Jika kamu merasa berterima kasih, kamu seharusnya membalasnya, kan?
1_


__
“Apakah kamu tidak langsung mengerti apa yang kukatakan?”

김여주
“Maafkan saya… Saya akan memastikan ini tidak terjadi lagi.”

__
"Sudah berapa kali ini diucapkan? Apakah ini kalimat yang biasa? Apa kau pikir aku akan menyekolahkanmu karena ini?"

김여주
“Aku akan belajar lebih giat dan menjadi nomor satu di seluruh sekolah.”

__
"Tentu saja, itu benar. Waktu yang kamu habiskan untuk belajar setiap hari agak sedikit. Mulai sekarang, begadanglah sepanjang malam dan belajarlah dengan giat."

김여주
“Kau tahu betul betapa miskinnya aku…”

__
"Jadi, apa lagi yang harus kubantu? Prioritas pertamamu adalah belajar, prioritas kedua adalah belajar, dan prioritas ketiga adalah belajar."

김여주
“Ya… tapi kau sepertinya mabuk, jadi ayo pulang.”

__
"Siapa kamu sampai harus repot-repot membuat masalah? Lakukan saja apa yang benar. Pulanglah dulu."

김여주
“Ya… Silakan masuk perlahan.”



Pada saat yang sama, tokoh protagonis wanita berlari keluar rumah menuju kota.

김여주
“Ha… Kenapa aku harus menjalani hidup menyedihkan seperti ini…?”

Ketuk ketuk

Air mata seperti kotoran ayam mengalir dari mataku dan hujan mulai turun dari langit.

김여주
“Mengapa hanya hujan di saat-saat seperti ini? Aku ingin sendirian. Apakah langit tahu bagaimana perasaanku? Jangan ikut campur.”

?
“Permisi… Sekarang hujan deras sekali. Apakah Anda ingin payung?”

김여주
“Hah? Oh, tidak... tidak apa-apa.”

?
“Saat ini hujan cukup deras. Kamu mungkin akan masuk angin.”

김여주
"Tidak, aku sudah bilang tidak apa-apa. Kenapa kau terus menanyakanku padahal kita baru saja bertemu? Pergi saja."

?
"Oh... maaf, tapi saya masih khawatir. Saya akan meninggalkan payung saya! Apakah Anda punya telepon seluler?"

김여주
“Ya, saya memilikinya. Apa yang akan Anda ambil?”

?
“Oh, saya bukan orang jahat. Lain kali saya akan membawa payung.”

?
“Silakan tekan nomornya.”

김여주
“Aku duluan saja. Oke, cepat berikan ponselmu.”


최승철
"Ini dia. Nama saya Choi Seung-cheol. Saya akan menghubungi Anda."