Navette à pain d'Iljin Daniel !!
Épisode 6.



다니엘
(Beurk !!!)


다니엘
(Pourquoi suis-je comme ça… ?! Soudain, Ong Yeo-ju a l’air mignonne !!)


다니엘
(.....Sûrement pas... n'est-ce pas ?)


다니엘
(Hé... je ne suis pas sûr que ce soit moi qui le fasse...)


옹여주
Quoi… suis-je dans un pétrin ?


옹여주
Moi… Comment vais-je aller à l’école demain ?


옹여주
…C’est la première fois que j’ai des ennuis pour avoir ri…


옹여주
Hahahahahaha... (fou...)

Le lendemain... l'école


다니엘
claquer!


옹여주
....(effrayant..)


다니엘
Salut, ma belle !!


옹여주
N..oui


다니엘
Tu utilises encore un langage soutenu ?! Ha...


다니엘
Hé, je t'avais prévenu ?!


다니엘
Si vous utilisez des titres honorifiques, ce sera plus difficile pour vous.


옹여주
…(Je ne devrais pas pleurer… J’ai trop peur…)


다니엘
Maintenant que tu as grandi, tu m'écoutes même ?!


옹여주
M...désolé... (ne pleure pas...)


다니엘
Suivez-moi sur le toit !


옹여주
Ouais... ouais


다니엘
(Kang Daniel... Es-tu revenu ?)


다니엘
(Que dois-je faire si je vous appelle sur le toit...)


다니엘
(Eh bien... il n'y a rien à dire...)


다니엘
Hé ! Viens ici


옹여주
D'accord... (sanglots...)


다니엘
Boum ! (Il a heurté le mur)


옹여주
Reniflement...sanglot...sanglot...


다니엘
(Attends une minute… ce n’est pas ça…) Oui… pourquoi tu pleures ?


옹여주
Parce que tu... fais peur... sanglots...


다니엘
C'est... désolé... je ne voulais pas faire ça non plus...


다니엘
(Il me prend dans ses bras...) Je suis désolé(e)... Je suis désolé(e)...


옹여주
.........(Pourquoi suis-je si excité...)


다니엘
(Soupir... Je tremble... Je deviens fou...)


글.알.못 자까
Bon, je crois qu'on devrait s'arrêter là.


다니엘
Je suis curieux de connaître la fin...


글.알.못 자까
Ça sortira plus tard


다니엘
Je vois...


다니엘
J'espère que vous attendrez avec impatience le prochain épisode...


다니엘
L'auteur écrit vraiment très mal...


다니엘
Je ne sais pas si je peux m'en réjouir...


다니엘
En tout cas, si vous laissez beaucoup de commentaires, l'auteur sera content.


글.알.못 자까
Quand est-ce que j'ai fait ça ?!


다니엘
Non, pas ça.


다니엘
Bonjour