Iljin, est-ce que je fais peur ?
02. Moi ?



김여주
Ah, pourquoi me regardes-tu comme ça, l'air absent ? Suis-je si jolie que ça ?


송형준
Hmm.. 3 points pour le maquillage.. 5 points pour les vêtements.. 3 points pour les cheveux.. et essayer d'escalader le mur.. 15 points au total !


김여주
Quoi ?? Tu es fou ?? 15 points ??


송형준
Oui. Vous avez 15 points de pénalité. Veuillez indiquer votre numéro d'étudiant et votre nom.


김여주
Ah, vous ne me connaissez pas ?


송형준
Je ne sais pas... mais je n'ai pas vraiment besoin de le savoir...


김여주
Vous ne me connaissez vraiment pas...?


송형준
Bon... alors que dois-je faire...

Moi. Kim Yeo-ju. La déesse de la deuxième année de lycée, Torai. Torai, qui a conquis l'école, allant même jusqu'à s'emparer de la danse légendaire du camp d'entraînement.

Mais vous ne me connaissez pas ?


김여주
Ah, ça suffit… Si vous êtes curieux, demandez à vos amis… Je m’en vais !


송형준
Où vas-tu ? Tu devrais aller à la salle de sport.

J'ai jeté un coup d'œil à la cour de récréation et j'ai vu le professeur d'EPS qui donnait encore des instructions et faisait courir les enfants dans la cour.


김여주
Ah… Alors si je vous donne mon numéro d’étudiant et mon nom, vous pourrez vous occuper du cours d’EPS… S’il vous plaît…


송형준
...

Non, ce genre d'astuce beauté ne fonctionne pas ? Je n'y peux rien…



김여주
S'il vous plaît... Je déteste vraiment l'éducation physique... Monsieur le chef


김여주
20308 Voici Kim Yeo-ju..


김여주
Veuillez regarder ceci...


송형준
Alors suivez-moi


김여주
Héhéhé, oui !

Mais l'endroit où j'ai suivi ce gamin, c'était l'aire de jeux, devant le gymnase.


체육쌤
Salut, ça fait longtemps ! ^?^


김여주
Professeur Junyeol, je n'ai rien fait !!


체육쌤
Oh, ta tenue est vraiment affreuse.


체육쌤
Jimin Park !!


박지민
Ouais... d'accord ?


체육쌤
Vous entrez dans la salle de classe. Kim Yeo-ju et Park Jimin, vous les poursuivez.


박지민
Oui, je vous aime, Professeur Junyeol !! Ryu Junyeol, grand et beau garçon !!



박지민
Je vous aime, professeur~~


체육쌤
Hé, ce gamin...


체육쌤
Hey Kim Yeo-ju, alors maintenant...


체육쌤
Où est-il allé...?

Lorsque le professeur Junyeol a renvoyé Park Jimin et s'est retourné, Kim Yeoju, qui se trouvait juste devant lui, a disparu, ainsi que les enfants qui se retournaient.


체육쌤
(Coup de bec profond) S'ils me voient aujourd'hui, ils sont morts...


김여주
Waouh, c'est vraiment la meilleure course de ma vie... hahaha..


육성재
Comme prévu, Kim Yohan est le meilleur...


김요한
Hé, j'étudie mieux que toi~~


육성재
Aïe, ça fait mal… soupir


김요한
Qu'est-ce qui est vrai...


김요한
Au fait, Kim Yeo-ju, pourquoi avez-vous été contactée ?


김여주
Moi..? Moi..?


Ce type qui me met en colère rien que d'y penser.


김여주
Aaaah ...


육성재
Ouais, je suppose que tu n'aimes pas l'EPS.


김여주
Ah, ce chef, ce salaud.!!


김여주
On dirait vraiment un caniche en chocolat !!!


김여주
Comment ça se fait que tu ne me connaisses pas ???

Ce jour-là, Yeoju ressentit un profond sentiment de honte.