Iljin, faccio paura?
02. Io?



김여주
Ah, perché mi fissi nel vuoto? Sono così carina?


송형준
Hmm... 3 punti per il trucco... 5 punti per i vestiti... 3 punti per i capelli... e cercare di scavalcare il muro... 15 punti in totale!


김여주
Cosa?? Sei pazzo?? 15 punti??


송형준
Sì. Il tuo punteggio è di 15 punti di penalità. Per favore, dimmi il tuo numero di matricola e il tuo nome.


김여주
Oh, non mi conosci??


송형준
Non lo so... ma non ho davvero bisogno di saperlo...


김여주
Davvero non mi conosci..?


송형준
Bene...allora cosa dovrei fare...

Io. Kim Yeo-ju. La dea del secondo anno di liceo, Torai. Torai, che ha conquistato la scuola, arrivando persino a imporsi nella leggendaria danza del campo di allenamento.

Ma non mi conosci??


김여주
Ah, basta così.. Se sei curioso, chiedi ai tuoi amici.. Io vado!


송형준
Dove stai andando? Dovresti andare in palestra.

Ho dato un'occhiata al cortile e ho visto l'insegnante di educazione fisica che continuava a dare istruzioni e a far correre i bambini in giro per il cortile.


김여주
Ah... Allora se ti dico il mio numero di matricola e il mio nome, puoi occuparti di educazione fisica... Per favore...


송형준
...

No, questo tipo di trucco di bellezza non funziona?? Non ci posso fare niente..



김여주
Per favore... odio davvero l'educazione fisica... Signor Leader


김여주
20308 Questa è Kim Yeo-ju..


김여주
Per favore, guarda questo...


송형준
Allora seguimi


김여주
Eheheh, sì!

Ma il posto in cui ho seguito quel ragazzo era il parco giochi, di fronte alla palestra.


체육쌤
Ehi, è da tanto che non ci vediamo ^?^


김여주
Insegnante Junyeol, non ho fatto niente!!


체육쌤
Oh, il tuo vestito è davvero orribile.


체육쌤
Jimin Park!!


박지민
Sì...ok?


체육쌤
Entri in classe. Kim Yeo-ju e Park Jimin ti corrono dietro.


박지민
Sì, ti amo, Maestro Junyeol!! Il bel ragazzo Ryu Junyeol!!



박지민
Ti amo, insegnante~~


체육쌤
Ehi, quel monello...


체육쌤
Ehi Kim Yeo-ju, allora...


체육쌤
Dov'è andato...??

Quando l'insegnante Junyeol mandò via Park Jimin e si voltò, Kim Yeoju, che era proprio di fronte a lui, scomparve e anche i ragazzi che si erano voltati scomparvero.


체육쌤
(Becco profondo) Se mi vedono oggi, sono morti..


김여주
Wow, questa è davvero la corsa migliore della mia vita... hahahaha..


육성재
Come previsto, Kim Yohan è il migliore...


김요한
Ehi, studio meglio di te~~


육성재
Wow, che male... sospiro


김요한
Che cosa è un fatto...


김요한
A proposito, Kim Yeo-ju, perché ti hanno chiamato?


김여주
Io..? Io..?


Quel tizio che mi fa arrabbiare quando ci penso.


김여주
Aaaah...


육성재
Sì, immagino che non ti piaccia l'educazione fisica.


김여주
Ah, quel leader, quel bastardo..!!


김여주
Sembra davvero un barboncino color cioccolato!!!


김여주
Come fai a non conoscermi???

Quel giorno Yeoju provò un grande senso di vergogna.