Si vous empruntez de l'argent, vous devez le rembourser.

13. Complice

Pendant ce temps, l'héroïne.

김여주

« Je suis arrivé(e) sain(e) et sauf(e), mais j'ai un mauvais pressentiment... »

Yeoju cherchait des informations,

Je suis tombé sur un article effrayant.

김여주

« … ? Un homme qui se promène avec du sang partout sur le corps… ? »

김여주

« La police recherche ce type ?! »

김여주

«…Impossible.»

L'héroïne s'endormit en pensant qu'il n'était pas la personne à laquelle elle pensait.

Puis, à l'aube,

L'héroïne se réveille au son de quelqu'un qui frappe à la porte.

김여주

qui es-tu ?

Lorsque la personne qui avait frappé n'a rien dit, l'héroïne est restée sur ses gardes jusqu'au bout.

안성민

...c'est moi.

김여주

...!

김여주

Comment ça se passe ici...

안성민

Si vous avez été pris... ouvrez la porte... s'il vous plaît ?

La femme a immédiatement appuyé sur la touche 112 de son téléphone à l'intérieur du logement.

Mais le bip s'est rapidement arrêté.

김여주

Pourquoi...! Pourquoi pas...!

안성민

Kim Yeo-ju !

안성민

Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

안성민

Je... vais m'effondrer,

À ces mots, un bruit semblable à celui de quelqu'un qui s'effondre se fit entendre à l'extérieur de la porte.

김여주

« …Est-il tombé ? »

L'héroïne colla son oreille à la porte et essaya d'écouter, mais elle n'entendit rien.

C’est seulement à ce moment-là que l’héroïne a ouvert la porte.

김여주

...!

Seongmin était allongé.

L'héroïne pense que c'est maintenant sa chance de s'enfuir à nouveau.

J'ai essayé de passer devant Seongmin, qui était tombé...

largement.

안성민

Où vas-tu?

Seongmin, qui était allongé, attrapa la cheville de Yeoju et la regarda, les yeux grands ouverts.

김여주

...

Seongmin se releva rapidement, comme s'il lui restait encore un peu de force, saisit fermement le poignet de Yeoju, entra dans la pièce et verrouilla la porte.

김여주

Ça va ? Juste une serviette humide pour essuyer...

안성민

Parlez de manière informelle.

김여주

Oui?

안성민

Dites-leur de parler de façon informelle.

안성민

Je ne suis plus le PDG. J'ai mis le feu à cet endroit et je l'ai nettoyé.

김여주

...

김여주

Vous souffrez... beaucoup ?

안성민

hein.

김여주

Non. C'est ce qu'a dit Taeyoung.

안성민

Si vous me voyez vivre comme ça, vous ne devinerez jamais ce qui lui est arrivé ?

안성민

Kim Yeo-ju, tu es désormais ma complice.