Se puoi torcerlo, prova a torcerlo
Il titolo è solo un titolo
최한솔
Ragazzi, Eunbi è tornata a dormire
김여주
Credo di averti convinto
이찬
Immagino di sì haha
임나연
Smettiamo di giocare ed entriamo
이지훈
è così?
부승관
Ok, andiamo
김여주
Mi laverò prima
황은비
Vado a lavarmi anch'io
임나연
Anche io!
황은비
Uomini, potete lavarvi ora o più tardi.
최한솔
Dovremmo lavare i piatti?
부승관
Yeah Yeah
이지훈
A proposito, c'è qualcuno che ha voglia di uno spuntino notturno oggi?
부승관
Nonna!
이찬
Mangerò anche con te
최한솔
Voglio solo dormire
이지훈
Ah~ perché
부승관
Mangiamo insieme
최한솔
NO
부승관
È fermo
부승관
Dormirò nella stanza accanto a quella di Nayeon
이찬
Dormirò nella stanza di fronte a Seungkwan hyung.
최한솔
Deciderò quando conoscerò le ragazze
이지훈
Sono nella stanza accanto a Chani.
김여주
Ho finito di lavare i piatti. Chi vuole entrare?
부승관
Nonna
최한솔
Mi sento a disagio ad andare al secondo piano e lavare i piatti ovunque.
이지훈
Anche io
이찬
E le altre sorelle?
김여주
Inizialmente ci hanno messo un po'
김여주
L'avete fatto?
이찬
Sì! Sorella, scegli anche tu in fretta.
김여주
Come hai deciso?
이찬
(Spiegazione)
김여주
Poi dormirò nella stanza accanto a Jihoon
이찬
SÌ
이찬
Sorella
김여주
eh?
이찬
Tua sorella ha qualcuno che le piace?
김여주
Sono qui~
이찬
Eh...? Chi è?
김여주
Mi piace il nostro Chani?
이찬
Io...io?
김여주
Perché sei così agitato? Sto scherzando~
이찬
Oh...sto scherzando
김여주
Perché sei triste?
이찬
È un peccato
김여주
Sforzati di più, ragazzo
이찬
Non sono quel ragazzino!
김여주
Non sei veloce?
이찬
È veloce..
김여주
Se non fossi stato veloce, non ci saremmo mai incontrati.
이찬
Scuola?
김여주
Sì
부승관
È rinfrescante~
황은비
E i bambini?
임나연
È al secondo piano?
김여주
Sì, sto lavando i piatti nella mia stanza al secondo piano.
임나연
Allora saliamo anche noi
김여주
Sospiro...sonnolento
김여주
Ho solo bisogno di andare a dormire velocemente..
Toc toc
김여주
Ah...chi è di nuovo?
황은비
Sono io! Eunbi e Nayeon
김여주
Si accomodi
김여주
Cosa sta succedendo all'improvviso?
황은비
Sono venuto per raccontarti un segreto~
김여주
segreto?
임나연
Sì sì! La nostra Eunbi ce l'ha fatta!
김여주
Cosa c'è di così eccezionale?
황은비
Quando ho detto che oggi sarei partito per primo, Hansol mi ha confessato...!
김여주
Oh veramente?
김여주
Ti ho detto di andare a prenderlo perché sembravi arrabbiato...
황은비
Ah... cosa? Non sei venuto qui di tua spontanea volontà, sei venuto perché te l'ho detto io-
김여주
Anche se non te l'avessi detto, avresti fatto finta che non ti piacesse e avresti continuato, giusto?
황은비
Come fai a saperlo? Probabilmente è venuto da solo.
김여주
Non esiste il tocco?
황은비
Sì, assolutamente~
임나연
Anch'io ho qualcosa da dire...
황은비
Cosa stai facendo? Sorella maggiore, per favore ascoltami una volta.
임나연
Mi piace Seungkwan
김여주
Sai?
임나연
ehm...?
김여주
Perché sei così ovvio
황은비
Sì, sì, colonna colonna
임나연
Sono un po' salato?
김여주
Boo Seung-kwan deve essere stato ignaro, quindi non se n'è accorto.
황은비
Sì, non ne ha idea.
황은비
Meglio se non ti piace...
임나연
Perché..! Hai detto che avresti accettato anche la confessione di Hansol
황은비
Questo e quello sono diversi...!
황은비
E Hansol mi ha chiesto di pensarci e poi di parlarne!!
임나연
Qual è la differenza tra questo e quello?
황은비
È completamente diverso!
김여주
Ok, quindi fermati nella mia stanza ed Eunbi, che tu esca con Hansol o no, esci subito e fai qualcosa al riguardo. Nayeon, che tu confessi tutto a Seungkwan o no, fai quello che vuoi~
황은비
Ah... no, laggiù
임나연
per un momento..!
김여주
Buon viaggio~^^
botto
김여주
Ah... Questo è davvero fastidioso
김여주
Ahhh~ Questo è fastidioso!!
김여주
Ah! Sono stanco. Ora vado a letto. Domani risolverò tutto.
초보작가
È finita
초보작가
Il mio telefono era scarico e non si accendeva, quindi non potevo quasi usarlo, ma in qualche modo sono riuscito ad accenderlo e ho inviato il lavoro.
초보작가
Vi prego di capirmi se sono in ritardo.
초보작가
Allora~ciao~♡