Si vous êtes reconnaissant, vous devriez le rendre, n'est-ce pas ?
17_



최승철
« Tu veux manger des ramen avant de partir ? »

김여주
« Ouais, d'accord »


최승철
«Attendez une minute, je vais le rendre bien épicé.»


Après un certain temps_

Après un certain temps

Après un certain temps_


최승철
"Chérie, les ramen sont prêts. Viens manger."

김여주
"D'accord, j'y vais."

김여주
Hoohoooop_ « Tu cuisines bien les ramen, c’est délicieux »


최승철
« Vraiment ? C’est bien. »

김여주
« Mais quand papa rentrera-t-il ? S’il rentre bientôt, il faudra que je parte vite. »


최승철
« Arrivez en retard, ne vous inquiétez pas. »


Mais comme prévu, on commence à entendre le bruit de la porte d'entrée qui se verrouille.



김여주
« Hein ? Ce n’est pas ton père ? Qui appuie sur la serrure ? »

오후 5:09

최승철
En regardant l'horloge, elle se dit : « Il n'est pas l'heure pour papa de rentrer si tôt. »




SVT 회장 (승철 아버지)
« Choi Seung-cheol, je suis là. »

SVT 회장 (승철 아버지)
Reniflements : « C’est quoi cette odeur ? Tu as fait bouillir des ramen ? »


최승철
"Oh oui."

SVT 회장 (승철 아버지)
« Mais enfin, qui est cette femme ? Elle est entrée chez moi. »

김여주
« Oh… Je suis en retard pour vous saluer. Voici la petite amie de Seungcheol, Kim Yeoju… »

SVT 회장 (승철 아버지)
«Quoi ? Tu avais vraiment une petite amie ?»


최승철
« D’accord, je vais juste sortir un petit moment. »

SVT 회장 (승철 아버지)
« Où allez-vous ? Restez encore un peu. Je pourrai alors voir mes petits-enfants. »


최승철
« De quoi parles-tu ? Pourquoi agis-tu soudainement comme ça alors que tu n’as même pas bu ? »

김여주
« Père, je dois y aller maintenant. Au revoir. »


최승철
« Hé, mademoiselle, on sort ensemble ? »


최승철
« Je serai absent un petit moment. »





최승철
« À cause de mon père, je n’ai même pas pu finir de manger mes ramen. »

김여주
« Hein ? Non, ça va. C'était délicieux. »


최승철
« Je le cuisinerai correctement la prochaine fois. »

김여주
« Au fait, est-ce la bonne façon de vous saluer ? Ai-je fait une erreur ? »


최승철
Trop mignon ㅋㅋ _ « Oui, je n'ai fait aucune erreur et tu as fait du bon travail ㅎ »

김여주
Hehehe_ « Dieu merci »



김여주
« Ma maison est enfin là… hehe »


최승철
« Fais attention en arrivant, je te contacterai plus tard ! »

김여주
" hein "

Alors que j'allais entrer dans la maison :>

Pistolet pistolet_

김여주
Embrasser le front de Seungcheol : « Seungcheol, entre avec précaution. »


최승철
Balgeure_ « Ouais… ouais »