Si vous êtes reconnaissant, vous devriez le rendre, n'est-ce pas ?
24_
최승철
« Si tu as vraiment peur… veux-tu sortir avec moi ? »
김여주
« Ouais… allons-y. »
최승철
" d'accord "
최승철
« On va sortir un petit moment. »
윤정한
Hwaduljjak_ « Hein ? Hé, hé, je suis de retour. »
이지훈
« … »
이지훈
"D'accord, bon voyage."
김여주
« Waouh… il y a tellement d’étoiles. »
최승철
« Oui, c'est joli. »
김여주
« Je... voilà, voilà... »
최승철
" hein? "
김여주
" Désolé.. "
최승철
« Pourquoi t’excuses-tu ? J’y ai réfléchi pour pouvoir faire ce que je voulais. J’ai tout entendu de Seo-eun. »
김여주
« Seo-eun te l'a dit ? Enfin, quand même… c'est une situation où il y a un risque de malentendu. »
최승철
« Tu vois… Lee Ji-hoon t’aime beaucoup. »
김여주
« Maintenant, tu connais toutes tes erreurs. »
최승철
« Ha… Plus j’y pense, plus je m’énerve. »
김여주
« Je suis désolé pour tout… Lâche prise, d’accord ? »
최승철
« Je ne suis pas en colère. »
김여주
« N'importe qui peut voir que tu es en colère et contrariée, à force de faire la moue. »
김여주
« Comment puis-je vous convaincre de me laisser partir ? »
최승철
« Si vous faites ce que j'ai fait avec Lee Ji-hoon... »
김여주
« Qu’avez-vous fait de Lee Ji-hoon ? »
Le visage de Seungcheol se tourna vers Yeoju, et Yeoju ferma doucement les yeux.
김여주
Slurp_ « Hmph.. »
김여주
« Hé, comment quelque chose comme ça peut-il arriver si soudainement… ? »
최승철
« Tiens, haha »
김여주
"Hmm..."
최승철
« Hein ? Je suis dans une situation où je devrais être enthousiaste… »
최승철
"Hein ? Ça doit être génial de se faire voler son premier baiser par un ami, hein ?"
김여주
Gênée_ « Oh non… Mais le premier baiser est à toi. »
최승철
« Tu ne m’as même jamais embrassé… »
김여주
« Alors, la dernière fois que je t’ai embrassée, c’était un autre visage ? »
최승철
"Oh non.. "
김여주
« Je plaisante, tu ne peux pas me quitter maintenant. »
최승철
« Je ne t'ai jamais abandonné. Je t'ai juste laissé partir émotionnellement. Je suis vraiment désolé. »
김여주
« Moi aussi, je suis désolé, il fait un peu froid, on rentre maintenant ? »
최승철
« Alors, notre héroïne ne peut pas être froide. »
Ji-hoon, qui était lui aussi sorti prendre l'air,
J'ai aperçu par hasard deux couples.
이지훈
« … »
이지훈
« Ouais, je suppose que je ne suis pas à la hauteur de cette vie. »
이지훈
« Je dois penser à l’autre vie. Je t’aime et te chéris énormément, Yeoju. »