Navette à pain d'Iljin Daniel !!
Épisode 9.



다니엘
Quel film veux-tu regarder ?


옹여주
Hmm.....


옹여주
Je les aime tous


다니엘
Alors je verrai ce que je veux voir


다니엘
Je... euh...


이유정
euh!!


이유정
Niel~~~


이유정
Pourquoi êtes-vous ici ?


다니엘
…va jouer avec l’enfant à côté de moi


이유정
?(Cri) Quoi... Tu te disputes avec lui ??


다니엘
hein


이유정
Je veux être ton ami(e), tu peux me donner ton numéro ? On est amis ?


옹여주
moi??


이유정
Ouais toi


옹여주
ici..


이유정
Merci ! Je vous contacterai prochainement.


옹여주
...hein..


다니엘
D'accord, regardons un film d'horreur.


옹여주
Hein ? D'accord

Le film commence...


옹여주
Gyaaaaaaaaaa


다니엘
Si tu as peur, tiens-moi la main !


옹여주
D'accord


옹여주
(lui prend la main, surprise) //


다니엘
//


옹여주
Ugh....Gyaaaaaaa


다니엘
Tu as vraiment peur ?


다니엘
Devrais-je te faire un câlin ? Ou devrais-je sortir ?

Non... c'est bon...


다니엘
…(regret…) Je comprends…

Après la fin du film...


옹여주
Je suis fatigué... J'ai faim...


다니엘
Vraiment ? Alors, qu’est-ce qu’on va manger ?


옹여주
hein!!


다니엘
Tu vas où je te dis d'aller ?!


옹여주
bien!

restaurant


옹여주
(Tuktuk) Ça a l'air cher...


다니엘
Ne t'inquiète pas et mange simplement puisque tu n'as pas à te soucier d'argent !!


옹여주
…Tch… Toujours…


다니엘
… (mignon !)… est-ce délicieux ?


다니엘
Pourquoi manges-tu ça la bouche fermée ? (Il s'essuie le nez.)


옹여주
////


옹여주
…puis soudain…


다니엘
Alors pourquoi tout d'un coup ?


옹여주
Non...


다니엘
mdr


다니엘
Tu es content(e) parce que je viens de l'essuyer pour toi ?


옹여주
Non!!


다니엘
Je ne pense pas que ce soit comme ça ?


옹여주
Non, ce n'est pas le cas...


다니엘
ㅋㅋㅋㅋ Je comprends... parce que c'est trop mignon


다니엘
C'est pour ça que je ne peux pas m'empêcher de t'apprécier, gamin.


옹여주
? Petit... Non !! Je suis grand !!


다니엘
Mais pour moi, il reste un enfant.


옹여주
cette personne !!


옹여주
(C'est vrai, il n'y a pas de place pour la réfutation...)... Tsk


다니엘
... tordu ?


옹여주
Non


다니엘
Tu es contrarié, tu es contrarié, n'est-ce pas ?!


옹여주
.....Non


다니엘
Si je fais cela, me pardonneras-tu, héroïne ?


옹여주
(Déjà résolu.)......Impossible de résoudre


다니엘
Héhé... Je suis désolé Niel...


다니엘
Je te promets que je ne te taquinerai plus.


옹여주
Est-ce vrai ?


다니엘
Oui!!


옹여주
d'accord


다니엘
Ouf, quel soulagement !

Après avoir mangé...


옹여주
Et le calcul… ?


다니엘
Je paierai


옹여주
Ce sera cher...


다니엘
En fait, Yeoju... Je sais que... Warner Corporation ?


옹여주
Oh, bien sûr que vous le savez, Warner Bros. est une grande entreprise.


옹여주
Mais pourquoi ?


다니엘
Je suis le fils du PDG de cette entreprise...


옹여주
?!..


다니엘
Désolé de dire ça maintenant...


옹여주
Waouh… Vous êtes le fils du PDG de cette grande entreprise ?


다니엘
D'accord ! Alors je vivrai !


옹여주
........(perdu dans ses pensées)


다니엘
Allons-y, je te ramène à la maison.


옹여주
Pouah...

Boum boum...


옹여주
Niel~~ Attends une minute


다니엘
pourquoi??


옹여주
Attendez un instant. Je vais acheter quelque chose à l'épicerie.


다니엘
D'accord... Faites attention sur la route.


글.알.못 자까
Bonjour..


글.알.못 자까
Je vais dormir...


글.알.못 자까
La journée est-elle longue ? Est-elle courte ?


글.알.못 자까
J'ai fait de mon mieux pour écrire aussi longtemps que possible...


다니엘
Je ne sais pas non plus~~


다니엘
Les commentaires, c'est de l'amour~~♡♡


다니엘
Au revoir !