Si tu mens, tu auras des ennuis.

Surtout aujourd'hui...

김남준

Oh, la plus jeune. Tu es là ?

김여주

Oui

박지민

Votre chef d'équipe est ici depuis longtemps.

김여주

?Oui

Clic, boum

김여주

Excusez-moi, chef d'équipe, pourquoi m'avez-vous appelé ?

김석진

Asseyez-vous d'abord.

김여주

Oui

김석진

Quelle est votre relation avec le chef ?

김여주

Oui?

김석진

J'ai demandé : quelle est votre relation avec le chef ?

김여주

Euh... hum... c'est...

김석진

Dites-le-moi vite !

claquer!

김여주

(Trébuchement + Sursaut) Oui....

김여주

Je suis avec le chef et

김여주

Nous sommes des ennemis jurés.

김석진

Hein ? Quoi ? Un ennemi ? Hahaha (Hé !)

김석진

Haha, compris...

bruit sourd!

김석진

!! quoi?

김태형

Aïe aïe....

정호석

Ah, sérieusement ! Je suis tombée à cause de vous !

박지민

Euh... euh...

정호석

Pourquoi là-bas ?

김남준

!! T...Chef d'équipe...c'est...ceci....

김석진

hehe

김태형

Euh... euh... j'ai peur...

정호석

Aaaah !!!!

민윤기

Tsk tsk, je sais, qui t'a dit d'écouter aux portes... tsk tsk

민윤기

Bon, peu importe, je devrais juste aller dormir.

민윤기

Zzzzz

정호석

Salut les gars, on écoute discrètement ce que le chef d'équipe dit au plus jeune ?

김태형

Oui?

박지민

Si je me fais prendre...

김남준

Ça va, ça va~

정호석

J'en prendrai la responsabilité.

김남준

Donc tout le monde y va, n'est-ce pas ?

민윤기

Je n'irai pas

박지민

Pourquoi?

민윤기

De toute façon, Jungkook n'est pas là, et alors ?

김남준

Hmm......(regardant autour de lui)

정호석

Dépêchons-nous, nous allons être en retard.

김태형

Hé, pousse-toi un peu.

박지민

Ah, c'est exigu, Kim Taehyung !

정호석

Ah, Kim Nam-joon ! Fais attention !

김남준

ouais

정호석

Hein ? Hé ! Attention !! Ça penche vers l'avant !

박지민

Voici comment cela s'est passé...

김석진

Sifflement ! Qui vous a dit de baisser les mains ? Levez-les bien haut !

김태형

Ouais....

김석진

Mais où est passé Jungkook ?

정호석

Le truc, c'est que Kim Namjoon n'a même pas frappé fort le bras de Jungkook, juste une petite tape, et son os s'est cassé.

정호석

Il est probablement à l'hôpital maintenant.

김석진

Th... ouais

Piri-ri-ri piri-ri-ri piri-ri-ri

민윤기

!! Oui. Il s'agit de l'équipe des crimes violents n° 2.

여주 오빠, 서장

Une bagarre vient d'éclater à l'hôpital ○○. Vous devez partir vite.

민윤기

Oui!

김석진

quoi?

민윤기

On y va doucement ?

김석진

pourquoi ?

민윤기

Jungkook est à l'hôpital ○○.

김석진

Oui, allons-y doucement.

김여주

Pourquoi ? Pourquoi allez-vous lentement ?

김남준

C’est parce que, peu importe où et à quel point Jungkook est blessé, sa force reste la même.

김여주

ah......

김석진

Néanmoins, commençons rapidement.

김석진

Vous aussi, baissez les mains, dépêchez-vous de vous préparer !

모두

Oui

À cette époque, l'hôpital

의사겸 정국의 친구

Hé ! Pourquoi ça a tourné comme ça ?

전정국

J'ai aussi une question à ce sujet.

의사겸 정국의 친구

Ouf ! Pour l'instant, évitez toute activité physique intense afin que vos os puissent se consolider complètement.

전정국

Mais je suis policier...

의사겸 정국의 친구

Non ! Même la police...

사람1

quoi!!

전정국

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

의사겸 정국의 친구

Bien?

전정국

Allons-y !

의사겸 정국의 친구

Ouais~

전정국

!! Ces gens-là se battent, n'est-ce pas ?

의사겸 정국의 친구

Oui. Je crois.

전정국

Au fait, vous n'avez pas de gardes du corps à l'hôpital ?

의사겸 정국의 친구

Oui. Pas encore. On m'a dit de commencer à travailler demain...

의사겸 정국의 친구

Hé... arrête... je t'avais dit d'éviter les activités trop physiques !

전정국

Haha, je suis désolé.

의사겸 정국의 친구

Hé!!

전정국

Pourquoi vous vous battez là-bas ?

사람1

Non, il m'a frappé le premier.

사람2

De quoi parles-tu ! C'est toi qui m'as frappé le premier !!

사람1

Quoi ? C'est sérieux !

전정국

Hé, arrête.

박지민

Jungkook~!!

전정국

Voilà !

사람1

Qui vient ?!

전정국

police

사람2

Q...quoi ?

전정국

C'est la police. La police arrive.