Si la douleur a une prévision
prologue


[Janvier 2008]

윤여주
Oh, il pleut ? Je n'ai pas de parapluie... Je ne sais pas !

L'école étant finie, la pluie s'est mise à tomber, à l'improviste. J'étais partie un peu tard car j'avais un rendez-vous, et j'étais donc seule. N'ayant rien d'autre à cacher que mon sac, j'ai réussi tant bien que mal à me mettre à l'abri de la pluie avec celui-ci, puis j'ai couru.

윤여주
Oh, pourquoi le signal ne change-t-il pas ?

Excusez-moi, utilisez ceci.

J'étais déjà tellement trempée que mon sac était inutilisable, et j'étais exaspérée que le feu rouge ne passe pas au vert. Soudain, quelqu'un s'est interposé, un parapluie à la main. Il allait partir, alors je l'ai attrapé.

윤여주
Oh, c'est bon, il suffit de traverser ce feu et vous serez bientôt chez vous. Écrivez et partez.

Non, j'arrive bientôt. Vous pouvez l'utiliser.

윤여주
Alors… tu voudrais bien l’utiliser avec moi jusqu’à ce que j’arrive chez moi ? Je me sens mal de l’utiliser toute seule…

Euh... oui.

Nous étions enlacés sous un petit parapluie, à peine effleurés, et je faisais semblant de ne rien remarquer, mais nous étions plus proches que je ne l'aurais cru, et mon cœur battait la chamade. Ce garçon était… non, très beau. Il avait un charme fou qui me faisait chavirer.



김석진
Oh, je ne suis pas une mauvaise personne. C'est Kim Seokjin. Comme nous portons le même uniforme, je ne pouvais pas simplement passer devant lui sans le voir.

윤여주
Hé… il ne peut pas être une mauvaise personne, si ? Nous n’avons pas l’air d’avoir le même âge, mais puis-je vous appeler aîné… ?


김석진
Oh, je suis en deuxième année.

윤여주
« C’est exact, monsieur ! Je m’appelle Yoon Yeo-ju, je suis en première année… ! Oh, c’est chez moi. Merci beaucoup d’avoir tenu mon parapluie. »


김석진
Non. Ce fut un plaisir de vous rencontrer aujourd'hui. À bientôt.

윤여주
À bientôt... haha prends soin de toi... !!

C’est à partir de ce moment que commença mon premier amour non partagé. Cependant, notre relation prit fin peu après. Tout comme plus je cherchais quelqu’un, plus il devenait insaisissable, Seokjin l’était tout autant. Plus je le cherchais, plus il devenait insaisissable.

Le plus surprenant était que je ne le trouvais pas dans cette petite école. Même parmi tous les professeurs et les élèves plus âgés que je connaissais, pas un seul ne connaissait Seokjin. C'était comme s'il était un fantôme.


Puis un jour, alors que je feuilletais mes magazines par ennui, un tableau de paysage a attiré mon attention.

En y regardant de plus près, j'ai découvert qu'il s'agissait d'un artiste inconnu, suivi par moins de cinq personnes. J'ai également examiné ses autres œuvres : elles étaient toutes exquises et son talent était tout simplement exceptionnel.

윤여주
Non, c'est génial, mais ce n'est pas populaire ? C'est encore mieux, non ? Je serai le seul à le voir !

Mais cet artiste avait quelque chose d'un peu inhabituel : son nom était vide, et même sa photo de profil avait un fond noir. Pourtant, en tant qu'amoureuse des paysages, j'avais l'impression d'avoir trouvé un havre de paix, entourée de magnifiques tableaux de paysages.

윤여주
Qui est donc cet artiste qui dessine de si belles images ? Je veux le savoir.


윤여주
euh?

J'avais activé les notifications pour tout, des récits de l'auteur à ses publications, et j'étais sur le point de partir quand j'ai reçu une notification pour un nouveau récit. Enthousiaste, j'ai cliqué dessus sans hésiter, et j'ai été agréablement surpris.

윤여주
ici!!!

La raison était simple : la photo montrait un paysage très familier accompagné du message « À vos crayons ! ». La vue correspondait parfaitement à celle que l'on avait du haut de ma maison, d'où l'on apercevait le mont Namsan.

