Navette à pain d'Iljin Daniel !!
Épisode 4.



옹여주
Je suis de retour~


옹성우
Hein ?? Tu es déjà là, lol !


옹여주
Euh... (ha... c'est difficile...)


옹성우
Qu'est-ce que tu faisais dehors pour avoir l'air si fatigué(e) ?


옹여주
C'est arrivé...


옹성우
D'accord... haha


옹여주
Je vais rentrer me reposer un peu~~


옹성우
Ouais~~


옹여주
(J'ai mis mon téléphone en mode silencieux) Je devrais aller dormir...


옹여주
Cool..

Pendant ce temps, chez Daniel…


다니엘
(J'aurais aimé jouer davantage...) Tu as bien réussi à entrer ? Je devrais t'appeler ?


다니엘
(Tonalité de connexion...) Je ne réponds pas...

J'ai essayé d'appeler des dizaines de fois depuis, mais ils ne répondent pas.


다니엘
Je ne connais même pas la maison d'Ongyeoju...


다니엘
Faisons un petit tour... et laissons un message aussi...

Pendant ce temps, chez l'héroïne...


옹여주
(Consulte son téléphone...) Hein ? Pourquoi y en a-t-il autant ?


옹여주
Kang Daniel… 78 messages ?!


옹여주
Un SMS de Kang Daniel aussi ?!


옹여주
Le texte dit… Où est-ce ? (Vous ne le cherchez tout de même pas, n’est-ce pas ?)


다니엘
Soupir... C'est difficile... Où est Ongyeoju ?


다니엘
Ah... c'est vrai Ong Seongwu... !!


다니엘
Appelons Ong Seong Wu...


다니엘
(Son de connexion d'appel...) Clic.


옹성우
Hein ? Pourquoi Kang Daniel appelle ? Que se passe-t-il ?


다니엘
Oh... Ong Yeo-ju... euaaaang...


옹성우
(Gêné...) Hé, pourquoi es-tu là ? Pourquoi Ongyeju ?


다니엘
Tu ne réponds plus à mon téléphone depuis que je suis rentrée de mes parties de jeux... Pfff...


옹성우
Ne pleure pas... écoute-moi simplement !!


다니엘
Renifler... Je comprends...


옹성우
Ongyeoju est rentrée plus tôt et a dit qu'elle était fatiguée, alors elle va probablement dormir maintenant.


다니엘
Renifler... Vraiment ??


옹성우
Si tu ne me crois pas, viens chez moi ♡♡dong♡♡beonji♡♡house


다니엘
Euh... je comprends...

À ce moment-là...


옹여주
Au téléphone avec Kang Daniel...


옹여주
(Son de connexion d'appel...) Cliquez


다니엘
Hé… pourquoi tu ne réponds pas au téléphone… doucement (sanglots…)


옹여주
Tu pleures ?


다니엘
Non... je ne pleure pas !!


옹여주
D'accord... alors où es-tu maintenant ?


다니엘
Devant votre maison.


옹여주
Hein ?! Pourquoi es-tu venu ??


다니엘
J'ai pensé qu'il y avait un problème car tu n'as pas répondu au téléphone.


옹여주
Non, je dormais avec le téléphone en mode silencieux.


다니엘
Sérieusement… j’étais surprise parce que je savais ce qui se passait !


옹여주
Désolé... Je vais ouvrir la porte pour l'instant...


글.알.못 자까
J'ai l'impression que ma nuit a été un peu courte... C'est juste moi ?


다니엘
Je le ressens aussi… oh là là, ça paraît si court


글.알.못 자까
vraiment??!


다니엘
Mais pourquoi est-ce que je pleure ?


글.알.못 자까
Désolé… non, c'est ça l'histoire !


다니엘
Tch, mais quand même...


글.알.못 자까
Il n'y a pas le choix, voilà l'histoire !


다니엘
D'accord..


글.알.못 자까
À bientôt dans le prochain épisode, chers lecteurs !


글.알.못 자까
Ah oui ! Devrais-je appeler ça le nombre de vues ?


글.알.못 자까
Ça fait plus de 400 personnes ! Merci ! (Niel, salue-moi aussi.)


다니엘
Merci~~


다니엘
J'ai pleuré, alors n'hésitez pas à laisser plein de commentaires !