Si vous pouvez le tordre, essayez de le tordre.
La vérité sur les habitants de Yeoju


김여주
Devrais-je contacter Chani ? Ou devrais-je simplement lui proposer de se voir ? Non… Ne vaudrait-il pas mieux qu’on en parle après les cours ? Non, non… Ha !

Sonnerie sonnerie sonnerie

김여주
Hein ? Il n'y a personne à contacter pour le moment...?

김여주
C'est Chani ?! Que dois-je faire ? Je ne sais pas !

김여주
-Ouais...Ouais, tu veux essayer ?


이찬
-Salut, ma sœur !

김여주
-Euh...euh haha, que se passe-t-il...?

Est-ce que je parle trop maladroitement… ? Pfff… que devrais-je dire ?


이찬
-Sœur?


이찬
-Sœur!!!!

김여주
- Euh... euh ! Pourquoi ?


이찬
-Qu'en penses-tu?

김여주
-Oh... non, au fait, pourquoi avez-vous appelé ?


이찬
-Oh, j'ai juste appelé parce que je voulais entendre ta voix... Si je t'ai dérangé, je raccroche !

김여주
-Non, non... J'allais t'appeler aussi !


이찬
-Vraiment ? On a réussi~ㅎ

김여주
-Ouais... ça a marché haha


이찬
-Hein ? Je vous ai parlé de façon informelle, mais vous n'allez pas me harceler ?

김여주
-Ah oui, c'est vrai… ! Hé, ne me parle pas comme ça !


이찬
-C'est ça, c'est comme ça que tu devrais être, Yeoju noona~ㅋㅋ

김여주
-C'est moi qui devrais râler ?!


이찬
Oh, pardon

김여주
- Bref, Lee Jun

김여주
-J'ai quelque chose à dire...

김여주
-Le voilà... là-bas


이찬
-Oh, qu'est-ce que c'est ? Dites-le-moi vite.

김여주
-Rendons-nous en personne pour en parler plutôt que par téléphone..!!


이찬
-Hein ? Maintenant ?

김여주
-Ouais, maintenant !


이찬
-Ouais, bon... d'accord ! J'ai quelque chose à dire aussi.

김여주
-Rendez-vous au parc Bongsan


이찬
-D'accord, à plus tard~

김여주
-D'accord, raccrochez~

Arrêt

김여주
Waouh ! Je te l'avais dit !


이석민
Qu'est-ce qui ne va pas, héroïne ?!

김여주
Ah... désolé, ce n'est rien haha..


이석민
Si quoi que ce soit se produit, veuillez me le dire.

김여주
Ouais !! Dégagez

claquer

김여주
Téléphone...vite...vite

Sonnerie sonnerie sonnerie

김여주
-Bonjour!!!


부승관
-Oh, j'ai mal aux oreilles !!


부승관
-Pourquoi encore ?! Tu n'es pas mon petit ami ?

김여주
-Non, c'est une bonne nouvelle.


부승관
-Qu'est-ce que c'est?

김여주
-J'ai dit à Chani de se retrouver maintenant pour que je puisse lui parler...!


부승관
-Oh, oh, oh, enfin décidé.

김여주
-Oui ! Tout cela, c'est grâce à toi !!


부승관
— Que se passe-t-il ? Pourquoi me dites-vous cela ? Le soleil s'est-il levé à l'ouest ?

김여주
-Hé !!! Tu es sérieux ?


부승관
-Oh, désolé lol

김여주
-Je dois sortir maintenant, alors raccrochez~ㅎ


부승관
-Oui, fais de ton mieux

Arrêt

김여주
Puisque nous avons décidé de parler de quelque chose d'important, je dois choisir avec soin.


김여주
Je dois absolument porter ça ! C'est tellement joli, que dois-je faire ?


초보작가
Hahaha, seuls les vêtements sont jolis...ㅎ

김여주
Soyez silencieux


초보작가
Oui...

김여주
Chan-ah~ Désolée, je suis un peu en retard, n'est-ce pas ?


이찬
Non, je viens d'arriver aussi.

김여주
Vraiment ? C'est bien alors.


이찬
Parlons en marchant plutôt qu'ici.

김여주
d'accord!


이찬
Tu as l'air plutôt heureux aujourd'hui ?

김여주
Ah, vous voyez ?


이찬
Oui, vos jambes paraissent plus claires que d'habitude.

김여주
En fait, je vais vous parler aujourd'hui...


이찬
Oh, j'ai quelque chose à dire aussi.

김여주
Ah oui ? Alors vas-y en premier !


이찬
Non, il semble que tu sois plus pressé(e), alors vas-y en premier.

김여주
Bon, alors je commence… haha~


이찬
Je vois que tu respires profondément, alors j'imagine que c'est super important ? Haha

김여주
Oui ! C'est plus une discussion sur les soucis qu'une histoire...


이찬
Parlez-moi ! Je vous écouterai.

김여주
Ouais… ! Je le savais !


이찬
OK, essayons haha

김여주
Tu sais... En fait, j'ai un petit ami...


이찬
Ah… je vois

김여주
Mais tu me menaces toujours... et parfois tu me frappes quand je fais une erreur... J'ai tellement mal... Je veux sortir de cette vie, alors je te le dis... S'il te plaît, aide-moi.


이찬
Bien sûr haha


이찬
Ne pleure pas... Je serai encore plus triste si tu pleures.

Après avoir dit cela, Chani m'a serrée doucement dans ses bras.

À cette époque, j'avais besoin de m'appuyer sur n'importe qui...

Non, il ne s'agit pas de n'importe qui, cela pourrait être quelqu'un qui m'est cher...


초보작가
C'est fini~ !!!


초보작가
Aujourd'hui, Yeoju a enfin fait part de ses inquiétudes à Chani.


초보작가
J'ai hâte de découvrir la suite ! ♡


초보작가
Veuillez commenter !


초보작가
Alors au revoir~♡