Si tu mens, tu auras des ennuis.
Otage (2)
김여주
Très bien, allons-y !!
김여주
(Arrivée) Toc toc
김태형
Jjimna. Ce gamin est bizarre. Il fait des bruits de « toc toc toc » avec sa bouche…
박지민
Haha, je crois que c'est toi le plus bizarre, haha.
김태형
Ah, sérieusement !
김여주
Calme!!
김태형
(Trébuchement + Sursaut) Ah, quelle surprise.
김여주
Nayeon~ J'arrive~
Bip bip bip bip clang clang
민윤기
Quoi ? Tu ne connais même pas le mot de passe ?
김여주
Bien sûr. Nous sommes proches depuis l'enfance, donc je sais pratiquement tout de toi.
민윤기
(ignorer)
정호석
Non, ce type a posé la question lui-même, mais il n'écoute pas.
김남준
mdr
민윤기
Ce type ? Ce type-là ?!
정호석
!! Je suis désolé~
민윤기
(ignorer)
박지민
mdr
정호석
L'ignorer encore, l'ignorer encore
민윤기
(ignorer)
정호석
Aaaah~!!!
김여주
Ah, c'est bruyant !
정호석
(Surpris et étonné) D-Désolé...
정호석
Non, ce n'est pas ça. Hé, pourquoi tu me cries dessus ?
정호석
(ignorer)
Argh !! On m'a encore ignoré~ !!!
김석진
Soyez silencieux.
정호석
Oui... je suis désolé.
김석진
couverture
전정국
mdr
김여주
J'y vais.
김남준
Quoi ? Intrusion ?
김여주
(ignorer)
김남준
Waouh… ce sentiment d’être ignoré est vraiment agaçant.
정호석
N'est-ce pas ? C'est vraiment agaçant, non ?
김남준
(ignorer)
정호석
Pff... J'ai encore été ignoré...
김태형
mdr
박지민
Oh ! Il y a quelqu'un là-bas ?
김여주
qui es-tu ?
나연
C'est moi, Yeoju. Qu'est-ce qui ne va pas ?
김여주
Ah, retournez-vous un instant.
나연
pourquoi?
김여주
Je vais t'offrir un collier~
나연
Vraiment?
다현
(À voix basse) Mais où est Nayeon ?
김여주
!!
Claque!
민윤기
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?
나연
Pourquoi... qu'est-ce qui ne va pas, Yeoju...
김여주
Où sont Nayeon et Kim Dahyun ?
나연
Je... je suis Nayeon... Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?!
다현
(À voix basse) Si vous ne la retrouvez pas rapidement, Im Na-yeon pourrait mourir, d'accord ?
김여주
C'est du sérieux !!!
Cuve
김석진
Arrête de me frapper
김여주
qui est-ce?!
김석진
C'est moi
김여주
Tch !
나연
Yeoju, j'ai besoin de vêtements
김여주
(ignorer)
김여주
C'est quelque part par ici...
김여주
Je l'ai trouvé !
Clac grinçant
김여주
Venir vite
작가
Bonjour, je suis l'écrivain...
작가
Certains ont remarqué que l'épisode 2, la scène des recrues, ressemble à d'autres œuvres. (Veuillez excuser la photo recadrée.)
작가
Mais je l'ai fait uniquement en fonction de mes propres réflexions...
작가
Je ferai plus attention à partir de maintenant !
작가
Et je présente mes excuses aux auteurs d'œuvres similaires.
작가
C'est tout pour le moment.