Il servizio navetta del pane di Iljin Daniel!!
Episodio 3.
08:40 AM
옹여주
Ah.... ugh!! Sono in ritardo!!
옹여주
Oppa!!!
옹성우
Ehm? Perché?
옹여주
Sono in ritardo per la scuola!!
옹성우
Cosa fai..?;;
옹성우
Oggi è sabato lol
옹여주
Ah... oggi è sabato... (Devo incontrare Kang Daniel..!!)
Contenuto del testo
다니엘
Venite al Warner's Restaurant entro le 11:30 di oggi.
옹여주
Va bene
Fine del testo
10:48 AM
옹여주
Devo prepararmi in fretta!!
11:23 AM
옹여주
Oppa, esco~~
옹성우
Oh, okay, buon viaggio (non credo che la protagonista femminile sappia che a Daniel piace..?) haha
다니엘
Oh, sei qui?
옹여주
Uh...uh
다니엘
Cosa vuoi fare con questo?
다니엘
Non avevi intenzione di mangiare e andartene, vero?!
옹여주
Oh...certo (in realtà è vero..)
Dopo aver mangiato
다니엘
Stai facendo i calcoli?
옹여주
?..
다니엘
Hai dimenticato che sei la mia navetta?
옹여주
Ah... no, lo so... n... Pagherò... (Ugh... la mia paghetta mensile...)
다니엘
Ahh, ho mangiato bene..
옹여주
Cosa dovrei fare adesso? (Sono stanco..)
다니엘
Andiamo alla sala giochi~
옹여주
Va bene..
Pyonppororong (suono arcade)
다니엘
Ehi tu, proviamoci!!
옹여주
?.. Sì.. È un gioco a cui non ho mai giocato prima..
다니엘
(Allora vincerò? Ahahah) Ah, provaci solo una volta, è facile~
옹여주
Oh, capisco...
Durante il gioco
다니엘
(Daniel Jim) Ehi, l'hai già fatto prima, vero?
옹여주
No? Non l'ho mai fatto prima, quindi l'ho semplicemente premuto
다니엘
Aaaah....Io...io...perdo...ㅠㅠ
옹여주
Mi dispiace... Vuoi giocare un'altra partita? (Se giochi un'altra partita, dovrai perdere...)
다니엘
Okay... non lo farò!
다니엘
(Sob..) Ehi, ho sete, offrimi da bere.
옹여주
(Sei arrabbiato lol) Piccolo (così carino)
다니엘
Eh? Cosa hai detto?
옹여주
(Ho detto per sbaglio quello che pensavo veramente..) No, non ho detto niente.. (Non hai sentito??)
다니엘
Davvero? Allora non preoccuparti.
옹여주
(Ah....grazie al cielo non ho sentito) Ora vado a casa...sono stanco...
다니엘
Ah.. (che peccato..) Okay, andiamo a casa..
옹여주
Verrò a trovarti lunedì.
다니엘
Uh~
글.알.못 자까
Ciao, non so scrivere.
글.알.못 자까
Abbiamo fatto una votazione nell'ultimo episodio e il numero 3 è uscito più spesso, quindi abbiamo deciso di serializzarlo 3 volte a settimana~~
다니엘
Mi piace quando non ti comporti in modo carino
글.알.못 자까
? Perché??
다니엘
Occhi... no~ haha
글.알.못 자까
...Oh mio Dio..
다니엘
È una bugia lol Lettori, per favore lasciate tanti commenti. Risponderò per voi~~
다니엘
Ti darò anche un cuore~~♡♡♡ Okay, è tutto~~
글.알.못 자까
Ci vediamo al prossimo episodio~~