Si c'est vous...
Épisode 7. Non, mon cœur...
Oh mon Dieu...
Pouah...
arrêt...
Aïe... ça fait mal...
일진
Oh mon Dieu, regarde Ishikiㅋㅋㅋ
일진
Hé, continuez à prier lol
일진
Ce fut une année amusante
일진
Hé, tu es malade ?
김여주
Aïe... ça fait mal...
김여주
Pourquoi me faites-vous ça...?
일진
Vous posez la question parce que vous ne savez pas ?
일진
Je te préviens, arrête de remuer la queue.
김여주
Je n'ai pas remué la queue...
김여주
Vraiment...
일진
Cela vous arrive souvent
일진
Non?
김여주
Vraiment… euh… non… euh… oui
일진
Tu es vraiment ridicule.
일진
Hé, tu crois vraiment que si tu as un joli minois, tu peux te balader en remuant la queue ?
일진
Ne me faites pas rire
김여주
Arrêtez ça...
일진
Que se passera-t-il si j'abandonne ?
일진
Bon, essayons une fois...
Soudainement-
일진
Oh merde, c'est qui, ce type ?!
중딩 최범규
euh....
중딩 최범규
que...
중딩 최범규
Bonjour??
일진
Oh là là... qu'est-ce que c'est ?
김여주
D...aidez-moi...s.....yo....
중딩 최범규
(coup d'oeil)
중딩 최범규
Vous ne devriez pas faire ça dans les lieux publics.
중딩 최범규
Aucun mal ne devrait être commis à l'école.
일진
Oh vraiment
일진
Êtes-vous vraiment dans le même bateau ?
일진
Tu veux essayer aussi ?
중딩 최범규
Oh non ! Je vais y aller. Désolée !
largement-
김여주
Oh non...
김여주
S'il vous plaît aidez-moi....
Couloir de l'école.
중딩 최범규
Non, qu'est-ce que c'est...?
중딩 최범규
J'ai peur des chiens... oh là là...
중딩 최범규
Je sais que je n'ai pas été d'une grande aide, mais je tenais à vous le faire savoir !
중딩 최범규
Euh... Professeur ?
중딩 최범규
Je dis cela parce que j'ai été témoin de violences scolaires...
중딩 최범규
Je suis venu vous voir parce que je ne savais pas quoi faire.
선생님
Oh vraiment??
선생님
Mais même le professeur ne peut rien faire...
선생님
Allons voir l'agent de police de notre école.
선생님
Vous êtes justement dans notre école aujourd'hui.
중딩 최범규
ouais!
égouttage
학교 전담경찰관
Entrez
중딩 최범규
Je... Officier...
중딩 최범규
J'ai été témoin de violences scolaires sur le toit.
학교 전담경찰관
Qu'est-ce que vous avez dit??
학교 전담경찰관
Allons sur le toit tout de suite.
학교 전담경찰관
Les étudiants vous guideront !
중딩 최범규
J'ai un peu pitié de l'élève victime...
중딩 최범규
J'aimerais que le professeur vienne avec moi
선생님
Oh, alors viens avec moi !!
중딩 최범규
Waouh… J’étais complètement sous le choc… Mon foie… non, mon cœur…
강태현
Hé
정휴닝
Toi
최수빈
Quoi de neuf
최연준
Maen~
최연준
Pourquoi ton visage est-il si mal en point ?
최연준
L'avez-vous vérifié ?
중딩 최범규
Non
중딩 최범규
Non, ce n'est pas ça...
중딩 최범규
(J'avais peur)