Si le président dit ceci... (Yohan Lee Nam-joo)
ÉPISODE 9
le lendemain
김예림
Soupir... Je viens d'arriver, pourquoi suis-je déjà fatiguée...ㅜ
최병찬
(En l'enlaçant par derrière) Tu es fatigué(e) ? Mon bébé
김예림
Hic ! Et si quelqu’un me voit ?
최병찬
Euh… on ne pourrait pas juste dire qu’on sort ensemble ? Je n’aime pas quand les autres hommes me harcèlent sans arrêt ㅜㅜ
김예림
Hmm...// Fais ce que tu veux...
최병찬
Euh ?! Vraiment ??
김예림
Oui..//
최병찬
Compris ! (Trop content)
김예림
(Trop mignon...)
최병찬
Salut tout le monde !! On se fait un rendez-vous ! (Yerim dans ses bras)
김예림
C'est dingue... que dois-je faire si tu le dis si fort !
최병찬
Héhé... c'est bon !
직원들
Waouh… / C’est dingue… / Vraiment ??? / Criez… ㅜ
최병찬
D'accord ! Alors travaillons dur aujourd'hui aussi !
직원들
Oui !! (Bavardant)
김예림
(embarrassant..//)
배주현
Vous avez décidé de parler ?
김예림
Oui ! Byungchan voulait parler...
배주현
Ça va ? Tu sais, c'est facile de rompre si on se fait prendre à sortir avec quelqu'un au bureau…
김예림
Oui… mais nous ne nous séparerons jamais !
배주현
Bon... bonne chance !
김예림
Héhéhé..
최여주
C'est presque fini !
최여주
Hmm ? C'est l'heure du déjeuner ! Je suppose que je vais devoir manger et faire le reste.
김요한
Mademoiselle Yeoju !
최여주
Hé ! Monsieur le Président... que se passe-t-il ?
김요한
Excusez-moi… avec qui déjeunez-vous ?
최여주
Oh... il n'y a personne pour le manger...?!
김요한
Ouf... Alors mangez avec moi !
최여주
Hmm... vraiment ? Qu'est-ce qui vous plaît, Monsieur le Président ?
김요한
Tout me convient !
최여주
Alors, pourquoi pas le Samgyetang pour prendre soin de votre santé ?
김요한
Oui, j'aime bien ! (Héhé...)
restaurant
최여주
Waouh... ça a l'air délicieux...
김요한
Mange vite haha Je l'achète !
최여주
Hein ? Non !! Je suis...
김요한
Mangez vite avant que ça ne refroidisse !
최여주
Oh oui, merci !
김요한
(Petit) mignon..
최여주
Oui ? Qu'avez-vous dit ?
김요한
Ah... non !! (Espèce de fou...)
최여주
Monsieur le Président, mangez aussi, s'il vous plaît !
김요한
Oh oui ! (Miam miam)
.
최여주
Waouh… Je suis rassasié ! J’ai bien mangé… J’en rachèterai la prochaine fois !
김요한
Oh oui !..haha
Sonting !!