Si tu t'enfuis, je te tuerai.
Épisode 302
김여주
(Mâcher)
김태형
Nous allons nous marier
김여주
Oui..
김태형
La date a été fixée.
김태형
Je vais le faire le mois prochain.
김여주
Mois prochain..?
김여주
C'est trop rapide...
김태형
L'actrice principale n'a plus qu'à choisir une robe et à prendre des photos.
김여주
...(plein d'inquiétude)
김태형
Ne t'inquiète pas, je m'occuperai de tout.
김여주
Des journalistes seront-ils également présents ?
김태형
(Hocher la tête)
김태형
Venez et restez jusqu'à ce que vous atteigniez la première place des classements de recherche en temps réel sur Internet.
김태형
Je vais te faire écrire un article
김태형
De cette façon, personne ne pourra t'embêter.
김여주
Tu ne te surmènes pas trop...?
김태형
J'ai cette capacité (frottement)
김여주
*Rires* Quand est-ce que tu choisis la robe ?
김태형
J'ai choisi la plus jolie en premier (montre son téléphone)
김태형
Si ça ne vous plaît pas, allons au magasin et choisissons à nouveau.
김여주
Elles sont toutes jolies, mais... (perplexe)
김태형
Vous pouvez prendre votre temps pour choisir (tapotement)
Rrrrrrrr
김연준
J'ai terminé de réaliser toutes les invitations de mariage.
김태형
- Quel est le nombre ?
김연준
J'ai tout compris.
김태형
- Combien de personnes peuvent tenir dans la salle de mariage ?
김연준
Il s'agit d'environ mille personnes.
김태형
-d'accord
Arrêt
김여주
Mille personnes...?
김태형
(Hocher la tête)
김태형
Inviter des connaissances
김태형
Nous devrions inviter d'autres présidents de sociétés.
김여주
Ah...
김태형
La lune de miel est
김태형
Allons là où l'héroïne veut aller.
김여주
Tu n'es pas occupé, oppa ?
김태형
Vous pourrez en faire beaucoup après votre retour.
김태형
Et la secrétaire est également très compétente dans son travail.
김여주
Je veux aller là où il neige beaucoup.
자까
Salut ! Ça fait longtemps que je ne suis pas sorti, n'est-ce pas ?
자까
J'ai publié une nouvelle œuvre. Il est temps maintenant de la finaliser.
자까
Il en va de même pour les autres publications.
자까
Bref, voilà !
자까
Je me réjouis de travailler avec vous. (s'incline)