Navette à pain d'Iljin Daniel !!
Épisode 3.
08:40 AM
옹여주
Ah... pfff ! Je suis en retard !
옹여주
Oppa !!!
옹성우
Euh ? Pourquoi ?
옹여주
Je suis en retard pour l'école !!
옹성우
Que fais-tu..?;;
옹성우
Aujourd'hui c'est samedi lol
옹여주
Ah… aujourd’hui c’est samedi… (Je dois rencontrer Kang Daniel… !!)
Contenu textuel
다니엘
Rendez-vous au restaurant Warner's avant 11h30 aujourd'hui.
옹여주
d'accord
Fin du texte
10:48 AM
옹여주
Je dois me préparer rapidement !!
11:23 AM
옹여주
Oppa, je sors~~
옹성우
Ah, d'accord, bon voyage ! (Je ne pense pas que l'héroïne sache que Daniel l'aime bien... ?) haha
다니엘
Ah, vous êtes là ?
옹여주
Euh... euh
다니엘
Qu'est-ce que vous voulez faire avec ça ?
다니엘
Vous n'aviez pas l'intention de simplement manger et de partir, n'est-ce pas ?!
옹여주
Oh...bien sûr (en fait, c'est vrai...)
Après avoir mangé
다니엘
Vous êtes en train de faire les calculs ?
옹여주
?..
다니엘
As-tu oublié que tu es ma navette ?
옹여주
Ah… non, je sais… n… je paierai… (Pff… mon argent de poche mensuel…)
다니엘
Ah, j'ai bien mangé...
옹여주
Que dois-je faire maintenant… (Je suis fatigué…)
다니엘
Allons à la salle d'arcade !
옹여주
d'accord..
Pyonppororong (son d'arcade)
다니엘
Hé toi, essayons ça !!
옹여주
?.. Oui.. C'est un jeu auquel je n'ai jamais joué auparavant..
다니엘
(Alors je gagnerai ? Hahaha) Ah, essaie une fois, c'est facile !
옹여주
Ah, je vois...
Pendant le jeu
다니엘
(Daniel Jim) Hé, tu as déjà fait ça, n'est-ce pas ?
옹여주
Non ?... Je ne l'avais jamais fait auparavant, alors j'ai juste appuyé dessus.
다니엘
Aaaah....je...je...perds...ㅠㅠ
옹여주
Désolé… Voulez-vous faire une autre partie ? (Si vous faites une autre partie, vous perdrez…)
다니엘
D'accord... je ne le ferai pas !
다니엘
(Sanglots...) Hé, j'ai soif, offrez-moi un verre.
옹여주
(Tu es contrarié(e) lol) Petit(e) (trop mignon(ne))
다니엘
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ??
옹여주
(J'ai dit par inadvertance ce que je pensais vraiment...) Non, je n'ai rien dit... (Tu n'as pas entendu ??)
다니엘
Ah bon ? Alors ne t'en fais pas.
옹여주
(Ha... Dieu merci, je n'ai rien entendu !) Je rentre chez moi... Je suis fatigué...
다니엘
Ah... (quel dommage...) Bon, rentrons à la maison...
옹여주
Je viendrai te voir lundi.
다니엘
Euh~
글.알.못 자까
Bonjour, je ne sais pas écrire.
글.알.못 자까
Lors du dernier épisode, nous avons organisé un vote, et le numéro 3 est arrivé le plus souvent. Nous avons donc décidé de publier l'épisode 3 fois par semaine.
다니엘
J'aime quand tu ne fais pas le mignon.
글.알.못 자까
? pourquoi??
다니엘
Les yeux... non~ haha
글.알.못 자까
...oh mon Dieu..
다니엘
C'est un mensonge, lol. Lecteurs, n'hésitez pas à laisser plein de commentaires. J'y répondrai !
다니엘
Je te donnerai un cœur aussi~~♡♡♡ Voilà, c'est tout~~
글.알.못 자까
À bientôt pour le prochain épisode !