Si tu t'enfuis, je te tuerai.

Histoire parallèle 8

Clic (la porte s'ouvre)

김여주

J'avais envie de manger des fraises, mais mon frère était fatigué, alors je suis allée en chercher et je suis revenue.

김여주

L'achat n'a même pas pris 20 minutes.

김태형 image

김태형

Il neigeait, j'allais donc glisser et tomber (elle serre l'héroïne dans ses bras).

김여주

Désolé..

김태형 image

김태형

Appelez-moi Jeon Jungkook jusqu'à la naissance du bébé

김태형 image

김태형

Viens manger ensemble et fais des courses pour moi.

김태형 image

김태형

Quand la faim commencera à se faire sentir, il y aura des choses que vous ne pourrez pas faire seul.

김여주

Permettez-moi de vous demander

김여주

Jungkook a toujours peur de toi

김태형 image

김태형

..d'accord

Ce matin-là

Rrrrrr

전정국 image

전정국

-Bonjour?

김여주

-Veux-tu rester chez moi jusqu'à la naissance du bébé ?

전정국 image

전정국

-Et le propriétaire ?

김여주

-J'ai été très occupé ces derniers temps, alors mon frère m'a donné la permission.

김여주

-Je suis arrivé tard ces derniers jours, il n'y aura donc pas de chevauchement d'itinéraires.

전정국 image

전정국

-bien

Arrêt

1 heure plus tard

전정국 image

전정국

Byul-ah, ça fait longtemps (il pose sa main sur le ventre de Yeo-ju)

김여주

Tu sens le bébé bouger ?

전정국 image

전정국

Beaucoup

전정국 image

전정국

Tu as beaucoup grandi

김여주

J'ai envie de manger le plat que tu as préparé après si longtemps.

전정국 image

전정국

C'est agaçant

김여주

Je veux manger du Byul-i

전정국 image

전정국

Qu'est-ce que tu veux manger ?

김여주

Ragoût de kimchi !

전정국 image

전정국

D'accord (je sors)

김여주

Appliquez une lotion hydratante sur votre ventre.

김여주

Aïe… (se prend le ventre)

김여주

Pourquoi… pourquoi es-tu comme ça… ? (respiration haletante)

김여주

Jeon… Jeon Jungkook… ! (Je n’ai même pas la force de crier fort)

김여주

(J'ai peur... s'il vous plaît...)(Je m'évanouis)

10 minutes plus tard

전정국 image

전정국

Où est l'ail haché… Kim Yeo-ju ! (Elle voit Yeo-ju, effondrée et en sang)

의사

Tout d'abord, il y a eu un bref choc.

의사

Le bébé est faible, et la mère aussi.

전정국 image

전정국

Eh bien… alors comment…

의사

Avant tout, nous avons surmonté la crise.

의사

Je ne sais pas quand le choc se reproduira.

의사

Vous serez admis aujourd'hui et vous sortirez demain.

Rrrrrr

김태형 image

김태형

-Bonjour

전정국 image

전정국

— Maître… L’héroïne s’est effondrée… et se trouve à l’hôpital… (elle s’agite)

김태형 image

김태형

-Qu'est-ce que cela signifie...?

전정국 image

전정국

-Saignement...

김태형 image

김태형

-Je vais prendre une photo de l'adresse et y aller tout de suite (urgent)

30 minutes plus tard

김태형 image

김태형

Héroïne ! (Aperçoit l’héroïne portant un masque à oxygène)

김여주

Oppa..? (Ouvre les yeux)

김여주

Où est-ce ?

김태형 image

김태형

L'hôpital est-il en bon état ?

김여주

Notre star va bien ?

Écrire un commentaire