Si vous êtes reconnaissant, vous devriez le rendre, n'est-ce pas ?
1_
__
« Tu ne comprends donc pas ce que je dis tout de suite ? »
김여주
« Je suis désolé… Je ferai en sorte que cela ne se reproduise plus. »
__
« Combien de fois a-t-on déjà entendu ça ? Est-ce même une phrase qu'on utilise régulièrement ? Tu crois que je vais t'envoyer à l'école pour ça ? »
김여주
« Je vais travailler plus dur et devenir le premier de toute l'école. »
__
« Bien sûr, c'est vrai. Le temps que tu consacres à tes études chaque jour est un peu court. À partir de maintenant, veille toute la nuit et étudie bien. »
김여주
« Vous savez très bien à quel point je suis pauvre… »
__
« Alors, de quoi d'autre puis-je vous aider ? Votre priorité absolue, c'est d'étudier, votre deuxième priorité, c'est d'étudier, et votre troisième priorité, c'est d'étudier. »
김여주
« Oui… mais tu as l’air ivre, alors rentrons à la maison. »
__
« Qui es-tu pour te mêler de ce genre de choses et causer des problèmes ? Fais ce qui est juste. Rentre chez toi d'abord. »
김여주
« Oui… Veuillez entrer lentement. »
Au même moment, l'héroïne s'est enfuie de chez elle et a pris la fuite dans la ville.
김여주
« Ha… Pourquoi dois-je vivre cette vie misérable… ? »
Toc toc_
Des larmes comme des fientes de poule coulaient de mes yeux et la pluie commença à tomber du ciel.
김여주
« Pourquoi pleut-il seulement à des moments comme celui-ci ? Je veux être seul. Le ciel sait-il seulement ce que je ressens ? Ne vous en mêlez pas. »
?
« Excusez-moi… Il pleut des cordes. Voulez-vous un parapluie ? »
김여주
« Hein ? Oh non… ça va. »
?
« Il pleut très fort en ce moment. Tu risques d’attraper froid. »
김여주
« Non, j'ai dit que ça allait. Pourquoi continues-tu à me demander après alors qu'on vient de se rencontrer ? Va-t'en. »
?
« Oh… Je suis désolée, mais je suis toujours inquiète. Je vais laisser mon parapluie ! Avez-vous un téléphone portable ? »
김여주
« Oui, je l’ai. Qu’allez-vous emporter ? »
?
« Oh, je ne suis pas une mauvaise personne. Je prendrai un parapluie la prochaine fois. »
?
«Veuillez simplement composer le numéro.»
김여주
« Je vais y aller. D’accord, donne-moi ton téléphone rapidement. »
최승철
«Voici votre nom. Je m'appelle Choi Seung-cheol. Je vous contacterai.»