Iljin et le Torai chasseur de renards
17.
이여주
en fait…
이여주
Cela s'est produit lorsque Hayoon avait 7 ans.
À partir de maintenant, le point de vue de Hayoon
최하윤
Quand j'avais 7 ans, mes parents m'ont vendu.
최하윤
Vous comprenez ce que j'entends par « vendu » ?
최하윤
Ma mère m'a vendue parce qu'elle n'avait pas assez d'argent, et quand j'avais 7 ans, j'ai subi quelque chose d'indicible.
하윤이 엄마
Ha Yoon-ah
하윤이 어릴때
Hein ? Pourquoi ?
하윤이 엄마
Et si on allait s'amuser quelque part avec Hayoon et maman ?
하윤이 어릴때
Oui!
하윤이 어릴때
Maman, où suis-je ?
하윤이 엄마
C'est un endroit amusant
하윤이 엄마
Vraiment?
하윤이 엄마
Oui, bien sûr. On y va ?
하윤이 어릴때
Oui
???
Avez-vous amené l'enfant ?
하윤이 엄마
Ah oui, je l'ai apporté. Le délai est d'un jour.
???
Bien sûr, un jour lol
하윤이 엄마
Et l'argent ?
???
Là-bas
하윤이 어릴때
Maman… Qui est cet homme… ?
하윤이 엄마
Cet homme jouera avec Hayoon
하윤이 어릴때
Vraiment ? Mais j'ai peur...
???
Chérie, viens me voir
하윤이 어릴때
Oui…
하윤이 엄마
Ha Yoon, ta mère viendra demain.
하윤이 어릴때
Oui…
최하윤
Je n'aurais pas dû dire à maman de partir...
최하윤
Après le départ de ma mère, j'ai vécu des choses indescriptibles, et elle est revenue un mois plus tard. Dès lors, j'ai souffert chaque jour et j'étais vendue tous les mois… Lorsque l'héroïne a découvert la vérité, mes parents ont été arrêtés et j'ai développé une peur panique des hommes.
이여주
Hayoon a traversé cette épreuve et va un peu mieux maintenant.
이여주
C'est arrivé. Hayoon m'a dit de ne pas en parler, mais je sentais que je devais le dire quand même.
이지훈
… C’est donc pour ça qu’Hayoon avait peur quand elle m’a rencontrée. Je ne le savais même pas… J’aurais dû être là pour elle…
이여주
Oppa, on sort
Yeoju et Jeonghan partent
이지훈
Ha Yoon… Je suis désolé… (Des larmes coulent des yeux de Ji Hoon)
최하윤
Ne pleure pas, ce n'est pas à cause de toi, oppa.
이지훈
Mais…
최하윤
Ça va mieux maintenant. J'ai mon frère et l'actrice principale. Je suis heureux, alors ne pleure pas.
이지훈
Trame
최하윤
Vous êtes gentil
이여주
Êtes-vous d'accord?
최하윤
Oh, ça va
최하윤
Je t'avais dit de ne pas parler
이여주
Mais ton petit ami devrait le savoir
최하윤
C'est vrai cependant
이여주
Hahahahahaha, je m'en vais maintenant.
최하윤
Oh lol au revoir
이여주
euh
이여주
Mais quand tu seras sorti de l'hôpital, viens chez moi.
최하윤
Savoir
???
Quand je te vois sourire, j'ai envie de gâcher ça lol