Si le président dit ceci... (Yohan Lee Nam-joo)
ÉPISODE 15



최여주
Euh... euh... qu'est-ce que tu as dit ?


김요한
Je t'aime bien, Yeoju


최여주
Êtes-vous sérieux..?


김요한
Oui


최여주
Euh... alors...


김요한
Rendez-vous avec moi


최여주
Hmm.....//


김요한
Quelle est la réponse ?


최여주
(petit) D'accord...


김요한
Qu'est-ce que vous avez dit??


최여주
Bien!//


김요한
Héhé..//


최여주
Tu ne le diras à personne d'autre, n'est-ce pas ?



김요한
Hmm... je suppose que oui...ㅜ


최여주
S'ils découvrent que vous sortez avec le président, ce sera le chaos dans l'entreprise...


김요한
(visage qui pleure)


최여주
Nous avons fini de manger, allons-y !


김요한
Oui (sentant la main de l'héroïne se serrer dans la sienne)


최여주
Hé ! Qu'est-ce que tu fais ?!


김요한
On sort ensemble, non ?


최여주
C'est vrai, mais...


김요한
Allons-y


최여주
Ouais... haha


배주현
Euh… comment êtes-vous devenu proche du président ?


차준호
Ah… Je le connais depuis que je suis tout petit…


배주현
Ah… je vois !

20 minutes plus tard...


차준호
Avez-vous fini de manger ?


배주현
Oui ! Alors on y va ?


차준호
Je vais faire le calcul.


배주현
Oui ? J'ai dit que je paierais...


차준호
Alors, veuillez l'acheter la prochaine fois.


배주현
Oui ? D'accord... haha


배주현
Héhé...


차준호
PARLER - Tu es bien entré ?


배주현
TALK - Oui ! Grâce à toi, j'ai bien dîné haha


차준호
DISCUSSION - Avec qui vas-tu travailler demain ?


배주현
PARLER - Oh, je prends le métro seule !


차준호
PARLER - Euh... alors tu aimerais venir avec moi ? J'ai ma voiture.


배주현
PARLER - Oui ? Je vais bien.


차준호
DISCUSSION - Alors je t'attendrai devant le magasin ** à 8h30 demain.


배주현
PARLER - Oui ! À demain haha


배주현
Où es-tu..?


차준호
Bang bang) Le voilà !


배주현
Oh ! J'irai par là !


차준호
Tu es très jolie aujourd'hui.


배주현
Oui?


차준호
Ah... euh... les vêtements sont jolis !


배주현
Ah... c'est parce que j'ai acheté de nouveaux vêtements... haha


배주현
Salut ! C'est Yerim !!


배주현
(Debout à la fenêtre) Kim Ye-rim !!


최병찬
Clink clink))


김예림
Tendre tendre))..Hé ! Bae Joo-hyun !


배주현
Quoi ? Vous y allez ensemble ??


김예림
Wooyang ! Haha, mais n'est-ce pas la secrétaire Cha à côté de toi ?


배주현
Euh... c'est tout.


차준호
Ah… j’avais dit que je te déposerais pendant que j’y étais.


김예림
Ah... c'est faux


최병찬
Oh bonjour


차준호
Ah oui… tu veux bien monter derrière ? Je vais au travail.


최병찬
Oh, ça vous va ? Si ça ne vous dérange pas, je vais l'utiliser. Haha


김예림
Ah, merci ! Il fait tellement chaud en marchant ㅜㅜ


차준호
Dépêchez-vous !


배주현
Vous le regretterez si vous brûlez ces couples...


차준호
Oui ? Qu'est-ce que ça veut dire ?


배주현
À plus tard haha

10 minutes plus tard


김예림
Byungchan-ah, je dois aller travailler… soupir


최병찬
Oh, notre bébé va partir ??


김예림
Trame..!


최병찬
Salut, je dois encore y aller.


김예림
Héhé...


차준호
ah...


배주현
Ah..hahahaha


차준호
Hahahaha...

Ils se mirent au travail en maudissant intérieurement toutes sortes de choses...