Iljin Jeongguk × Golden Spoon Femme Principale
# 18 °•. [ 2018.10.14 ]


(Le fond est humide~)

여주
Quoi… Je suis tellement fatiguée maintenant que je suis si vieille… ouais… zzzz

Soudainement

여주
?! Ha... Comme prévu, je m'agace pour des broutilles ces derniers temps...

여주
Ha... que dois-je faire, il n'est plus là...


정국
P..P..?


정국
Ah... sûrement ce jour-là ?


정국
Je vois que tu prends une douche… Une serviette hygiénique et un tampon ? Et de quoi manger. Je dois passer à la pharmacie acheter des médicaments et une couverture.


직원
Bip-25000


정국
Oui


직원
Hein ? La dernière fois... on s'est rencontrés au restaurant... ?


정국
Ah, d'accord, c'est ça ? C'est la radine, hein ? J'imagine qu'elle s'est fait virer du supermarché. Bien joué.


직원
Alors… pouvez-vous m’aider à retrouver un emploi au supermarché ?


정국
Oui, jamais de la vie, jamais, jamais. Tu sais qui est l'oncle de l'héroïne, n'est-ce pas ? C'est un médecin. Il te raconte cette histoire pour t'empêcher de l'épouser.


직원
Oh… ça ne va pas du tout ! Alors, tu ne peux pas m’aider à retrouver un emploi chez Mart ? C’est de ma faute ㅜㅜ Si je perds mon argent, je ne pourrai pas rembourser le reste de ma dette.


정국
Yuto thegam

Heh... (rire étouffé) Tu crois pouvoir me séparer de Seokjin ?

여주
Ah.. que dois-je faire ㅠㅠ

égouttage-

여주
Hein… ? Jungkook, pourquoi ?


정국
Ouvrez la porte un instant et prenez ceci.

여주
Wow ㅜㅜ Merci


정국
Je veux essayer de sortir rapidement.


정국
Tu es sorti(e) ? Je devrais manger ?

여주
Ouais, hahahaha


정국
J'ai acheté du chocolat là-bas, alors je le mange.

여주
Ouais ㅜㅜ

여주
Je suis vraiment désolée. Que dois-je faire ? Dois-je cuisiner ?


정국
Repose-toi^^

여주
Oui.

여주
Mmm~ délicieux


정국

여주
Mart, tu y es allé ?


정국
Pff... La mère de Young-gi cultive des patates douces et des citrouilles dans son jardin...

여주
Hein ? De la citrouille patate douce ? C'est de la citrouille patate douce (en fait, je ne sais pas).


정국
Patate douce...

여주
Ho.bak.go.a.


정국
Patate douce citrouille patate douce citrouille patate douce citrouille patate douce claire !! Patate douce citrouille !! ㄱㄱㄱ !!! C'est fini maintenant IC !

여주
.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


정국
Moustache..


정국
On devrait aller se promener et revenir ?

여주
d'accord!


정국
Ne prenez pas froid

여주
— 6 — Tu sais… j’avais en fait un grand frère ?

여주
Mais… le visage de ce type… ressemble au tien, non ?

여주
Tu me manques tellement, oppa...


정국
!!

Heh... (rire étouffé) Tu crois pouvoir me séparer de Seokjin ?


정국
J'avais aussi un frère ou une sœur plus jeune.


정국
J'ai été adopté dans un orphelinat. Cela fait si longtemps que je n'ai pas vu mon petit frère/ma petite sœur, et je ne me souviens même plus de son visage depuis sa naissance. Il/Elle me manque tellement.

여주
....


정국
Ce petit frère ou cette petite sœur… a lui aussi été adopté(e) cet hiver.

여주
Ce... petit frère, je le plains


정국
Bon... mon pauvre petit frère... Maman est méchante... méchante... ha...

여주
Courage ! (tapote)


정국
Devrais-je rentrer chez moi maintenant ?

여주
d'accord

????:(clic)


김자까
Bonjour, je suis l'auteur. Je m'excuse pour cette absence d'un mois. J'étais occupé à m'entraîner et à réparer mon téléphone. Je terminerai bientôt cette histoire et la saison 2 sera disponible.


김자까
La saison 2 sera une collaboration : avec l'écrivain Manggae Manggae, qui est un scénariste de Jjimini, et l'écrivain Manggae Tteok de Taetaebyeol.


김자까
L'histoire passe de « Amoureux » à « ??? », le tyran reste le même, et une nouvelle petite amie fait son apparition ! Parfois, des histoires d'ex-petites amies peuvent surgir, et, tout comme le professeur, une patate douce fait son apparition !


김자까
Cette œuvre révélera un élément choquant et donnera lieu à une deuxième saison après la conclusion ! J’ai également déjà préparé le scénario.