Parce que » n'est pas une raison valable.


백현
Je t'ai vu te faire tabasser par les enfants l'autre jour.

나
donc?


백현
Quand je vois des enfants comme ça, j'ai envie de les aider pour qu'ils ne se fassent pas tabasser.

나
Non, ça me va. Je... j'aime bien comme ça.


백현
Ne dites pas des choses que vous ne pensez pas.

나
Non, je suis sérieux. Je vais essayer de faire un compromis.

Et voilà, l'heure du déjeuner arriva.


백현
Allons manger ensemble.

나
Non, ça va...


백현
Allons-y haha

나
hein..

Pause après le repas


백현
Venez ici

나
hein


백현
(En offrant une fleur) Prenez-la

나
Tu ne devrais pas cueillir de fleurs...


백현
Prenez ceci

나
...


백현
Ils disaient que les jolies filles aimaient toutes les fleurs.

나
Je ne suis pas jolie, donc je décline.


백현
…J’ai dit prends-leㅡㅡ..

나
d'accord


백현
Waouh, regarde là-bas !

나
basket-ball?


백현
Je suis bon au basket-ball

나
d'accord?


백현
Suis-moi


백현
(Attraper le ballon de basket) Regardez attentivement !!

나
hein

(Whoosh)

(Chut)

(Chut)

Baekhyun n'a pas réussi à marquer à chaque lancer.

나
Pff lol


백현
ㅡㅡ..

나
Hahaha, c'est drôle.


백현
Tu ris enfin, lol

나
Ouais lol..


백현
Pour l'instant, ce n'est qu'une blague !

나
Compris lol..

Soudain, une balle a roulé vers moi.


경수
Envoie le ballon là-bas !

나
Hein ?... euh !

(Mensonge)


백현
C'est incroyable...

나
Non, cette fois-ci, ça a juste volé fort.


백현
Je suis meilleur au foot que toi !!

나
Bon, arrêtons-nous et entrons.


백현
d'accord!!

C'est ainsi que nous nous rapprochons progressivement.