Iljin et le Torai chasseur de renards
07.
이여주
Voici ce qui s'est passé
(Warak)
윤정한
Je suis désolé, je voulais juste vous réconforter.
이여주
Monsieur le proviseur, je m'en occupe. Un instant…
윤정한
Oh d'accord
이여주
Pouah…
윤정한
Pourquoi vas-tu bien ?
이여주
Monsieur, où dois-je dormir ?
윤정한
Peux-tu accéder à la pièce tout au fond, là-bas ?
이여주
Non… Senior, venez avec moi.
윤정한
Oh, d'accord, dors.
윤정한
Beurk !
Jeonghan serre Yeoju dans ses bras comme une princesse
이여주
Pff... Senior, je suis lourd
윤정한
Ce n'est pas lourd du tout
Jeonghan enlace Yeoju
윤정한
Je dors. Je vais rejoindre Jihoon.
이여주
N'y va pas
이여주
Tu vas me jeter à la poubelle
윤정한
Pourquoi t'ai-je laissé ? Je reviens dans un instant. Tu dors.
이여주
Trame
윤정한
Je prendrai soin de toi, Yeoju, c'est promis.
윤정한
-Jihoon, retrouvons-nous un moment.
이지훈
-Hé, viens ici au parc Carrot.
윤정한
-euh
이지훈
pourquoi ?
윤정한
L'héroïne tombe malade chaque année à cette date.
윤정한
La raison en est vos parents.
이지훈
Qu'est-ce que cela signifie?
nouvelle année
nombre de personnes
milieu
nouvelle année
nombre de personnes
fin
이지훈
Jeonghan… que dois-je faire… je suis tellement désolée… que dois-je faire… sanglots
윤정한
Lève-toi et va voir l'héroïne.
이지훈
euh…
윤정한
Salut, je suis là.
이여주
Oui
이지훈
Ma dame…
이여주
Lee Ji-hoon, pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
이지훈
Je suis désolé... Je ne savais même pas que tu avais raison après être devenu mon grand frère.
이여주
êtes-vous d'accord
이여주
Chan et Seokmin vont-ils le dire à oppa ?
이지훈
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
이여주
Non, on peut le dire.
이여주
Oppa, je dirai à grand-père que tu es sorti de la maison avec Seokmin, Oppa et Chan.
이지훈
Grand-père nous déteste
이여주
Ce n'est pas que je déteste mes frères, c'est que je déteste ma mère et mon père.
이지훈
Je m'en vais, prenez bien soin de l'actrice principale, Yoon Jung-han.
윤정한
euh
이여주
Au revoir, frère
이지훈
euh
이지훈
Je ne savais même pas ça… Ha… Je dois aller le dire aux enfants
이여주
Senior, je veux dormir à nouveau
윤정한
Oh, bonne nuit
윤정한
Je serai à tes côtés
Après que l'héroïne se soit endormie
윤정한
« Hé, je crois que je t'aime bien. Que dois-je faire ? On ne se connaît même pas depuis longtemps, et je t'aime déjà bien… »
윤정한
Que suis-je en train de dire à un enfant qui dort ?
윤정한
Bonne nuit, héroïne
claquer)
Après le départ de Jeonghan
이여주
Je vous apprécie aussi, aîné…