Le plus surprenant, c'est que j'ai pu le reconnaître immédiatement car je prends toujours des photos de cet endroit chaque fois que je grimpe au sommet de cette montagne.

윤여주
Quoi ? Cet endroit était célèbre ?

Je me suis habillée rapidement et me suis préparée à partir. Oui, moi aussi je comptais gravir cette montagne. Même si je ne rencontrais l'artiste que le jour même, ses peintures m'avaient déjà captivée.

C'est un endroit tout près, et je suis vraiment curieux de connaître l'auteur, alors je vais peut-être essayer de découvrir qui il est.

J'ai péniblement atteint le sommet, courant à toute allure et marchant un peu plus lentement à cause de l'épuisement. Cela faisait si longtemps que je n'avais pas gravi de montagne, mon endurance était déjà à bout. Mais mes efforts ont payé.

윤여주
Pourquoi n'y a-t-il personne ici ?

Il n'y avait peut-être pas beaucoup de monde qui escaladait la montagne en plein hiver, mais même s'il y avait des randonneurs, on n'y voyait aucun artiste.

Il est vrai que le soleil se couche tôt en hiver, mais lorsque j'ai atteint le sommet, la nuit était déjà bien avancée. L'artiste avait apparemment terminé sa toile et était déjà redescendu. Il semblait qu'il n'y avait pas un seul chemin pour descendre la montagne, mais plutôt un carrefour.

윤여주
Ah... J'ai eu du mal à monter jusqu'ici.


'Fatigant-'

Lorsque la notification a retenti à nouveau, c'était la publication de l'auteur. La photo qui s'affichait m'a encore une fois surprise, et je n'ai pas pu m'empêcher de m'exclamer. Oh, et il y a une autre chose à propos de cet auteur : il ajoute toujours ses commentaires à ses publications illustrées. Dans celle-ci,

« C'est un panorama exceptionnel depuis ce sommet que je visite souvent. Nulle part ailleurs le coucher de soleil et le paysage de Namsan ne se marient aussi harmonieusement. Cette montagne est d'une beauté absolue. Je reviendrai sans aucun doute ! »

C'était formulé ainsi. Si vous venez souvent ici, est-ce parce que vous habitez près de chez vous ? Ma curiosité envers l'auteur ne cessait de croître, sans jamais être apaisée. Moi aussi, j'ai laissé un commentaire sur cet article pour la première fois.

윤여주
« J'espère vraiment que nous pourrons nous revoir la prochaine fois ! Je viens souvent ici, mais je ne me doutais pas que c'était un endroit aussi magnifique. Le coucher de soleil et la vue sur le mont Namsan sont splendides. Je suis fan à partir d'aujourd'hui. Je me réjouis de vos superbes paysages ! Je vous adore, auteur ! »

J'ai laissé une avalanche de commentaires, comme une amoureuse, puis je suis redescendue rapidement de la montagne avant la tombée de la nuit. J'étais venue pour voir l'artiste, mais j'étais déçue de ne pas avoir pu. Pourtant, le tableau avait un effet apaisant. Je crois que c'était la première fois que je comprenais à quel point une seule œuvre pouvait captiver quelqu'un.

[Janvier 2013]

Je suis fan de votre travail depuis cinq ans, mais je ne vous connais toujours pas très bien. Grâce à votre participation régulière et active, vous avez naturellement produit des œuvres bien plus belles qu'il y a cinq ans, et votre audience a considérablement augmenté.

C'était un écrivain que je connaissais seulement de nom, mais quand il a commencé à se faire un nom, j'ai ressenti un peu de jalousie. Puis, un jour, du jour au lendemain, plus aucune nouvelle de lui. Sans un mot.


윤여주
« Auteur, que se passe-t-il ? Je suis inquiet car, tout à coup, aucun dessin n'a été téléchargé. S'il n'y a pas de problème, pourriez-vous me répondre, ne serait-ce qu'une fois ? »

Mais ce MJ était inutile. Il n'avait toujours aucune intention de changer son interprétation, et je me suis retrouvée incroyablement frustrée et confuse.

Un an, deux ans, puis dix ans passèrent, et aujourd'hui, en janvier 2023, toujours aucune nouvelle. Maintenant, bien avancée dans ma trentaine, j'occupe le poste de conservatrice en chef au musée d'art d'Utta.


MEY메이
Ce n'est que le début !