Si ça vous plaît, dites-le !
Si c'est bon, dites-le !
'claquer-'
이여주
« Ah ! Ça fait mal… »
최승철
« Oh, quoi ? Tu ne t'excuses pas ? »
이여주
"Hein ? Tu as frappé en premier..."
최승철
« De quoi parlez-vous ? C'est vous qui avez été touché en premier. »
이여주
"Oh, c'est ridicule haha, je suis désolé~"
최승철
"Oh oui."
박수영
« Hé, qu'est-ce qui se passe ?! »
이여주
« Oh non, il y a eu une personne qui m'a frappée et qui m'a ensuite demandé de m'excuser. »
박수영
« Hé, as-tu vu le badge de cette personne ? »
이여주
« Oui, je l'ai vu. Il y avait écrit Choi Seung-cheol. »
박수영
« Waouh, ce type cinglé est l'un des tyrans de notre école ; »
이여주
« Alors, que voulez-vous que je fasse ? »
박수영
«Tu as été la cible d'un tyran.»
이여주
« Je ne sais pas, si je me fais prendre, je me fais prendre. »
박수영
"..hein"
최승철
« Tu parles de Jae ? »
이여주
« Oui, mais ? »
최승철
« Oh, quelle curiosité ! Je ne peux m'empêcher de penser que vous n'avez pas peur. »
이여주
« Ouais, ça n'a rien d'effrayant. »
최승철
« Oh, on se voit souvent… »
이여주
« Oh, qu'est-ce que c'est ? C'est agaçant. »
Le temps passa ainsi, la quatrième heure se termina, c'était l'heure du déjeuner, et alors que j'allais quitter la salle de classe, l'élève de terminale que j'avais rencontré plus tôt... non, ce type-là est venu à la porte de notre classe et a commencé à m'appeler.
최승철
"Hé, les enfants, vous savez dans quelle classe est cette fille ?"
박수영
« Je crois que c'est de cela dont vous parlez ? »
이여주
« Oui, c'est moi. Que se passe-t-il ? »
최승철
"Mangeons ensemble. Non, mangeons ensemble."
이여주
«Je n'aime pas ça»
박수영
"Hé..!"
최승철
« Y a-t-il un ami à côté de toi ? »
박수영
"Oh oui."
최승철
« Mangeons ensemble »
이여주
"Juste pour aujourd'hui"
최승철
"D'accord, allons-y."