Si vous pouvez le tordre, essayez de le tordre.
Le titre n'est qu'un titre.
최한솔
Les gars, Eunbi s'est rendormie.
김여주
Je crois que je vous ai convaincu.
이찬
Je suppose que oui haha
임나연
Arrêtons de jouer et rentrons.
이지훈
Ah bon ?
부승관
D'accord, allons-y
김여주
Je vais laver en premier
황은비
Je vais me laver aussi.
임나연
moi aussi!
황은비
Messieurs, vous pouvez vous laver maintenant ou plus tard.
최한솔
Devrions-nous laver notre vaisselle ?
부승관
Ouais, ouais
이지훈
Au fait, y a-t-il quelqu'un qui voudrait prendre un petit en-cas tard ce soir ?
부승관
Nana !
이찬
Je mangerai avec toi aussi.
최한솔
Je veux juste dormir
이지훈
Ah~ pourquoi
부승관
Mangeons ensemble.
최한솔
Non
부승관
C'est ferme
부승관
Je dormirai dans la chambre à côté de celle de Nayeon.
이찬
Je dormirai dans la chambre en face de Seungkwan hyung.
최한솔
Je déciderai quand je connaîtrai mieux les filles.
이지훈
Je suis dans la chambre à côté de celle de Chani.
김여주
J'ai fini la vaisselle. Qui veut entrer ?
부승관
Nana
최한솔
Je ne suis pas à l'aise d'aller au deuxième étage et de faire la vaisselle n'importe où.
이지훈
moi aussi
이찬
Et les autres sœurs ?
김여주
Au départ, cela a pris un certain temps
김여주
Vous l'avez fait ?
이찬
Oui ! Ma sœur, choisis vite toi aussi.
김여주
Comment avez-vous pris votre décision ?
이찬
(Explication)
김여주
Je dormirai donc dans la chambre à côté de celle de Jihoon.
이찬
Oui
이찬
Sœur
김여주
euh?
이찬
Est-ce que ta sœur a quelqu'un qui lui plaît ?
김여주
Je suis là~
이찬
Hein… ? Qui est-ce ?
김여주
J'aime notre Chani ?
이찬
Moi... moi ?
김여주
Pourquoi es-tu si troublé(e) ? Je plaisante !
이찬
Oh... je plaisante.
김여주
Pourquoi es-tu triste ?
이찬
C'est dommage
김여주
Fais un effort, gamin.
이찬
Je ne suis pas ce genre d'enfant !
김여주
Tu n'es pas rapide ?
이찬
C'est rapide...
김여주
Si tu n'avais pas été rapide, nous ne nous serions pas rencontrés.
이찬
École?
김여주
Ouais
부승관
C'est rafraîchissant~
황은비
Et les enfants ?
임나연
Est-ce au deuxième étage ?
김여주
Oui, je fais la vaisselle dans ma chambre au deuxième étage.
임나연
Alors, montons aussi.
김여주
Soupir... somnolent
김여주
J'ai juste besoin de m'endormir rapidement...
Toc toc
김여주
Ah… qui est-ce déjà ?
황은비
C'est moi ! Eunbi et Nayeon
김여주
Entrez
김여주
Que se passe-t-il tout à coup ?
황은비
Je suis venu te confier un secret~
김여주
secrète?
임나연
Ouais ouais ! Notre Eunbi l'a fait !
김여주
Qu'est-ce qui est si génial ?
황은비
Quand j'ai dit que j'allais partir le premier aujourd'hui, Hansol m'a fait une confession...!
김여주
Oh vraiment?
김여주
Je t'avais dit d'aller l'attraper parce que tu semblais en colère...
황은비
Ah… quoi ? Tu n’es pas venu ici de ton propre chef, tu es venu parce que je te l’ai dit…
김여주
Même si je ne te l'avais pas dit, tu aurais fait semblant de ne pas aimer ça et tu aurais suivi le mouvement, n'est-ce pas ?
황은비
Comment le sais-tu ? Il est probablement venu seul.
김여주
Le toucher, ça existe, non ?
황은비
Oui, absolument~
임나연
J'ai aussi quelque chose à dire...
황은비
Que fais-tu ? Ma sœur aînée, écoute-moi une fois, s'il te plaît.
임나연
J'aime Seungkwan
김여주
Tu sais?
임나연
euh..?
김여주
Parce que tu es tellement évident
황은비
Oui, oui, colonne colonne
임나연
Suis-je un peu salé ?
김여주
Boo Seung-kwan devait être tellement distrait qu'il ne l'a pas remarqué.
황은비
Ouais, il n'a aucun sens de l'humour.
황은비
C'est mieux si ça ne vous plaît pas...
임나연
Mais enfin… ! Tu avais dit que tu accepterais aussi les aveux de Hansol.
황은비
Ceci et cela sont différents… !
황은비
Et Hansol m'a demandé d'y réfléchir et d'en parler ensuite !
임나연
Quelle est la différence entre ceci et cela ?
황은비
C'est complètement différent !
김여주
Bon, alors arrêtez de venir dans ma chambre. Eunbi, que tu sortes avec Hansol ou pas, sors vite et fais quelque chose. Nayeon, que tu te déclares à Seungkwan ou pas, fais ce que tu veux.
황은비
Ah... non, là-bas
임나연
pendant un instant..!
김여주
Passe une bonne journée~^^
claquer
김여주
Ha... C'est vraiment agaçant
김여주
Ahhh~ C'est énervant !!
김여주
Ah ! Je suis fatigué. Je vais me coucher. Je trouverai une solution demain.
초보작가
C'est fini
초보작가
Mon téléphone était déchargé et ne s'allumait pas, je n'ai donc presque pas pu l'utiliser, mais j'ai réussi à l'allumer et à soumettre mon travail.
초보작가
Veuillez m'excuser pour mon retard.
초보작가
Au revoir ! ♡