Iljin Kim Taehyung, j'étais sa cible...
Neuf. Un rendez-vous romantique qui vous fera oublier votre impudence.
(Suite de la partie précédente.)
김여우
cette personne… !
유여주
Comme je l'ai découvert,
유여주
Si vous révélez vous-même le mensonge, les dégâts seront moindres.
유여주
Ils disent que si je le fais moi-même, les dégâts seront énormes...
유여주
Qu'est-ce que tu veux faire ? lol
김여우
...(tremblant)
유여주
...
Il n'y a rien à dire...
Cela signifie-t-il que je vais le faire moi-même ?
유여주
Alors je le ferai moi-même...
김여우
que...
김여우
Ouais, bien
김여우
Je vais tout te dire à la place.
유여주
?
김여우
Supprime cette vidéo
유여주
...
Hein… pourquoi ferais-je confiance à quelqu’un d’aussi effronté que toi…
유여주
Oui, je comprends
C'est un mensonge, je n'ai aucune intention de supprimer cette vidéo lol
.
.
.
(Après le déjeuner, Yeoju rentre chez elle après avoir terminé tous ses cours)
유여주
après...
김태형
Salut, Yoo Yeo-ju
유여주
...Taehyoung Kim ?
김태형
...
김태형
Aujourd'hui...c'était super...//////
유여주
euh...?
Beau... non, quoi de plus cool que ça...?
김태형
Numéro 3
김태형
C'était mieux que ce à quoi je m'attendais, c'était génial
Ah...!
Contrat numéro 3...
(Cogner--)
?!
김태형
Bon travail haha
(Taehyung caresse la tête de Yeoju.)
유여주
...//////
김태형
Oh, vous avez du temps aujourd'hui ?
유여주
euh...?!
유여주
Euh, oui... j'ai le temps...
김태형
Allons-y, rendez-vous
.
.
.
(café)
...
김태형
...
유여주
...
유여주
...Qu'est-ce que...tu veux boire...?
김태형
...Chocolat glacé
유여주
Oh ouais...
유여주
Moi, deux verres de chocolat glacé...
유여주
C'est un macaron
---
Oui, votre commande a bien été reçue.
.
.
.
유여주
...
김태형
...
김태형
À bien y réfléchir,
유여주
euh..?!
김태형
Quelle est votre relation avec lui ?
...Qui est-il ?!
유여주
Hein...? Qui...?
김태형
La fille qui traîne avec toi,
유여주
...Joohyun ?
김태형
hein
유여주
Pourquoi Joohyun est-il soudainement...?
김태형
Tu me détestes si ouvertement... non,
유여주
...???
(Ji-ing--)
유여주
ah,
김태형
Je vais partir et je reviendrai.
유여주
hein...
.
.
.
김태형
macaron?
유여주
Oh ouais!
유여주
Les macarons sont sucrés et délicieux, n'est-ce pas ?
김태형
...Oui
.
.
.
(Discuter en mangeant du chocolat glacé et des macarons)
김태형
Au fait, c'est quand ton anniversaire ?
유여주
Ah, le 16 mai !
유여주
toi ?
김태형
Moi... le 30 décembre...
유여주
Héhé~
C'est la fin de l'année...
.
.
.
Kim Taehyung et moi discutions dans un café.
À l'heure du dîner, tout le monde est rentré chez soi.
유여주
Pff... Aujourd'hui, c'était vraiment dur...
Quand j'y pense, je suis vraiment incroyable...
L'impudence de Kim Yeo-woo a été filmée.
Un rendez-vous avec Kim Taehyung... Non !!! Pas un rendez-vous !!!
Parce que nous avons une relation contractuelle simple (commerciale),
Nous ne sommes absolument pas en couple !
유여주
Sérieusement...ha...ㅠ
Non, nous ne sommes pas vraiment en couple.
Nous sommes simplement liés par un contrat d'entraide.
Dans seulement 3 ans, je détruirai tout ça !!! ㅠㅠ
.
.
.
작가 (유키오)
Haha... l'infidélité de l'héroïne... eh bien,
작가 (유키오)
(Négatif × Négatif = positif lol)
작가 (유키오)
Mais le titre d'aujourd'hui est vraiment intéressant...
작가 (유키오)
Attention au COVID-19 !