Si vous comptez tuer, essayez au moins de me tuer une fois.
Épisode 2
Park Jimin regarda Yeoju d'un œil perçant.
박지민
...tu dois devenir ma femme, je le crains.
한여주
Qui s'en soucie?
L'héroïne déchue sortit un pistolet et tira sur Park Jimin. La balle, visant son cœur, l'atteignit à l'épaule.
박지민
…?!
한여주
Si vous avez besoin de moi comme épouse, essayez de me séduire avant que je ne vous abatte.
Park Jimin regarda le sang qui coulait le long de son épaule, puis sourit à Yeoju.
박지민
Tu le regretteras.
En un instant, Park Jimin disparut, ne laissant derrière lui qu'une épaisse fumée.
한여주
...
한여주
Mariée vampire.... ?
[Quartier général des chasseurs de vampires]
한여주
Patron, vous avez pointé votre arme sur l'épaule de Park Jimin, mais vous n'avez pas réussi à le tuer.
보스
..je comprends.
한여주
Connaissez-vous quelque chose à propos de la mariée vampire ?
보스
Une humaine née pour devenir l'épouse d'un vampire. Un être semblable à un vampire, mais qui ne éprouve pas de soif de sang.
한여주
...Est-ce ainsi,
L'héroïne n'arrivait pas à croire qu'elle, qui avait nourri une telle rancune envers les vampires, était en réalité une vampire.
한여주
Alors, pourquoi les vampires ont-ils besoin d'épouses ?
보스
Pour l'immortalité, pour la vie éternelle.
보스
S'il ne trouve pas d'épouse avant l'âge de 200 ans, il mourra ; et s'il trouve une épouse mais ne se marie pas dans l'année, il mourra également.
한여주
C'était ça, Park Jimin.
한여주
Ouf ! Un an.
C'était un rire mêlé à d'autres rires.